What is the translation of " TO MONITOR THE IMPLEMENTATION " in Indonesian?

• untuk memantau pelaksanaan
• untuk memantau penerapan
• memonitor pelaksanaannya

Examples of using To monitor the implementation in English and their translations into Indonesian

We pledged to monitor the implementation.
Kami sudah melakukan monitoring mengenai implementasinya.

Each Member shall, after consultation with employers� and workers� organizations, establish or designate appropriate mechanisms to monitor the implementation of the provisions giving effect to this Convention.
Setiap anggota, setelah berkonsultasi dengan organisasi pengusaha dan pekerja, wajib membuat atau menetapkan mekanisme yang sesuai untuk memantau pelaksanaan ketentuan yang membuat konvensi ini berlaku.

Iii. To monitor the implementation of the department's policy.
Iii. Memantau pelaksanaan dasar Jabatan.

WHO says it is very important for countries to monitor the implementation of the code.
WHO mengatakan sangat penting bagi setiap negara untuk mengawasi penerapan aturan ini.

To monitor the implementation of GCG in the Company's business activities;
Memantau penerapan tata kelola( GCG) dalam praktik bisnis Perseroan.;

The agreement establishes a Committee on TRIMs to monitor the implementation of these commitments.
Suatu komite TRIMs akan dibentuk, yang bertugas untuk memantau pelaksanaan dari ke-tentuan- ketentuan Persetujuan ini.

Body authorized to monitor the implementation of this legal act, the Ministry of Finance.
Badan yang berwenang memantau pelaksanaan tindakan hukum ini, Kementerian Keuangan.

The SMP is an informal agreement between a government and IMF staff to monitor the implementation of its economic reforms.
Program-program yang diawasi staf itu adalah perjanjian informal antara suatu pemerintah dan IMF untuk memantau penerapan program ekonomi negara tersebut.

Its role is also to monitor the implementation of the policies and strategic measures on national security.
Selain itu, majlis ini juga akan memantau pelaksanaan dasar dan langkah strategik mengenai keselamatan negara.

The SMP is an informal agreement between government and IMF staff, to monitor the implementation of the country's economic programme.
Program-program yang diawasi staf itu adalah perjanjian informal antara suatu pemerintah dan IMF untuk memantau penerapan program ekonomi negara tersebut.

I Made Damriyasa, MS who attended and to monitor the implementation of the test said there were two test schemes implemented in the postgraduate admission test which were tested by the study program and test by the university with the weight determined by the Standard Operating Manual(POB).
I Made Damriyasa, MS yang hadir untuk memantau pelaksanaan ujian menyampaikan ada dua skema tes yang dilaksanakan dalam seleksi masuk pascasarjana yakni tes oleh program studi dan tes oleh universitas dengan bobot yang sudah ditetapkan melalui Pedoman Operasional Baku( POB).

The SMP is an informal agreement between country authorities and IMF to monitor the implementation of the authorities' economic program.
Program-program yang diawasi staf itu adalah perjanjian informal antara suatu pemerintah dan IMF untuk memantau penerapan program ekonomi negara tersebut.

He provided, it is claimed, information on the whereabouts of NATO hostages, aided CIA operatives in their search for Muslim mass graves and helped the US set up secret bases in Bosnia to monitor the implementation of the 1995 Dayton peace accord.
Dia menyediakan informasi tempat penyanderaan anggota NATO, membantu CIA dalam untuk membuat kuburan massal bagi para muslim dan menolong AS membuat basis rahasia di Bosnia untuk mengawasi pelaksanaan kesepakatan damai Dayton 1995.

Hopefully tomorrow, Emilia will be able to join us to monitor the implementation of the 2019 pilgrimage," Darmayanti explained.
Semoga besok bu Emilia sudah bisa ikut kami memantau penyelenggaraan haji 2019,'' jelas Darmayanti.

After a plan is made, the plan should be implemented; manager and workers need to monitor the implementation to ensure that the plan works as expected.
Setelah rencana dibuat, rencana itu harus dilaksanakan, dan manajer dan karyawan harus memantau implementasinya untuk memastikan rencana itu berfungsi dengan baik.

Members should establish or designate appropriate national mechanisms to monitor the implementation of national provisions for the prohibition and elimination of the worst forms of child labour, after consultation with employers' and workers' organizations.
Para anggota harus menetapkan atau memberlakukan cara kerja nasional yang sesuai untuk memantau pelaksanaan ketentuan nasional untuk pelarangan dan penghapusan bentuk terburuk dari pekerja anak setelah berkonsultasi dengan organisasi pengusaha dan pekerja.

