What is the translation of " MONITORIZAREA IMPLEMENTĂRII " in English?

• monitoring the implementation
• monitoring of the implementation

Examples of using Monitorizarea implementării in Romanian and their translations into English

Monitorizarea implementării.
Monitoring implementation.

UE anticipează monitorizarea implementării planului.
The EU anticipates monitoring implementation of the plan.

Monitorizarea implementării politicilor în domeniul asistenței sociale.
Monitoring the implementation of social assistance policies.

Raport anual privind monitorizarea implementării Acordului de Asoci….
Annual Report on Monitoring the Implementation of the RM-EU Associa….

Monitorizarea implementării planului de restructurare a datoriilor.
Monitoring the implementation of the debt restructuring plan.

Al treilea raport IPRE privind monitorizarea implementării Acordulu….
Third Report on Monitoring the Implementation of the RM-EU Associat….

(b)monitorizarea implementării în conformitate cu normeleaplicabile;
(b) monitoring of implementation in accordance withapplicable rules;

Tema premiului din 2014 este„monitorizarea implementării pentru a îmbunătăți SUMP”.
The award theme for 2014 is‘monitoring implementation to improve the SUMP'.

Monitorizarea implementării recomandării și a concluziilor aferente ale Consiliului.
Monitoring implementation of the Recommendation and the related Council Conclusions.

A se preciza indicatorii pentru monitorizarea implementării propunerii/iniţiativei.
Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal/initiative.

Monitorizarea implementării reformei administrației publice și a distribuției resurselor.
Monitoring the implementation of the public administration reform and resource distribution.

Proceduri anterioare licitației, licitații, contracte, monitorizarea implementării proiectelor.
Pre-tendering, tendering, contracts, monitoring the implementation of the projects.

Supravegherea și monitorizarea implementării planului respectiv.
The supervision and monitoring of the implementation of this plan; and.

Consolidarea cadrului de participare a societăţii civile la elaborarea şi monitorizarea implementării politicilor publice;
Boost civil society involvement in drafting and monitoring the implementation of public policies;

Realizarea studiului privind monitorizarea implementării Strategiei Guvernului României de.
Conducting a study regarding the monitoring of the implementation of the Romanian Government.

Monitorizarea implementării recomandărilor mecanismelor convenționale în domeniul nediscriminării.
Monitor the implementation of generally accepted recommendations in the non-discrimination field.

ONG-urile pot contribui eficient la monitorizarea implementării planurilor de acțiuni anticorupţie.
NGOs can contribute effectively to monitoring the implementation of anti-corruption action plans.

Eventualele riscuri la implementarea reformei administrației publice centrale; monitorizarea implementării.
Eventual risks of implementation of central public administration reform; monitoring of implementation.

Pe lângă aceasta, se va facilita monitorizarea implementării măsurilor luate în urma recomandărilor.
In addition, it will facilitate the monitoring of the implementation of follow-up measures.

Monitorizarea implementării a bunei funcţionări a proiectelor şi programelor cu finanţare externă, lansate în domeniul statistic;
Monitoring the implementation of the proper functioning of projects and programs financed from external funds, launched in statistics;

Complexitatea administrativă în gestionarea şi monitorizarea implementării programului de către operatori.
Operators face complex bureaucracy in managing and monitoring implementation of the programme.

Stabilirea şi monitorizarea implementării obiectivelor strategice şi direcţiilor prioritare în domeniul apărării;
Establishing and monitoring the implementation of strategic objectives and priority directions in the field of defence;

Ne-am fi dorit, desigur, mai multe garanţii în ceea ce priveşte modul în care parlamentele naţionale şi Adunarea ACP-UE vor fi implicate în monitorizarea implementării acestor acorduri.
Obviously we would have liked more guarantees with regard to how the national parliaments and the ACP-EU Assembly will be involved in monitoring the implementation of the agreements.

Elaborarea(ajustarea) şi monitorizarea implementării politicilor de interoperabilitate a sectorului de apărare;
Developing(adjusting) and monitoring the implementation of the defence sector interoperability policies;

Consiliul a subliniat de asemenea sprijinul său deplin pentru rolul continuu jucat de Înaltul Reprezentant al comunității internaționale din BiH în monitorizarea implementării acordului de pace.
The Council also underlined its full support for the continued role of the international community's High Representative in BiH in monitoring the implementation of the peace deal.

Corespondenți locali, responsabili pentru monitorizarea implementării politicilor legate de securitate și de protecția datelor.
Local correspondents who are responsible for monitoring the implementation of security and data protection policies.

Monitorizarea implementării PA al Strategiei RAP în perioada de referinţă relevă următoarele constatări generale.
Monitoring the implementation of the AP of the PAR Strategy during the reference period reveals the following general findings.

Indicatori și proceduri definite pentru monitorizarea implementării MSP în zona transfrontalieră a Mării Negre;
Indicators and procedures defined for the monitoring of the implementation of MSP in the Black Sea cross-border area;

Comunicat de presă: Monitorizarea implementării reformei administraţiei publice şi a distribuţiei resurselor Anunțuri Evenimente.
Press release: Monitoring the implementation of the public administration reform and resource distribution Announcements Events.

Una din lecțiile învățate din implementarea Strategiei precedente este că monitorizarea implementării trebuie efectuată de un organ suficient de influent din punct de vedere politic.
One of the lessons learned from the implementation of the previous Strategy is that monitoring of the implementation must be carried out by a sufficiently influential body from a political point of view.