What is the translation of " TO MONITOR THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• monitorovať vykonávanie
• na monitorovanie vykonávania
• na monitorovanie implementácie
• monitorovať implementáciu
• monitorovať uplatňovanie
• monitorovať implementačný
• sledovať vykonávanie
• monitorovať realizáciu
• sledovať implementáciu
• na monitorovanie plnenia
• na monitorovanie realizácie
• na monitorovanie uplatňovania
• sledovať realizáciu
• monitorovali plnenie

Examples of using To monitor the implementation in English and their translations into Slovak

Committee continues to monitor the implementation of emergency.
Komisia pokračuje v monitorovaní implementácie.

The CommissionŐs responsibility under a system of decentralised management is to monitor the implementation of Sapard.
Zodpovednosť Komisie v rámci systému decentralizovaného riadenia je monitorovať implementáciu SAPARD-u.

The IAEA is tasked to monitor the implementation of the deal.
MAAE je zodpovedná za sledovanie realizácie dohody.

To monitor the implementation of constitutionality and legality and to report to the House of Representatives of the Croatian Parliament about any kind of unconstitutionality and illegality it has observed;
Monitorovať uplatňovanie ústavnosti a zákonnosti a nahlásiť Poslaneckej snemovni Chorvátskeho parlamentu všetky prípady protiústavnosti a nezákonnosti, ktoré zaznamená.

Calls on the Commission to monitor the implementation of the related measures;
Vyzýva Komisiu, aby sledovala vykonávanie príslušných opatrení;

It is the role and the responsibility of the Member States to monitor the implementation of the OPs.
Je úlohou a zodpovednosťou členských štátov monitorovať implementáciu OP.

Its work is to monitor the implementation of the Convention by the state parties.
Jeho hlavnou úlohou je monitorovať implementáciu dohovoru jeho zmluvnými stranami.

We propose the adoption of a platform to monitor the implementation of the Pact.
Navrhujeme prijatie platformy na monitorovanie implementácie Paktu.

Indicators to monitor the implementation and progress of the Programme in achieving the general and specific objectives set out in Article 3 are set in the Annex II.
Ukazovatele na monitorovanie implementácie programu a jeho pokroku pri dosahovaní všeobecného a špecifických cieľov podľa článku 3 sú uvedené v prílohe II.

Provide for inspection procedures to monitor the implementation of port security measures;
Zaisťuje inšpekčné postupy na monitorovanie implementácie opatrení bezpečnosti prístavov;

Body authorized to monitor the implementation of this legal act, the Ministry of Finance.
Orgán poverený monitorovaním implementácie tohto právneho aktu, ministerstvo financií.

(f) providing the monitoring committee referred to in Article 136 with the information and documents needed to monitor the implementation of the programme in the light of its specific objectives and priorities;
Poskytuje monitorovaciemu výboru informácie a dokumenty potrebné na monitorovanie vykonávania programu vzhľadom na jeho konkrétne ciele a priority;

Stresses the need to monitor the implementation of alcohol-related national legislation;
Zdôrazňuje, že treba monitorovať uplatňovanie vnútroštátnych právnych predpisov súvisiacich s alkoholom;

The Resolution also provides mechanisms to monitor the implementation of the objectives.
Rezolúcia ustanovuje takisto mechanizmy kontroly realizovania cieľov.

This is a central element to monitor the implementation of this key priority of the Juncker Commission.
Je to ústredný prvok monitorovania implementácie tejto kľúčovej priority Junckerovej Komisie.

Recalls that Parliament will endeavouris bound to monitor the implementation of the future agreement;
Pripomína, že Európsky parlament bude sledovať vykonávanie budúcej dohody;

The task of GREVIO is to monitor the implementation of the Convention by the Parties.
Jeho hlavnou úlohou je monitorovať implementáciu dohovoru zmluvnými stranami.

Recalls that Parliament will endeavouris bound to monitor the implementation of the future agreement;
Pripomína, že Parlament sa vynasnaží sledovať vykonávanie budúcej dohody;

(42) The Commission will continue to monitor the implementation of EU legislation, in particular the Directive on the Protection of Young People at Work.
(42) Komisia bude naďalej monitorovať implementáciu právnych predpisov EÚ, predovšetkým smernice o ochrane mladých ľudí pri práci.

We will put in place internal mechanisms to monitor the implementation and the results of new FTAs.
Zavedieme vnútorné mechanizmy monitorovania implementácie a výsledkov nových DVO.

Statistics and indicators are required to monitor the implementation and impact of both the Lisbon Strategy and the Sustainable Development Strategy, both being of cross-cutting nature.
Štatistika a ukazovatele sa vyžadujú na monitorovanie implementácie a vplyvu Lisabonskej stratégie aj Stratégie trvalo udržateľného rozvoja, ktoré majú obe prierezový charakter.

In order for your pigs not to suffer from pasteurellosis, it is necessary to monitor the implementation of sanitary and veterinary standards, among them the main ones are.
Aby vaše ošípané netrpeli pasterou, je potrebné monitorovať implementáciu hygienických a veterinárnych noriem, medzi nimi aj hlavné.

Its mandate was extended in 2012 to monitor the implementation of the Council recommendation on the validation of non-formal and informal learning8.
Jej mandát bol v roku 2012 rozšírený na monitorovanie vykonávania odporúčania Rady o potvrdzovaní neformálneho vzdelávania a informálneho učenia sa8.

Calls on the Commission to take all necessary steps to monitor the implementation and enforcement of OSH legislation in the Member States;
Vyzýva Komisiu, aby prijala všetky potrebné opatrenia na monitorovanie vykonávania a presadzovania právnych predpisov v oblasti BOZP v členských štátoch;

The Court will continue to monitor the implementation of the internal control standards.
Dvor audítorov bude naďalej monitorovať implementáciu štandardov vnútornej kontroly.

(f)the Monitoring Committee is provided with the information and documents needed to monitor the implementation of the CAP Strategic Plan in the light of its specific objectives and priorities;
Poskytuje monitorovaciemu výboru informácie a dokumenty potrebné na monitorovanie vykonávania programu vzhľadom na jeho konkrétne ciele a priority;

Calls on the Commission to monitor the implementation of the related measures;
Vyzýva Komisiu, aby monitorovala vykonávanie súvisiacich opatrení;

The data referred to in paragraph 3 shall include a gender impact assessment to monitor the implementation of the ESF+ programmes with regard to gender equality and be disaggregated by sex.
Údaje uvedené v odseku 3 zahŕňajú posúdenie vplyvu na rodovú rovnosť s cieľom monitorovať vykonávanie programov ESF+ so zreteľom na rodovú rovnosť a sú rozčlenené podľa pohlavia.

These reports are central elements to monitor the implementation of this key priority of the Juncker Commission.
Je to ústredný prvok monitorovania implementácie tejto kľúčovej priority Junckerovej Komisie.

The Commission will ensure that the appropriate mechanisms to monitor the implementation of this Policy Plan are in place and will have a pre-eminent role in such monitoring process.
Komisia zabezpečí, aby sa zaviedli primerané mechanizmy na monitorovanie implementácie tohto plánu politiky a v tomto procese monitorovania bude mať prvoradú úlohu.