What is the translation of " MONITORING THE PERFORMANCE " in Romanian?

• monitorizarea performanțelor
• monitorizarea performanței
• monitorizarea performanţei

Examples of using Monitoring the performance in English and their translations into Romanian

Monitoring the performance of tasks.
Monitorizarea executării sarcinilor.

What are the main indicators for monitoring the performance of a Customer Retention strategy?
Care sunt principalii indicatori pentru a monitoriza performanta unei strategii de Customer Retention?

Monitoring the performance of improvements;
Monitorizarea performanțelor îmbunătățirilor;

(9) it shall establish, implement and maintain procedures for monitoring the performance and competence of the personnel involved.
(9) trebuie să stabilească, să aplice şi să susţină procedurile pentru monitorizarea performanţei şi competenţei personalului implicat.

Monitoring the performance of used applications and databases;
Monitorizarea performanțelor aplicațiilor utilizate și a bazelor de date;

Web Based integrated solution for managing and monitoring the performance of the ICT infrastructure by device level, link or individually interface.
Soluția integrată bazată pe web pentru gestiunea și monitorizarea performanței infrastructurii ICT prin nivelul dispozitivului, link sau interfață individuală.

Monitoring the performance of the quality management system.
Monitorizarea performantelor sistemului de Management al calitatii.

Being accountable for our decisions and their consequences, striking the right balance between growth and risk, delegating, checking, monitoring the performance of our business lines, empowering of local teams by involving them in the strategic and budget processes, having the desire and the courage to innovate and try out new ideas.
Responsabilitate pentru deciziile noastre si pentru consecintele acestora, pentru atingerea unui echilibru corect intre crestere si risc, pentru delegarea, verificarea, monitorizarea performantei liniilor noastre de business, abilitarea echipelor locale prin implicarea in procesele strategice si bugetare, care isi doresc si au curajul sa inoveze si sa incerce idei noi.

Monitoring the performance of common and community transit operations.
Monitorizarea derulării operaţiunilor de tranzit comun şi comunitar.

Reiterates the importance of monitoring the performance and impact assessments of the EU programmes targeting youth employment;
Reafirmă importanța monitorizării performanței și a evaluărilor de impact ale programelor UE destinate ocupării forței de muncă în rândul tinerilor;

Monitoring the performances of the organizational structure;
Monitorizarea performanţelor componentelor structurii organizatorice.

Member States are responsible for monitoring the performance and safety of products sold in the EU market holding the CE marking label(market surveillance).
Statele membre sunt responsabile pentru monitorizarea performanțelor și siguranței produselor comercializate pe piața UE și care conțin marca CE(supravegherea pieței).

Monitoring the performance of those involved in the provision of such academic and vocational qualifications.
Monitorizarea performanţei persoanelor implicate în furnizarea acestor atestate academice şi vocaţionale.

ZABBIX does a very good job at tracking and monitoring the performance and availability of any network server, network device or any other IT resource that is available on your network.
ZABBIX face o treabă foarte bună la urmărirea și monitorizarea performanței și disponibilității oricărui server de rețea, dispozitiv de rețea sau orice altă resursă IT disponibilă în rețeaua dvs.

Monitoring the performance of ENUs and the provision of information by each Member State would create peer pressure.
Monitorizarea performanței unităților naționale ale Europol și furnizarea de informații de către fiecare stat membru ar crea o presiune inter pares.

Whereas the methods for monitoring the performance and assessing the genetic value of breeding pigs already being applied in the Member States are broadly similar;
Întrucât metodele care se aplică deja în statele membre pentru controlul performanţelor şi aprecierea valorii genetice a animalelor reproducătoare din rasa porcină sunt, în mare parte, similare;

Whereas the methods for monitoring the performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats already applied in the Member States are broadly similar;
Întrucât metodele de control al performanţelor şi de apreciere a valorii genetice a ovinelor şi caprinelor reproducătoare de rasă pură deja aplicate în statele membre sunt, în linii mari, similare;

The user can monitor the performance, increasing their earnings.
Utilizatorul poate monitoriza performanța, creșterea veniturilor lor.

Monitor the performance of treatment plants and receiving waters;
Să supravegheze performanța stațiilor de epurare și a apelor receptoare;

In addition, it monitors the performance of acid-alkaline balance of water and iron levels.
In plus, acesta monitorizează performanța echilibrului acido-alcalin al nivelului de apă și de fier.

Garmin uses AppDynamics to analyze and monitor the performance of our complex ecosystem.
Garmin utilizează AppDynamics pentru a analiza şi monitoriza performanţa ecosistemului nostru complex.

THE COMMISSION COULD HAVE MONITORED THE PERFORMANCE OF THE SPECIFIC MEASURES ON A MORE REGULAR BASIS.
Comisia ar fi putut monitoriza performanţa măsurilor specificeîn mod mai regulat.

In the first section the Scoreboard monitors the performance of markets across the economy against a range of five key indicators.
În prima sa parte, tabloul de bord monitorizează performanța piețelor în toate sectoarele economice prin intermediul a cinci indicatori-cheie.

(g) monitor the performance of system coordination and report annually to ACER in this respect in accordance with Article 46 of Regulation(EU) 2019/…(69).
(g) monitorizează executarea coordonării sistemului și prezintă ACER un raport anual în acest sens, în conformitate cu articolul 46 din Regulamentul(UE) 2019/…(66).

(TIP is a system designed to improve and monitor the performance of staff involved in cabin bag screening.).
(TIP este un sistem menit să îmbunătățească și să monitorizeze performanța personalului implicat în inspectarea/filtrarea bagajului de mână.).

With Clarity, home care oxygen providers can monitor the performance of GCE's portable oxygen concentrator, Zen-OTM, from any internet enabled device, anywhere, to improve patient care.
Cu Clarity, furnizorii de oxigen la domiciliu pot monitoriza performanta concentratorului potabil de oxigen GCE, Zen-OTM, de la orice dispozitiv conectat la internet, oriunde, pentru o mai buna ingrijire a pacientului.

EASA monitors the performance of aircraft types in operation during the entire life cycle of aircraft produced on the basis of the type design.
AESA monitorizează performanța tipurilor de aeronave de-a lungul întregului ciclu de viață al aeronavelor fabricate pe baza proiectului de tip.

The Agency will monitor the performance and decision making of those bodies with a view to a greater harmonisation at Union level.
Agenția va monitoriza performanța și procesul decizional al acestor organisme în vederea unei mai bune armonizări la nivelul Uniunii.

The Commission monitors the performance of projects and programmes through independent assessments carried out by external experts using internationally accepted criteria.
Comisia monitorizează performanța proiectelor și a programelor prin intermediul evaluărilor independente efectuate de experți externi utilizând standarde acceptate internațional.

Using with an intuitive interface, you can monitor the performance of your SSD drives and assess their condition.
Utilizarea cu o interfață intuitivă, puteți monitoriza performanța disk SSD și să evalueze starea lor. Caracteristici.