Departments will monitor or continue to monitor implementation.
在项目协议中列入审计条款,并确保监测执行情况。
Include audit clauses in project agreements and ensure that their implementation is monitored.
遵照公约协调国内立法和政策并监测执行情况.
Harmonization of domestic legislation, policies and monitoring the implementation.
联合国机构方案和协调委员会成员,负责方案规划、监测执行情况和评估方法事务.
Member of the Committee for Programme and Coordination of the UnitedNations body responsible for programme planning, monitoring implementation and evaluation methods.
还要强调改善绩效指标、监测执行情况、加强评价工作和反馈意见以及培训有关工作人员。
Emphasis should alsobe placed on improving indicators of achievement, monitoring performance, strengthening evaluations and feedback, and training relevant staff.
部长级会议要求拉加经委会继续在监测执行情况方面提供技术支持。
Delegates at the Ministerial Conferenceasked for the continued technical support of ECLAC in monitoring implementation.
与此同时,可为提供服务的部门规定具体的财务、服务质量和其他业绩指标,并定期监测执行情况。
This could be accomplished by setting specific financial,service quality and other performance targets for the service provider, and monitoring performance on a regular basis.
(h)建立一个独立有效的制度,来监测执行情况和核查实际完成工作的效益;.
(h) To establish an independent and effective system for monitoring implementation and verifying the effectiveness of the work actually done;
新近设立的国家可持续发展理事会是为了制订国家战略和监测执行情况。
The recently established National Board on SustainableDevelopment was to design national strategies and monitor implementation.
最后,要成功地实现千年发展目标,就必须有一个严格和可核查的制度来监测执行情况。
Finally, success in achieving the millennium development goals depends upon a strict andverifiable system for monitoring implementation.
虽然执行仍是有关部、机构或单位的责任,但该股通过发布年度现况报告,监测执行情况;
While implementation remains the responsibility of the concerned department, agency or unit,the Lessons Learned Unit monitors implementation by publishing an annual status report;
政府还成立了指导委员会和秘书处,支助执行这一政策和行动计划并监测执行情况.
The Government has also established steering committees anda secretariat to support and monitor implementation of the two policies.
该部门对政府机构进行实地监察、制定关于纠正措施的建议并监测执行情况。
The department conducts on-site inspections of government agencies,formulates recommendations for remedial action and monitors implementation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt