What is the translation of " MONITORING THE SITUATION " in Danish?

• overvågning af situationen
• overvåger situationen
• følger situationen
• overvågningen af situationen

Examples of using Monitoring the situation in English and their translations into Danish

We are monitoring the situation.
Vi holder øje med situationen.

We have heard it all: the Commission is monitoring the situation.
Vi har alle hørt det: Kommissionen overvåger situationen.

We are monitoring the situation very carefully.
Vi følger situationen nøje.

The folks at MyEarth have been monitoring the situation live.
Dem fra MyEarth har holdt øje med situationen.

We are monitoring the situation very carefully.
Vi overvåger situationen meget nøje.

And we have some FBI hostage negotiation teams Now, DHS is monitoring the situation.
DHS overvåger situationen, og FBI's gidsel-forhandlingshold er på stedet.

The U.N. 's been monitoring the situation.
FN har overvåget situationen.

We got our intel from Italian authorities who have been monitoring the situation.
Vi har fået oplysninger fra de italienske myndigheder, som har overvåget situationen.

Mr. Shepherd has been monitoring the situation closely.
Mr. Shepherd har fulgt situationen nøje.

Even now, as you have told us, you are still at the stage of monitoring the situation.
Selv nu er De ikke kommet længere end til det stadie, hvor De, som De selv sagde, følger situationen.

We are obviously monitoring the situation closely.
Vi følger naturligvis situationen nøje.

It is not I who says so, but the bodies in charge of monitoring the situation.
Det er ikke noget, jeg siger, men de organer, som skal overvåge situationen.

Better that closely monitoring the situation on the road.
Bedre, der nøje overvåger situationen på vejen.

I am not convinced by the Böge report when it says that MEPs are joining scientists in monitoring the situation.
Jeg føler mig ikke overbevist om, at parlamentarikere, som det siges i Böge-betænkningen, skal være med til at overvåge situationen sammen med videnskabsmænd.

We are very much monitoring the situation.
Vi overvåger situationen meget nøje.

At present, the European Union monitoring mission in Georgia is still the only international presence monitoring the situation in the country.
I øjeblikket udgør EU's observatørmission i Georgien stadig den eneste internationale tilstedeværelse, der kan overvåge situationen i landet.

The department will be monitoring the situation regularly.
Ministeriet vil overvåge situationen ofte.

The Commission agrees with these general statements and in its activities will also seek to improve the system for implementing checks and monitoring the situation.
Kommissionen er enig i disse generelle indlæg og vil i sine aktiviteter også søge at forbedre systemet til gennemførelse af stikprøver og overvågning af situationen.

The Commission has been monitoring the situation in Vojvodina very closely.
Kommissionen har overvåget situationen i Vojvodina meget nøje.

The Commission's delegation, which continues to keep us fully informed on the situation as it develops, is fully associated with Member States' missions in monitoring the situation.
Kommissionens delegation, der fortsat holder os fuldt orienteret om situationen, efterhånden som den udvikler sig, er fuldt ud på linje med medlemsstaternes udsendinge i overvågningen af situationen.

The Commission is currently monitoring the situation in both cases.
Kommissionen er for nærværende i færd med at overvåge situationen i begge tilfælde.

The European Union is part of the'Group of Friends', which brings together in New York the five permanent members of the UN Security Council, the ASEAN Chair, India, Japan and Norway, which are all involved in monitoring the situation in Burma.
EU er del af"Gruppen af Venner", som samler de fem faste medlemmer af FN's Sikkerhedsråd, formanden for ASEAN, Indien, Japan og Norge, som alle er involveret i at overvåge situationen i Burma.

I wonder if the Commission has been monitoring the situation regarding these targets?
Mon Kommissionen har overvåget situationen med hensyn til disse mål?

