What is the translation of " MONITORING OF THE IMPLEMENTATION " in Greek?

• παρακολούθηση της εφαρμογής
• παρακολούθηση της υλοποίησης
• παρακολούθηση της εκτέλεσης
• έλεγχο της εφαρμογής
• παρακολούθησης της εφαρμογής
• παρακολούθησης της υλοποίησης

Examples of using Monitoring of the implementation in English and their translations into Greek

Monitoring of the implementation of control measures: usually recorded.
Παρακολούθηση της εφαρμογής μέτρων ελέγχου: συνήθως καταγράφεται.

Above all, there needs to be greater monitoring of the implementation of bilateral agreements.
Πάνω από όλα, πρέπει να υπάρξει μεγαλύτερη παρακολούθηση της εφαρμογής των διμερών συμφωνιών.

Monitoring of the implementation of internal control standards 25.
Παρακολούθηση της εφαρμογής των προτύπων εσωτερικού ελέγχου 25.

This was the central element in the monitoring of the implementation of the acquis.
Αυτό ήταν και το κεντρικό στοιχείο της παρακολούθησης της εφαρμογής του κεκτημένου.

Monitoring of the implementation and application of Part Two.
Παρακολούθηση της εκτέλεσης και της εφαρμογής του δεύτερου μέρους.

Of particular importance is the monitoring of the implementation of the“Europe 2020” Strategy.
Ιδιαίτερης βαρύτητας είναι και η παρακολούθηση της εφαρμογής της Στρατηγικής«Ευρώπη 2020».

Monitoring of the implementation, in compliance with the adapted and approved methodology and practise.
Παρακολούθηση της υλοποίησης βάσει προσαρμοσμένης μεθοδολογίας και πρακτικής.

The Commission also acknowledges that monitoring of the implementation of both Directives must be improved.
H Επιτροπή επίσης αναγνωρίζει ότι πρέπει να βελτιωθεί η παρακολούθηση της εφαρμογής και των δύο οδηγιών.

Monitoring of the implementation of EU assistance was largely effective.
Η παρακολούθηση της υλοποίησης της συνδρομής της ΕΕ ήταν σε μεγάλο βαθμό αποτελεσματική.

You attach particular importance, Mrs Geringer, to monitoring of the implementation of the directives on equal treatment.
Αποδίδετε ιδιαίτερη προσοχή, κ. Geringer, στην παρακολούθηση της εφαρμογής των οδηγιών για την ίση μεταχείριση.

Monitoring of the implementation and impact of EU sustainable energy policy;
Την παρακολούθηση της εφαρμογής και του αντίκτυπου της πολιτικής για την αειφόρο ενέργεια στην ΕΕ·.

Commission Communication1- The annual report on the monitoring of the implementation of Community law.
Ανακοίνωση της Επιτροπής- Ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου1.

Monitoring of the implementation will continue to be assured by the Commission on the basis of:.
Η παρακολούθηση της εφαρμογής θα συνεχίσει να εξασφαλίζεται από την Επιτροπή με βάση.

It is therefore necessary to establish a functional and transparent procedure, enabling effective monitoring of the implementation of the Directive.
Χρειάζεται, επομένως, να καθιερωθεί μια λειτουργική και διαφανής διαδικασία, ώστε να καταστεί δυνατή η αποτελεσματική παρακολούθηση της εφαρμογής της οδηγίας.

Enhanced monitoring of the implementation of lifelong learning strategies in all Member States;
Μια ενισχυμένη παρακολούθηση της υλοποίησης των στρατηγικών για τη διά βίου εκπαίδευση και κατάρτιση σε όλα κράτη μέλη·.

Moreover, the level of budget amendments(5) reveals weaknesses in the monitoring of the implementation of the budget.
Επιπλέον, το επίπεδο των τροποποιήσεων του προϋπολογισμού(5) αποδεικνύει τις αδυναμίες κατά την παρακολούθηση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού.

Closer monitoring of the implementation of the AAP and better use of the results of the audits.
Στενότερη παρακολούθηση της εκτέλεσης του ΕΣΕ και καλύτερη αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των ελέγχων.

The committee is responsible for the prior examination and monitoring of the implementation of armament programs and contracts.
Αντικείμενο της επιτροπής εξοπλιστικών προγραμμάτων και συμβάσεων είναι η προηγούμενη εξέταση και παρακολούθηση της εφαρμογής των εξοπλιστικών προγραμμάτων και συμβάσεων αμυντικού υλικού.

