What is the translation of " MONITORING THE IMPLEMENTATION " in Greek?

• παρακολούθηση της εφαρμογής
• παρακολούθηση της υλοποίησης
• παρακολουθούν την εφαρμογή
• έλεγχο της εφαρμογής
• εποπτεία της εφαρμογής
• παρακολούθηση της εκτέλεσης
• την παρακολούθηση της εφαρµογής
• να παρακολουθεί την υλοποίηση
• παρακολούθησης της εφαρμογής
• παρακολουθεί την υλοποίηση
• επιτήρηση της εφαρμογής
• επίβλεψη της εφαρμογής

Examples of using Monitoring the implementation in English and their translations into Greek

Monitoring the implementation of decisions.
Παρακολούθηση υλοποίησης αποφάσεων.

Information for monitoring the implementation.
Πληροφορίες για την παρακολούθηση της εφαρμογής.

Monitoring the implementation of measures.
Επίβλεψη της εφαρμογής των μέτρων.

Respect or values and monitoring the implementation of the agreement.
Σεβασμός αξιών και παρακολούθηση της εφαρμογής της συμφωνίας.

Monitoring the implementation of these policies.
Την παρακολούθηση εφαρμογής αυτών των πολιτικών.

It is responsible for monitoring the implementation of the Convention.
Αρμοδιότητα την εποπτεία της εφαρμογής της Σύμβασης.

Monitoring the implementation of the directives 2.
Έλεγχος της εφαρμογής των οδηγιών 2.

We will be very strict in monitoring the implementation of the law.
Θα είμαστε πολύ αυστηροί στην παρακολούθηση της εφαρμογής του νόμου.

Monitoring the implementation of the system.
Παρακολούθηση της εφαρμογής του Συστήματος.

This coordination mechanism is monitoring the implementation of the road map.
Αποστολή του εν λόγω μηχανισμού συντονισμού είναι η παρακολούθηση της υλοποίησης του χάρτη πορείας.

Monitoring the implementation of agreed recommendations.
Η παρακολούθηση υλοποίησης των συμφωνηθέντων ενεργειών.

She is also in charge of monitoring the implementation of the gender action plan.
Είναι επίσης υπεύθυνος για την παρακολούθηση της εφαρμογής των ανθρωπιστικών προγραμμάτων.

Monitoring the implementation of agreed recommendations.
Παρακολούθηση της υλοποίησης των συμφωνουμένων μέτρων.

Parliament must be actively involved in monitoring the implementation of the programme.
Το Κοινοβούλιο πρέπει να συμμετέχει ουσιαστικά στην παρακολούθηση της εκτέλεσης των προγραμμάτων.

Monitoring the implementation of the Protocols 4.2.
Παρακολούθηση της εκτέλεσης των πρωτοκόλλων 4.2.

This highlights the importance of being persistent and monitoring the implementation of such policies.
Αυτό υπογραμμίζει τη σημασία να είμμαστε σταθεροί στην παρακολούθηση της υλοποίησης αυτών των πολιτικών.

Monitoring the implementation of the budget.
Την παρακολούθηση της υλοποίησης του προϋπολογισμού.

Involve independent civil society in monitoring the implementation of these commitments by both sides.
Τη συμμετοχή της ανεξάρτητης κοινωνίας των πολιτών στην παρακολούθηση της εφαρμογής των δεσμεύσεων αυτών και από τις δύο πλευρές.

Monitoring the implementation of corrective measures.
Την παρακολούθηση της εφαρμογής των διορθωτικών ενεργειών.

The Commission has various sources of information for monitoring the implementation of EU funds in the Member States.
Η Επιτροπή διαθέτει διάφορες πηγές πληροφόρησης για την παρακολούθηση της εφαρμογής των ταμείων της ΕΕ στα κράτη μέλη.

Monitoring the implementation of the debt restructuring plan.
Παρακολούθηση της εφαρμογής του σχεδίου αναδιάρθρωσης χρέους.

(f) assessing internal and external audits or reviews, and monitoring the implementation of identified remedial actions;
Στ αξιολόγηση εσωτερικών και εξωτερικών ελέγχων ή επανεξετάσεων και παρακολούθηση της εφαρμογής των διορθωτικών μέτρων που επισημαίνονται στα αποτελέσματα των εν λόγω ελέγχων·.

Monitoring the implementation of these commitments on a weekly basis;
Παρακολούθηση της εφαρμογής των εν λόγω δεσμεύσεων σε εβδομαδιαία βάση.

It is important that those staff that will be monitoring the implementation of the contract should be involved in the development of the contract.
Είναι σημαντικό το προσωπικό που θα παρακολουθεί την υλοποίηση της σύμβασης να εμπλέκεται στη σύνταξη της σύμβασης.

Monitoring the implementation of anti-corruption instruments.
Έλεγχος της εφαρμογής των πράξεων για την καταπολέμηση της δωροδοκίας.

Who is monitoring its execution? The Deployment Manager is responsible for monitoring the implementation of the Deployment Programme.
Ποιος ελέγχει την υλοποίησή του; Αρμόδιο για την παρακολούθηση της υλοποίησης του προγράμματος εγκατάστασης είναι το όργανο διαχείρισης της εγκατάστασης.

(a)monitoring the implementation of the compliance programme;
Την παρακολούθηση της εκτέλεσης του προγράμματος συμμόρφωσης·.

Local Action Groups(LAGs) are responsible for managing and monitoring the implementation of the actions under the LEADER measure, designated for each district as following.
Αρμόδιες για τη διαχείριση και την παρακολούθηση της υλοποίησης των δράσεων στο πλαίσιο του LEADER, είναι οι Ομάδες Τοπικής Δράσης(ΟΤΔ) που έχουν οριστεί κατά επαρχία.

Monitoring the implementation of safeguards measures as referred to in Article 42; and.
Να παρακολουθεί την υλοποίηση των μέτρων διασφάλισης που αναφέρονται στο άρθρο 42·.

I also suggested that a new system of security was needed for Cyprus, as was a credible framework for monitoring the implementation of the agreement in which the current guarantors would play a role.
Εισηγήθηκε επίσης ότι χρειάζεται ένα νέο σύστημα ασφάλειας, μαζί με ένα αξιόπιστο πλαίσιο για εποπτεία της εφαρμογής της συμφωνίας στο οποίο θα έχουν ρόλο και οι υφιστάμενες εγγυήτριες.