I would also add, ladies and gentlemen, that one of the tasks for our Special Envoy will be to meet the Secretary-General of the United Nations and other senior United Nations officials currently monitoring the situation in the Great Lakes and in Congo.
Og jeg vil dertil gerne føje, ærede medlemmer, at blandt de opdrag, som vores særlige udsending er blevet pålagt, er også at mødes med FN's generalsekretær og de ledende medlem mer af FN, der i øjeblikket følger situationen ved De Store Søer og i Congo.

The Commission is monitoring the situation closely and is disturbed by recent developments.
Kommissionen følger situationen på tæt hold og beklager den nylige udvikling.

The Balkans' turbulent history makes taking action, as well as monitoring the situation, more difficult.
Balkans turbulente historie gør handling og overvågning af situationen vanskeligere.

Another important aspect, moreover, is monitoring the situation with regard to fundamental rights violations in third countries.
Et andet vigtigt aspekt er overvågningen af situationen vedrørende krænkelser af grundlæggende rettigheder i tredjelande.

As both Commissioners have rightly said, this is all about a process for monitoring the situation and providing support.
Som begge kommissærer helt rigtigt har sagt, drejer det sig alt sammen om en proces til overvågning af situationen og til at yde støtte.

Our work also involves monitoring the situation that is unfolding in the European Union as a result of public health protection policy.
Desuden vedrører vores arbejde også overvågningen af situationen og udviklingen med hensyn til beskyttelsen af den offentlige sundhed i Den Europæiske Union.

Ladies and gentlemen, if I may, I should like to ask the Commissioner, in connection with the resolution on the situation in Ethiopia, whether the European Commission, or any other aid donor, has suspended aid to Eritrea following the latter's flight ban on UN helicopters monitoring the situation on the border between the two countries.
Mine damer og herrer, i forbindelse med beslutningen om situationen i Etiopien tillader jeg mig at spørge kommissæren, om Kommissionen eller nogen anden bistandsdonor har stoppet støtten til Eritrea efter sidstnævntes forbud mod FN-helikopterflyvninger med henblik på overvågning af situationen ved grænsen mellem de to lande.

How to use "monitoring the situation" in an English sentence

We are monitoring the situation with our provider.

We are monitoring the situation in Iraq closely.

He advised monitoring the situation for 24 hours.

Be monitoring the situation in case tension escalates.

Public Services International is monitoring the situation closely.

Our regional office is monitoring the situation closely.

We have been monitoring the situation …………………….. 3.

We have been monitoring the situation closely. 3.

Core service team is monitoring the situation closely.

How to use "overvåger situationen, følger situationen, overvågning af situationen" in a Danish sentence

Krigsforbrydelser - Menneskerettigheder overvåger situationen i Tjetjenien indgående, og har protesteret flere gange siden det russiske overfald begyndte.

Jesper Nielsen forklarer, at det heldigvis ikke har været tilfældet endnu, men at man er opmærksom på risiciene og overvåger situationen.

Sundhedsmyndighederne følger situationen tæt, og der er iværksat omfattende overvågning for at afklare omfanget.

Jeg håber, at OSCE handler med rimelighed og overvåger situationen.

I dette tilfælde er den nødvendige korrektion af kost og livsstil, samt regelmæssig overvågning af situationen af ​​specialister og hjemme.

Jeg sender mine varmeste tanker til vores sårede landsmand.« I udtalelsen fra Statsministeriet lyder det, at de danske myndigheder følger situationen i Barcelona tæt.

Maersk Tankers, Torm og Norden afventer myndighedernes udmelding og overvåger situationen nøje.

TUI fortsætter business as usual TUI understreger over for TV 2, at de løbende overvåger situationen, og hvad der foregår i området.

Ledige stillinger i Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering Studerende søges til analyser og overvågning af situationen på arbejdsmarkedet Er du analytisk og fagligt stærk indenfor kvantitative og kvalitative metoder?

Tillige vil der være en kontinuerlig britisk overvågning af situationen og mulighed for britisk støtte til de lokale myndigheder, hvis påkrævet Sundhed.