Coordination and monitoring of the implementation of the joint statement signed by EU JHA agencies|| COM|| Ongoing.
Συντονισμός και παρακολούθηση της εφαρμογής της κοινής δήλωσης που υπέγραψαν η ΕΕ και οι οργανισμοί του τομέα ΔΕΥ|| COM|| Υπό εξέλιξη.

The Agency and the other parties involved in this programme must ensure better planning and monitoring of the implementation of the programme.
Ο Οργανισμός και οι άλλοι φορείς που συμμετέχουν σε αυτό το πρόγραμμα πρέπει να διασφαλίσουν καλύτερο σχεδιασμό και παρακολούθηση της υλοποίησης του προγράμματος.

Monitoring of the implementation and closure of the operational programmes is a prerogative of the Commission services.
Η παρακολούθηση της εφαρμογής και του κλεισίματος των επιχειρησιακών προγραμμάτων αποτελεί προνόμιο των υπηρεσιών της Επιτροπής.

This must protect the independence of OLAF through regular monitoring of the implementation of its investigative function.
Επιτροπή Εποπτείας πρέπει να προστατεύει την ανεξαρτησία της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης μέσω τακτικής παρακολούθησης της εφαρμογής της ερευνητικής της λειτουργίας.

Contributions to the monitoring of the implementation of the flagship initiative"Innovation Union" via scoreboards, development of indicators etc.
Συμβολή στην παρακολούθηση της υλοποίησης της εμβληματικής πρωτοβουλίας«Ένωση Καινοτομίας μέσω πινάκων αποτελεσμάτων, ανάπτυξης δεικτών κ. λπ.

The achievement of the objectives is assessed by the Commission as part of the ongoing management and monitoring of the implementation of the CMO.
Η επίτευξη των στόχων αξιολογείται από την Επιτροπή ως μέρος της συνεχούς διαχείρισης και παρακολούθησης της υλοποίησης του εγγράφου COM.

Closer monitoring of the implementation of the Single Market rules is identified in the Single Market Act as a precondition for its success.
Η στενότερη παρακολούθηση της εφαρμογής των κανόνων της ενιαίας αγοράς προσδιορίζεται στην Πράξη για την Ενιαία Αγορά ως προϋπόθεση για την επιτυχία της.

Our team provides specialised, sophisticated and integrated legal services regarding the drafting, legal assessment, negotiation and monitoring of the implementation of all kinds of commercial transactions.
Παρέχουμε εξειδικευμένες, διαφοροποιημένες και ολοκληρωμένες υπηρεσίες κατά τη διαπραγμάτευση, σύνταξη, νομική αξιολόγηση και παρακολούθηση της εφαρμογής κάθε είδους εμπορικών συμβάσεων.

Monitoring of the implementation of measures by the Ministries in the context of the national target commitments.
Παρακολούθηση της υλοποίησης των μέτρων από τα Υπουργεία στα πλαίσια των δεσμεύσεων για την υλοποίηση των εθνικών ποσοτικών στόχων.

In this connection, I believe that the European Parliament's mechanisms should be strengthened and we should insist on monitoring of the implementation before the European Commission.
Εν προκειμένω, πιστεύω ότι πρέπει να ενδυναμωθούν οι μηχανισμοί του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και ότι πρέπει να επιμείνουμε στην παρακολούθηση της εφαρμογής ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

The Commission carries out regular monitoring of the implementation of the framework-programme and the specific programmes which come under it.
Η Επιτροπή μεριμνά για την τακτική παρακολούθηση της εφαρμογής του προγράμματος-πλαισίου και των επιμέρους προγραμμάτων που εξαρτώνται από αυτό.

We will therefore(hopefully, if we are re-elected) continue to monitor what the Commission promised via Commissioner Piebalgs, namely proper, reliable monitoring of the implementation and supervision.
Θα συνεχίσουμε έτσι(ελπίζω, εάν επανεκλεγούμε) να ελέγχουμε όσα υποσχέθηκε η Επιτροπή μέσω του Επιτρόπου Piebalgs, δηλαδή το σωστό, αξιόπιστο έλεγχο της εφαρμογής και της εποπτείας.