What is the translation of " TO MONITOR THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• att övervaka genomförandet
• att bevaka genomförandet
• för övervakning av genomförandet
• för att kontrollera genomförandet
• att övervaka tillämpningen
• att utvärdera genomförandet
• att följa upp tillämpningen
• att övervaka införlivandet

Examples of using To monitor the implementation in English and their translations into Swedish

We shall continue to monitor the implementation.
Vi kommer att fortsätta att övervaka genomförandet.

To monitor the implementation of the operational plan;
Övervaka genomförandet av den operativa planen.

A Joint Committee shall be set up to monitor the implementation of this Agreement.
En gemensam kommitté skall inrättas för att övervaka genomförandet av detta avtal.

To monitor the implementation of the cooperation provisions laid down in this Agreement
Att övervaka genomförandet av avtalets bestämmelser om samarbete

The Commission shall continue to monitor the implementation of the Regulation.
Kommissionen ska fortsätta att utvärdera genomförandet av förordningen.

Continue to monitor the implementation of the internal electricity and gas market rules,
Fortsätta att övervaka genomförandet av bestämmelserna för den inre marknaden för gas

A Joint Committee shall be set up between the two parties to monitor the implementation of this Agreement.
En gemensam kommitté skall inrättas för att övervaka tillämpningen av detta avtal.

Stresses the need to monitor the implementation of alcohol-related national legislation;
Parlamentet understryker behovet av att övervaka genomförandet av alkoholrelaterad nationell lagstiftning.

The existing delivery systems of the ESIF can be used to monitor the implementation of this proposal.
De befintliga genomförandesystem inom ESI-fonderna kan användas för att övervaka genomförandet av förslaget.

EUMM's mandate is to monitor the implementation of the EU-brokered ceasefire agreements between Russia and Georgia.
EUMM: s mandat är att övervaka genomförandet av det eldupphöravtal mellan Ryssland och Georgien som medlats av EU.

In 2004, the Commission stepped up its e orts to monitor the implementation of State aid decisions.
Under 2004 intensifierade kommissionen sina ansträngningar för att övervaka genomförandet av beslut om statligt stöd.

A contract to monitor the implementation of these actions was launched so as to produce an annual progress report for the coming three years.
En upphandling om avtal för övervakning av genomförandet av åtgärderna inleddes för att få fram en årlig framstegsrapport för de kommande tre åren.

Organisation of working groups of national officials to monitor the implementation of EU law.
Inrättande av arbetsgrupper av nationella tjänstemän för övervakning av genomförandet av EU: lagstiftning.

It is extremely important to monitor the implementation of cost assessment and impact assessment.
Det är oerhört viktigt att övervaka genomförandet av kostnadsanalyser och konsekvensbedömningar.

Equally important among the corrective measures is the possibility for the Commission to carry out enhanced surveillance missions in the Member State concerned in order to monitor the implementation of the plan.
En lika viktig korrigerande åtgärd är kommissionens möjlighet att utföra förstärkta övervakningsuppdrag i den berörda medlemsstaten för att övervaka genomförandet av planen.

At the same time it will become possible to monitor the implementation of such policies in individual countries.
Samtidigt kommer det att bli möjligt att övervaka genomförandet av denna politik i de enskilda länderna.

which I welcome as it is the Commission' s task to monitor the implementation of the equal pay directive.
vilket gläder mig eftersom det är kommissionens uppgift att övervaka tillämpningen av direktivet om lika lön.

We will put in place internal mechanisms to monitor the implementation and the results of new FTAs.
Dessutom kommer interna mekanismer att införas för övervakning av genomförandet och resultaten av nya frihandelsavtal.

It is now necessary to monitor the implementation of the safeguard clauses and to evaluate the effects of these measures.
Det är nu nödvändigt att övervaka genomförandet av skyddsklausulerna och att utvärdera effekterna av dessa åtgärder.

The candidate countries and the Commission agreed to monitor the implementation of the JAP commitments.
Kandidatländerna och kommissionen kom överens om att övervaka genomförandet av åtagandena i de gemensamma utvärderingsdokumenten.

The Commission continues to monitor the implementation of the Directive and will address any shortcomings in the coming infringement cycles.
Kommissionen fortsätter att övervaka införlivandet av direktivet och kommer att ta upp eventuella brister i ett senare skede.

