What is the translation of " TO MONITOR THE IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 监测执行
• 监督执行
• 监测实施
• 监督实施
• 执行情况监察

Examples of using To monitor the implementation in English and their translations into Chinese

An authoritative mechanism should be set up to monitor the implementation.
应设立一个权威的机制对执行情况进行监督。

An accountability system to monitor the implementation of these initiatives is also being developed.
监测实施这些主动的行动问责制也不在拟制过程中。

I encourage regional human rights protection systems also to monitor the implementation.
我也鼓励区域人权保护系统对实施情况进行监督。

(e) States should take steps to monitor the implementation and review procedures in order to ensure respect for the principles.
(e)各国应该采取步骤监测执行情况和审查程序，以便确保各项原则得到遵守。

A reorganization steering committee has been put in place to monitor the implementation process.
设立了一个改组指导委员会来监测执行过程。

The two offices also continued to monitor the implementation of the new property legislation passed by the Federation in April 1998.
这两个办事处还继续监测实施联邦1998年4月通过的新的财产法。

The Accord stipulates that an implementation committee should be constituted with a mandate to monitor the implementation process.
协定》规定组建一个执行委员会，其任务是监测执行过程。

(c) Take note of the joint UNDG/World Bank exercise to monitor the implementation of the PRSP processes in 14 pilot countries.
(c)注意发展集团/世界银行在14个试验国监测实施减贫战略文件进程的活动。

UNHCR instituted standard operating procedures in field operations to prevent and respond to gender violence and disseminated the Manager' s Checklist to monitor the implementation.
难民署制定了外地行动标准程序，以防止和应对针对性别的暴力，并散发了管理人员监测执行工作的核对表。

The Agreement established a Follow-up Committee to monitor the implementation of the Agreement.
协定》设立了监测其执行情况的后续委员会。

The delegation also underscored the achievements of the ICPD+5 review and stressed the need to implement the key actions, as well as to monitor the implementation.
该代表团还着重指出人发会议五周年审查取得成绩，强调必须实施关键行动并监测实施工作。

There is no legislation that establishes a funded body to monitor the implementation of non-discriminatory law and policy for the advancement of women.
不存在关于设立一个得到供资的机构以监督执行非歧视性法律和提高妇女地位政策的立法。

A national CEDAW committee has been formed with representatives from various line ministries in order to monitor the implementation of CEDAW provisions.
消除对妇女一切形式歧视公约》国家委员会的组成人员中有各个职能部委的代表，以便监督执行《消除对妇女一切形式歧视公约》的各项规定。

The establishment of a committee to monitor the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(2007).
年成立消除对妇女一切形式歧视公约实施情况监测委员会。

Surveillance systems, including the use of geographic information systems(GIS), exist to monitor the implementation of fisheries legislation.
包括使用地理信息系统的监测系统对渔业立法的实施进行监督。

The Mission continued to monitor the implementation of natural resource management mechanisms, including the Kimberley Process Certification Scheme and implementation of reformed legislation for forestry management.
特派团继续监测执行自然资源管理机制的情况，包括金伯利进程证书制度以及改革后的林业管理立法的执行情况。

The HRCSL has also been designated as the" Followup Committee" to facilitate and to monitor the implementation of the TRC recommendations.
塞拉利昂人权委员会还被指定为"后续行动委员会"，负责促进和监督执行真相与和解委员会的建议。

The database is also used to monitor the implementation of the inspection recommendations and to process data for the purpose of analysis, tracking of the status of recommendations and the status of compliance.
还将数据库用来监测执行检查建议和为分析目的而处理数据、跟踪建议和遵守的情况。

At its 64th session in March 2011, ECE highlighted the importance of high-quality statistical information to monitor the implementation of sustainable development strategies.
欧洲经委会在2011年3月第64届会议上强调高质量统计资料对监督实施可持续发展战略的重要性。

He would also appreciate additional information on how the Committee planned to monitor the implementation of concluding observations on both optional protocols to the Convention.
如果能就委员会如何计划监督实施《儿童权利公约》两个任择议定书的结论意见提供更多信息，他将不胜感激。

The Security Council relies on Member States, regional and international organizations and its own bodies and mechanisms to monitor the implementation of embargoes and sanctions.
安全理事会以会员国、区域及国际组织和自身的机构和机制为依托，对禁运和制裁的执行情况进行监察。

On its first session, from 21 to 31 January 2003, the Intergovernmental Working Group decided to monitor the implementation process by using a thematic approach and to analyse implementation from the perspective of the victims.
该政府间工作组在2003年1月21日至31日的第一届会议上决定利用专题办法监督执行进程，并从受害者的角度分析执行情况。

The parties could choose, instead, to re-embark on the path of direct negotiations and to call for increased international assistance from the United Nations to monitor the implementation of any agreements they reach.
各当事方可以选择重新走上直接谈判的道路，要求联合国增加国际援助，监测执行它们达成的任何协议。

Argentina commended the interministerial committee of prevention and fight against trafficking in persons and the interministerial committee to monitor the implementation of international and regional human rights mechanisms' recommendations.
阿根廷赞赏防范和打击人口贩运部际委员会和监督执行国际和区域人权机制建议的部际委员会。

The members of the Group made a series of visits to border entry points at international airports in order to monitor the implementation of the travel ban.
监测组成员对国际机场边境入境点进行了一系列的访问，以便监测执行旅行禁令的情况。

The Committee also recommends the establishment of a national defender of human rights or other effective agency to monitor the implementation of anti-discrimination legislation.
委员会还建议设立一个全国人权保护机构或其他有效的机构以监测执行反歧视立法的情况。

The Office of the High Representative shall consider the establishment of mechanisms, including a database to monitor the implementation of the Action Plan.
高级代表办事处应考虑建立对《行动计划》的执行情况进行监测的机制，包括建立一个数据库。

Grants will be provided to selected youth organizations to enhance their capacity to participate in the formulation and to monitor the implementation of policies affecting youth.
将为选定的青年组织提供赠款，使它们更有能力参与制定影响青年的政策并监测其执行情况。

Together with the ratification and implementation of international human rights instruments in countries, we would like to see mechanisms to monitor the implementation and protection of such rights.
伴随各国批准和执行国际人权文书，我们希望看到建立有关机制，监督落实和保护这些权利。

Furthermore, the Committee recommends that in addition to investigating complaints, the Children' s Ombudsman have the responsibility to monitor the implementation and promote the Convention and the Optional Protocol.
此外，委员会还建议，儿童监察员除了调查指控之外，还有责任监测执行和宣传《公约》和《任择议定书》。