What is the translation of " MONITORING THE IMPLEMENTATION " in Danish?

• overvågning af gennemførelsen
• kontrol med gennemførelsen
• overvåge gennemførelsen
• kontrol med anvendelsen
• overvågningen af gennemførelsen

Examples of using Monitoring the implementation in English and their translations into Danish

Monitoring the implementation of the directives 2.
Kontrol med gennemførelse af direktiverne 2.

Our committee will be monitoring the implementation of the budget.
Vores udvalg vil holde øje med gennemførelsen af budgettet.

Monitoring the implementation of Community customs law.
Kontrol med anvendelsen af Fællesskabets toldbestemmelser.

No provision has been made for monitoring the implementation of the directive.
Der er ikke fastsat bestemmelser om kontrol med anvendelsen af direktivet.

Monitoring the implementation of this Directive and sanctions.
Kontrol med direktivets gennemførelse samt sanktioner.

It also aims to remedy various shortcomings in monitoring the implementation of environmental legislation.
Den sigter også på at afhjælpe mangler i overvågningen af gennemførelsen af miljølovgivningen.

Monitoring the implementation of the common fisheries policy.
Kontrol med gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik.

The Commission should invest more time in monitoring the implementation of the decisions taken.
Kommissionen skulle bruge mere tid på at kontrollere gennemførelsen af de trufne beslutninger.

Monitoring the implementation of anti-corruption instruments.
Kontrol med anvendelsen af instrumenter til bekæmpelse af korruption.

I will now offer two responses to Mrs Lichtenberger's comments on monitoring the implementation of the provisions.
Jeg vil nu give to svar på fru Lichtenbergers kommentarer om overvågning af gennemførelsen af bestemmelserne.

We will be monitoring the implementation of this programme very carefully.
Vi vil overvåge gennemførelsen af dette program meget omhyggeligt.

Administrators are typically involved in drafting policies and monitoring the implementation of EU law, analysing and advising.
Administratorer(AD'ere) er typisk med til at udforme politikker og overvåge gennemførelsen af EU-retten. Desuden analyserer og rådgiver de.

When monitoring the implementation of an integrated outlook on gender equality, this issue should be looked at in a broader context- the context of the European Parliament's work rules, which need to be improved.
Under overvågningen af gennemførelsen af en integreret holdning til ligestillingsspørgsmålet skal spørgsmålet behandles i en bredere sammenhæng- i sammenhæng med Europa-Parlamentets forretningsorden, som skal forbedres.

It could give the EU an important advantage in observing arms expansion and monitoring the implementation of international agreements.
Det kunne give EU en vigtig fordel med hensyn til at observere våbenudvidelser og overvåge overholdelsen af internationale aftaler.

There should be an international peace-keeping force monitoring the implementation of the Mitchell Agreement so that a start can be made with the immediate withdrawal from occupied territories and the immediate dismantling of all settlements.
En international fredsstyrke skal overvåge gennemførelsen af Mitchell-aftalen med som start en øjeblikkelig tilbagetrækning fra de besatte områder og umiddelbar fjernelse af alle bosættelser.

We want to know exactly what their responsibility in this case is and to what extent they have already been involved in monitoring the implementation of existing rules.
Vi vil præcist vide, hvilket ansvar de har i denne sag, og i hvilken udstrækning de har været involveret i kontrollen med gennemførelsen af regler, som findes.

Most of the work of the monitoring committees in 1998 involved monitoring the implementation of programmes, reprogramming, and selecting independent assessors for the midterm and ex-post evaluation.
Overvågningsudvalgenes vigtigste opgaver i 1998 var at overvåge iværksættelsen af programmerne, foretage omprogrammeringer og udvælge uafhængige evaluatorer med henblik på midtvejsevalueringerne og de efterfølgende evalueringer.

They reflect the European Parliament's concerns and the advice to which the Commission will pay great attention in monitoring the implementation of the two agreements.
De afspejler Europa-Parlamentets bekymringer og indeholder råd, som Kommissionen vil være meget opmærksom på, når den overvåger gennemførelsen af de to aftaler.