The report also points to developing fiscal and non-fiscal incentives for financial institutions and increasing internal capabilities to monitor the implementation of the Sustainable Finance Action Plans produced by banks.
Laporan tersebut juga mengarah pada pengembangan insentif fiskal dan non-fiskal untuk institusi-institusi keuangan dan meningkatkan kemampuan internal untuk memantau pelaksanaan Rencana Aksi Keuangan Berkelanjutan yang dihasilkan oleh perbankan.

They are also utilized as campaign materials to monitor the implementation of decentralization in the eight districts/cities.
Materi-materi ini juga digunakan sebagai bahan kampanye untuk memantau pelaksanaan desentralisasi di delapan kabupaten/ kota.

The SMP is an informal arrangement between the government and the IMF to monitor the implementation of key economic programmes it the country.
Program-program yang diawasi staf itu adalah perjanjian informal antara suatu pemerintah dan IMF untuk memantau penerapan program ekonomi negara tersebut.

To make special autonomy more effective, the central government must intervene to monitor the implementation of the funding and to establish the rule of law to combat corruption," he wrote in an opinion piece last May.
Untuk membuat otonomi khusus lebih efektif, pemerintah pusat harus campur tangan untuk memantau pelaksanaan pendanaan dan menetapkan aturan hukum untuk memerangi korupsi, tulisnya dalam sebuah opini bulan Mei 2018.

After a plan is made, the plan should be implemented; manager and workers need to monitor the implementation to ensure that the plan works as expected.
Setelah suatu rencana dibuat, rencana tersebut harus diimplementasikan, dan manajer serta pekerja harus memonitor pelaksanaannya untuk memastikan rencana tersebut berjalan sebagaimana mestinya.

The same was conveyed by Donna Ria Silaen, Chairman of BRPAM, who conveyed the BRPAM's effort to monitor the implementation of the MCC and reminded the parties to prepare for strategic measures prior to the termination, resulting in a mutual desire to obtain the MOU.
Hal yang sama disampaikan oleh Donna Ria Silaen, Ketua BRPAM, yang menyampaikan bahwa upaya BRPAM untuk memonitor implementasi PKS dan mengingatkan para pihak untuk mempersiapkan langkah-langkah strategis sebelum pengkahiran, telah membuahkan hasil melalui keinginan bersama untuk menandatangani MOU tersebut.

Migrant Care and Human Rights Watch called on the government to establish appropriate bodies to monitor the implementation of the protections outlined in the convention.
Migrant Care dan Human Rights Watch menyerukan pemerintah untuk membentuk sebuah badan yang berwenang memantau pelaksanaan perlindungan yang digariskan dalam konvensi.

In order for your pigs not to suffer from pasteurellosis, it is necessary to monitor the implementation of sanitary and veterinary standards, among them the main ones are.
Agar babi Anda tidak menderita pasteurellosis, perlu untuk memantau penerapan standar sanitasi dan kesehatan hewan, di antaranya yang utama adalah.

After a plan is made, the plan should be implemented; manager and workers need to monitor the implementation to ensure that the plan works as expected.
Setelah suatu rencana di buat, rencana tersebut harus diimplementasikan, dan manajer serta pekerja harus memonitor pelaksanaanya untuk memastikan rencana tersebut berjalan sebagaimana mestinya.

After a plan is made, the plan should be implemented; manager and workers need to monitor the implementation to ensure that the plan works as expected.
Sesudah sebuah rencana dibuat, rencana tersebut kemudian harus diimplementasikan serta manajer dan para pekerja harus memonitor pelaksanaannya guna memastikan rencana tersebut berjalan sebagaimana mestinya.

Arab League observers are currently in the country to investigate Syria's months-long unrest and to monitor the implementation of a peace initiative presented by the bloc to put an end to Damascus's crisis.
Pengamat Liga Arab saat ini berada di Suriah untuk menyelidiki kerusuhan yang terjadi selama berbulan-bulan di negara itu dan memantau pelaksanaan inisiatif perdamaian untuk mengakhiri krisis di Suriah.

To date, Voluntary Partnership Agreements(VPAs) have taken different approaches to monitoring the implementation and impacts of the agreement.
Sampai saat ini, Kesepakatan Kemitraan Sukarela( VPA) telah mengambil pendekatan yang berbeda-beda untuk pemantauan implementasi dan pengaruh dari kesepakatan VPA.