It invited the Com mission, in close cooperation with the Monetary Com mittee, to monitor the implementation of the con vergence programme.
Rådet uppmanar kommissionen att bevaka genomförandet av konver gensprogrammet i nära samarbete med Monetära kommittén.

The Commission continues to monitor the implementation of the Directive and will address any shortcomings in the future.
Kommissionen fortsätter att övervaka införlivandet av direktivet och kommer att ta upp eventuella brister i ett senare skede.

In addition, civil society mechanisms should be included in the future DCFTA in order to monitor the implementation of provisions related to sustainable development.
Det framtida djupgående och omfattande frihandelsavtalet bör dessutom inbegripa mekanismer i civilsamhället för att övervaka genomförandet av bestämmelserna om hållbar utveckling.

The Commission will continue to monitor the implementation of EU legislation, in particular the Directive on the Protection of Young People at Work.
Kommissionen kommer även i fortsättningen att övervaka genomförandet av EU-lagstiftningen, särskilt direktivet om skydd av minderåriga i arbetslivet.

of organised civil society, not only during the negotiations but also in order to monitor the implementation and results of the future agreement
inte bara så länge förhandlingarna pågår, utan även genom att följa upp tillämpningen och resultaten av det kommande avtalet,

These reports are central elements to monitor the implementation of this key priority of the Juncker Commission.
Rapporterna är väsentliga för övervakningen av genomförandet av denna centrala prioritering för Junckers kommission.

In 1986, Parliament called for a standing committee to monitor the implementation of the Directive but it was not done.
År 1986 krävde parlamentet en ständig kommitté för att övervaka genomförandet av direktivet, men det blev aldrig verklighet.

The Commission will continue to monitor the implementation of Directive 2001/29
Kommissionen kommer att fortsätta att övervaka genomförandet av direktiv 2001/29/EG

A new Health and Safety Authority has been set up to monitor the implementation of Health and Safety legislation.
En ny myndighet för hälso- och säkerhetsfrågor har skapats för att övervaka genomförandet av lagstiftningen på området för hälsa och säkerhet.

How to use "to monitor the implementation" in an English sentence

To monitor the implementation of the annual objectives of the degree.

To monitor the implementation of the ISO Action Plan for developing countries.

A Party Conference was created to monitor the implementation of the Convention.

ET will also continue to monitor the implementation of dust mitigation measures.

IDA's Williamsburg presence will continue to monitor the implementation of the illumination.

Another step for a successful change is to monitor the implementation plan.

The conference asked the IMF to monitor the implementation of this agreement.

The expert panel appointed to monitor the implementation of the Braam v.

Job Purpose: To Monitor the Implementation of the Budget of the Institute.

The UN Committee was established to monitor the implementation of the CRC.

How to use "att övervaka genomförandet, för övervakning av genomförandet" in a Swedish sentence

Kommissionen kommer att övervaka genomförandet av politiken i samarbete med medlemsstaterna.

För förfaringssätten för att övervaka genomförandet av tillnärmningen skall detaljerade regler fastställas.

Att övervaka genomförandet av denna plikt och behöver certifiering.

Frekvensen och omfattningen hos kommissionens inspektioner fastställs i generaldirektoratets för transport och rörlighet strategi för övervakning av genomförandet av standarderna för luftfartsskyddet i EU.

En ny strategi för övervakning av genomförandet av lagstiftningen: kommissionen kommer att fästa ökad vikt vid förseningar i genomförandet av nationella tillämpningsbestämmelser.

Parlamentet understryker behovet av att övervaka genomförandet av alkoholrelaterad nationell lagstiftning. 24.

Att övervaka genomförandet av detta avtal så att det fungerar väl. 7.

Organisation för genomförande En styrgrupp, som har ansvar för övervakning av genomförandet av åtgärderna, bildas.

En gemensam kommitté ska inrättas med uppgift att övervaka genomförandet av avtalet.

En styrningsfunktion för övervakning av genomförandet av kontinuitetshanteringen inom generaldirektoratet för informationsteknik rekommenderades också samt förbättringar av den övergripande planerings- och samordningsverksamheten, bl.a.