While mechanisms have been established at the central level for monitoring the implementation of HR policy, the monitoring role of D-HR still shows weaknesses, particularly in the areas of recruitment, training organised by Business Areas and leave and absence management.
Selv om der er oprettet mekanismer på centralt plan til overvågning af gennemførelsen af personalepolitikken, er der stadig svagheder ved D-HR's overvågning, navnlig på følgende områder: ansættelser, den videreuddannelse, som forretningsområderne organiserer, og administrationen af ferie/ orlov og fravær.

Finally, I want to stress, as the Convention is coming to a conclusion, the importance of maintaining the Commission's role in monitoring the implementation of Community law.
Endelig vil jeg, hvor konventet nærmer sig sin afslutning, understrege vigtigheden af at opretholde Kommissionens rolle i overvågningen af gennemførelsen af fællesskabsretten.

It called for better use to be made of the Court of Auditors reports, for the interinstitutional dialogue on monitoring the implementation of the Community budget to be stepped up and for evaluation of Community policies and actions to be taken still further.
Rådet ønskede en bedre ud nyttelse af Revisionsrettens beretninger, en intensivering af den interinstitutionelle dialog om kontrol med gennemførelsen af Fællesskabets budget og en udbygning af evalueringen af Fællesskabets politikker og aktioner.

Obviously we would have liked more guarantees with regard to how the national parliaments and the ACP-EU Assembly will be involved in monitoring the implementation of the agreements.
Vi ville naturligvis gerne have haft flere garantier med hensyn til, hvordan de nationale parlamenter og Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS/EF vil blive inddraget i overvågningen af gennemførelsen af aftalerne.

At the same time, the EU should be responsible for exchanges of best practice between the Member States, for monitoring the implementation of EU legislation in the Member States, and for taking the initiative in adopting new legislation in these fields.
Samtidig bør EU være ansvarlig for udvekslingerne af god praksis mellem medlemsstaterne, for overvågning af gennemførelsen af EU-lovgivningen i medlemsstaterne og for at tage initiativet til vedtagelse af ny lovgivning på disse områder.

At the same time, we see ourselves confronted by the fact that the Council- and in this connection apparently also the Commission- really places no value on being appropriately inspected by the institution which ultimately is responsible for monitoring the implementation of European policies.
Samtidig ser vi os konfronteret med, at Rådet- og i denne sammenhæng åbenbart også Kommissionen- egentlig ikke lægger vægt på at blive tilsvarende kontrolleret af den institution, der i sidste ende er ansvarlig for kontrollen med udførelsen af de europæiske politikker.

Fifthly, the role of the European Union Monitoring Centre in assisting the Commission in monitoring the implementation of this directive- and I hope the Commission will welcome that.
For det femte den rolle Det Europæiske Overvågningscenter har i at bistå Kommissionen med at overvåge gennemførelse af dette direktiv- og jeg håber, at Kommissionen vil hilse dette velkomment.

We should also ensure that the project is truly efficient by setting up a North-South co-presidency, which would guarantee equality and shared responsibility, and a secretariat, which should be responsible for the governance of the Union for the Mediterranean and for monitoring the implementation of the specific projects.
Vi bør også sikre, at projektet virkelig kommer til at fungere effektivt takket være fælles Nord-Syd-formandskab, som er forudsætningen for lighed og fælles ansvar, og takket være et sekretariat, som bør have ansvaret for forvaltningen af Middelhavsunionen og for kontrol med gennemførelsen af de konkrete projekter.

As regards Member States learning from each other, benchmarking will provide a practical mechanism for monitoring the implementation of the recommendations, as well as providing a forum for Member States to share best practice.
Angående det at medlemsstater lærer af hinanden, så vil benchmarking give en praktisk mekanisme til overvågning af gennemførelsen af henstillingerne foruden at udgøre et forum, hvor medlemsstaterne kan dele bedste praksis.

