What is the translation of " MONITORING THE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• monitorizarea implementării
• monitorizarea punerii în aplicare
• să monitorizeze punerea în aplicare
• monitorizarea implementarii
• monitorizarea realizării
• monitorizează implementarea
• a urmări punerea în aplicare

Examples of using Monitoring the implementation in English and their translations into Romanian

Monitoring the implementation of suggested actions.
Monitorizarea punerii în aplicare a acțiunilor indicate.

Developing, coordinating and monitoring the implementation of defence planning process;
Elaborează, coordonează şi monitorizează implementarea procesului de planificare a apărării;

Monitoring the implementation of good manufacturing practice; and.
Monitorizarea aplicării bunelor practici de fabricație; și.

The Commission would continue monitoring the implementation of the Dublin Regulation.
Comisia ar continua să monitorizeze punerea în aplicare a Regulamentului Dublin.

Monitoring the implementation of social assistance policies.
Monitorizarea implementării politicilor în domeniul asistenței sociale.

Pre-tendering, tendering, contracts, monitoring the implementation of the projects.
Proceduri anterioare licitației, licitații, contracte, monitorizarea implementării proiectelor.

Monitoring the implementation of this Directive and sanctions.
Monitorizarea aplicării prezentei directive şi impunerea de sancţiuni.

Chapter IX sets up the mechanism for monitoring the implementation of the Convention.
Capitolul IX stabilește mecanismul de monitorizare a punerii în aplicare a Convenției.

Monitoring the implementation of EU legislation and policies;
Monitorizarea punerii în aplicare a legislaţiei şi strategiilor comunitare;

The Commission would continue monitoring the implementation of the Reception Conditions Directive.
Comisia ar continua să monitorizeze punerea în aplicare a Directivei privind condițiile de primire.

Monitoring the implementation of the debt restructuring plan.
Monitorizarea implementării planului de restructurare a datoriilor.

Boost civil society involvement in drafting and monitoring the implementation of public policies;
Consolidarea cadrului de participare a societăţii civile la elaborarea şi monitorizarea implementării politicilor publice;

Monitoring the implementation of child rights in the Republic of Moldova;
Monitorizarea realizării drepturilor copilului în Republica Moldova;

A"task force" of the secretariat is responsible for monitoring the implementation of the decisions.
Un grup operativ al Secretariatului are sarcina de a urmări punerea în aplicare a deciziilor.

Indicators for monitoring the implementation of the proposal are therefore.
Prin urmare, indicatorii de monitorizare a punerii în aplicare a propunerii sunt.

Calls on the Commission to take further measures for monitoring the implementation of the recommendation;
Îi solicită Comisiei să ia măsuri suplimentare pentru monitorizarea punerii în aplicare a recomandării;

Monitoring the implementation and administration of the provisions of this Chapter;
Monitorizarea punerii în aplicare și administrării dispozițiilor prezentului capitol;

Local correspondents who are responsible for monitoring the implementation of security and data protection policies.
Corespondenți locali, responsabili pentru monitorizarea implementării politicilor legate de securitate și de protecția datelor.

Monitoring the implementation and effectiveness planes measures agreed with the customers;
Urmărirea implementării şi eficacităţii planelor de măsuri agreate cu clienţii;

The Board is responsible for supervising and monitoring the implementation of the Association's business plan.
Comitetul este responsabil pentru implementarea si monitorizarea implementarii planului de afaceri a asociatiei.

Monitoring the implementation of the public administration reform and resource distribution.
Monitorizarea implementării reformei administrației publice și a distribuției resurselor.

In addition, the Section will also continue monitoring the implementation of the neighbourhood policy action plans.
În plus, secţiunea va continua să monitorizeze punerea în aplicare a planurilor de acţiune din cadrul politicii de vecinătate.

Monitoring the implementation of the schedule of provisions for master theses/license exams.
Monitorizarea realizării prevederilor orarului de susținere a tezelor de master/a examenelor de licenţă.

Civil society organisations have a valuable role to play in identifying priorities for action and in promoting and monitoring the implementation of ENP Action Plans.
Organizaţiile societăţii civile joacă un rol important în identificarea priorităţilor ce urmează a fi abordate şi în promovarea şi monitorizarea punerii în aplicare a planurilor de acţiune ale PEV.

Annual Report on Monitoring the Implementation of the RM-EU Associa….
Raport anual privind monitorizarea implementării Acordului de Asoci….

(2) Regular Community statistics on the production and management of waste from businesses and private households are required by the Community for monitoring the implementation of waste policy.
(2) Comunitatea solicită statistici comunitare periodice privind producerea şi gestionarea deşeurilor provenite de la întreprinderi şi gospodării, pentru a urmări punerea în aplicare a politicii privind deşeurile.

Third Report on Monitoring the Implementation of the RM-EU Associat….
Al treilea raport IPRE privind monitorizarea implementării Acordulu….

Some statistics are required already under Directive 2009/50/EC, but the proposal imposes further requirements on Member States, crucial for monitoring the implementation and developing the scheme.
Se solicită deja o serie de statistici în temeiul Directivei 2009/50/CE, însă propunerea impune cerințe suplimentare statelor membre, esențiale pentru monitorizarea punerii în aplicare și dezvoltarea sistemului.

Developing(adjusting) and monitoring the implementation of the defence sector interoperability policies;
Elaborarea(ajustarea) şi monitorizarea implementării politicilor de interoperabilitate a sectorului de apărare;

Thus, UniCredit Tiriac Bank gives professional advice from the incipient stage, by offering efficient solutions of structuring the co-financing and by monitoring the implementation after the financing is obtained.
In acest sens, UniCredit Tiriac Bank acorda consultanta profesionista inca din stadiul initial al conceperii dosarelor pentru accesarea fondurilor europene, prin oferirea unor solutii eficiente de structurare a cofinantarii, dar si ulterior prin monitorizarea implementarii acestora dupa obtinerea finantarii.