It is imperative, for the purpose of monitoring the implementation of Title II of Regulation(EC) No 1493/1999 and of the proper management of the market, that the Commission has available the appropriate data as to production potential, including planting rights, and details of measures taken by Member States in implementation of that Title.
Kommissionen skal for at kunne overvåge gennemførelsen af afsnit II i forordning(EF) nr. 1493/1999 og for at kunne forvalte markedet have relevante data om produktionskapaciteten, herunder plantningsrettigheder, og oplysninger om de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet til gennemførelse af afsnittet.

On the contrary, we would like to be able to develop such databases in this field provided, for example, they can be of significant assistance for monitoring the implementation of adopted or future instruments.
Tværtimod kunne vi godt tænke os at udvikle sådanne databaser på området, hvis de f. eks. kunne være en stor hjælp til en opfølgning af gennemførelsen af vedtagne eller kommende instrumenter.

The European Parliament should confer on its Committee on Budgetary Control, if necessary in cooperation with the other competent committees, the task of monitoring the implementation of the recommendations set out in this report and instruct it to report to Parliament, in connection with the discharge in respect of the 1996 financial year, on the action taken.
Europa-Parlamentet må bemyndige sit Budgetkontroludvalg til eventuelt i samarbejde med de øvrige kompetente udvalg at overvåge gennemførelsen af henstillingerne i denne beretning og aflægge rapport om opfølgningen heraf i forbindelse med decharge for regnskabsåret 1996.

How to use "monitoring the implementation" in an English sentence

Thus, the Bòrd is now monitoring the implementation of the plans.

Monitoring the implementation of Educational policies in the Federal Government Colleges.

when monitoring the implementation of the CFSP by the EU institutions.

Evaluating and monitoring the implementation of university education policies in Nigeria.

Phase III: Monitoring the implementation of the treatment and evaluating effectiveness.

Disaster loss data in monitoring the implementation of the Sendai Framework.

The process of monitoring the implementation stages and the initial output.

Monitoring the implementation of plans; All actions are often regular actions.

Monitoring the implementation of management action plans to address AG queries.

What do we gain by monitoring the implementation of a program?

How to use "overvågning af gennemførelsen, overvåge gennemførelsen, kontrol med gennemførelsen" in a Danish sentence

De generelle og specifikke mål i stk. 1 og 2 er nærmere beskrevet i bilaget sammen med indikatorerne til overvågning af gennemførelsen af programmet.

Luftfartsselskaberne har meddelt deres planer til kongressen og til transportministeriet, som skal overvåge gennemførelsen.

Procedurer og fysiske og finansielle indikatorer for at sikre en effektiv overvågning af gennemførelsen af EF-støtteprogrammerne vedtages efter proceduren i artikel 26, stk. 2. 1.

Så det er vigtigt, at rehabilitering finder sted i et behageligt og indbydende miljø, og familiemedlemmer eller læger overvåger overholdelse af medicinske udnævnelser, deltagelsesprocedurer, overvågning af gennemførelsen af ​​fysiske øvelser.

De udøver parlamentarisk kontrol med gennemførelsen af aftalerne og fungerer som et åbent forum for drøftelser om emner af gensidig interesse.

I kapitel IX oprettes en mekanisme til overvågning af gennemførelsen af konventionen.

Kommissionen vil overvåge gennemførelsen af anbefalingerne i denne meddelelse sammen med medlemsstaterne og, hvor det er relevant, foreslå foranstaltninger for at adressere resterende hindringer.

Erhvervserfaring med overvågning af gennemførelsen af EU-lovgivningen inden for fødevare- og fodersikkerhed, ernæring, dyresundhed, dyrevelfærd eller plantesundhed, f.eks.

Jeg kan i den forbindelse oplyse, at EU-Kommissionen fører kontrol med gennemførelsen af EU-retten, herunder gennemførelsen af direktiver i medlemsstaterne.

Statsorganernes beføjelser omfatter ogsåpræstationsvurdering og overvågning af gennemførelsen af ​​alle aktiviteter med henblik på at reducere produktion og distribution af produkter, der indeholder tjære og nikotin.