What is the translation of " MONITORING OF IMPLEMENTATION " in Romanian?

• monitorizarea punerii în aplicare
• monitorizarea implementării

Examples of using Monitoring of implementation in English and their translations into Romanian

Monitoring of implementation.
Monitorizarea punerii în aplicare.

The LA examines options for national reporting and monitoring of implementation.
Evaluarea impactului examinează opţiunile de raportare şi monitorizare naţională a punerii în aplicare.

Review and monitoring of implementation.
Reexaminarea şi monitorizarea punerii în aplicare.

Eventual risks of implementation of central public administration reform; monitoring of implementation.
Eventualele riscuri la implementarea reformei administrației publice centrale; monitorizarea implementării.

(b) monitoring of implementation in accordance withapplicable rules;
(b)monitorizarea implementării în conformitate cu normeleaplicabile;

The Commission and the Member States shall ensure effective monitoring of implementation of rural development programming.
Comisia şi statele membre asigură monitorizarea eficientă a aplicării programelor de dezvoltare rurală.

Monitoring of implementation+ assistance to mid-term and ex-post evaluations(Project Officer level).
Monitorizarea punerii în aplicare+ asistenţă pentru evaluările intermediare şi ex‑post(nivel Responsabil de proiect).

The document stipulates measures for 2007, monitoring of implementation by a special council.
Documentul stabilește măsurile care urmează a fi întreprinse pe parcursul anului 2007, asigurarea monitorizării implementării de către un consiliu special.

Monitoring of implementation based on the yearly reports, and coordination of the mid-term and final evaluations.
Monitorizarea punerii în aplicare pe baza rapoartelor anuale și coordonarea evaluărilor intermediare și finale.

EU action under the Lisbon Treaty will also allow for effective monitoring of implementation and facilitate ensuring compliance.
Acțiunea UE în temeiul Strategiei de la Lisabona va permite, de asemenea, o monitorizare eficientă a aplicării și va facilita asigurarea conformității.

Monitoring of implementation based on the yearly reports, and coordination of the mid-term and final evaluations(Project Officer level).
Monitorizarea implementării pe baza rapoartelor anuale și coordonarea evaluărilor intermediare și finale(nivel de responsabil de proiect).

The process does not end here but is followed by implementation and monitoring of implementation and internalisation of the recommended strategy.
Procesul nu se încheie aici ci este urmat de implementarea si monitorizarea implementarii si internalizarii strategiei recomandate.

Precise monitoring of implementation by the EU Member States of the Directives on return and employer sanctions, in close cooperation with partners.
O monitorizare precisă a punerii în aplicare de către statele membre ale UE a directivelor privind returnarea și sancțiunile impuse angajatorilor, în strânsă colaborare cu partenerii.

To support the reform process, Serbia should improve planning, coordination and monitoring of implementation of new legislation and policies.
Pentru a sprijini procesul de reformă, Serbia ar trebui să îmbunătățească planificarea, coordonarea și monitorizarea punerii în aplicare a noii legislații și a noilor politici.

The Commission's monitoring of implementation indicates that the obligations set out in the Regulation are being met and consumers have access to a Eurotariff at or below the price caps permitted by the Regulation.
În urma monitorizării implementării, Comisia a constatat că obligațiile impuse de regulament sunt respectate, iar consumatorii au acces la un eurotarif egal cu sau inferior plafoanelor tarifare permise de regulament.

The event was organised by IPRE in cooperation with the Konrad Adenauer Foundation, part of the project“Monitoring of implementation of the EU-Moldova Association Agreement”.
Evenimentul a fost organizat de IPRE în cooperare cu Fundația Konrad Adenauer în cadrul proiectului„Monitorizarea implementării Acordului de asociere Moldova-UE”.

As part of the Commission's monitoring of implementation standards and deficiency rectification- and practically always in relation to airports where a number of serious deficiencies have been found- the Commission will conduct a follow-up inspection.
Ca parte a monitorizării standardelor de implementare și a remedierii deficiențelor întreprinse de către Comisie- legată, practic, întotdeauna de aeroporturile pe care au fost constatate deficiențe grave-, Comisia va efectua o inspecție de monitorizare..

It is also important that the information is collected, managed and shared in an efficient and streamlined way, thereby facilitating reporting and monitoring of implementation.
Este important, de asemenea, ca informațiile să fie culese, gestionate și puse în comun într-un mod eficient și raționalizat, facilitându-se astfel monitorizarea și raportarea privind punerea în aplicare.

The Committee calls on the EU institutions to ensure effective monitoring of implementation of the SDGs using appropriate indicators of sustainable human progress.
Comitetul solicită instituțiilor europene să asigure o monitorizare eficientă a punerii în aplicare a ODD, folosindu-se indicatorii corespunzători privind durabilitatea progresului umanității.

Incorporating provisions from the Convention into EU law will be more effective than national ratification procedures in facilitating the rapid adoption of national measures, and will ensure better monitoring of implementation.
Includerea dispozițiilor Convenției în legislația UE va fi mai eficientă decât procedurile naționale de ratificare pentru a facilita adoptarea rapidă de măsuri la nivel național și va asigura o mai bună monitorizare a punerii în aplicare.

This project is a positive development but would usefully be accompanied by an effective monitoring of implementation of court decisions by public institutions at national and local level.
Acest proiect reprezintă o evoluție pozitivă, însă ar fi util să fie însoțit de o monitorizare eficace a punerii în aplicare a hotărârilor judecătorești de către instituțiile publice la nivel național și local.

For these reasons I support these reports while being concerned that the struggle to find a compromise acceptable to all may blunt the effectiveness of this legislation, so effective monitoring of implementation is vital.
Din aceste motive, eu susţin aceste rapoarte, dar mă preocupă faptul că efortul de a ajunge la un compromis acceptabil pentru toată lumea ar putea ştirbi eficienţa acestei legislaţii, astfel că supravegherea corespunzătoare a punerii sale în aplicare este esenţială.

Emphasises the importance of constant monitoring of implementation of the agreements, and calls in this respect for the use of impact studies on human rights and democracy in addition to those on sustainable development in order to ensure continuing evaluation of the agreements;
Subliniază importanța monitorizării constante a punerii în aplicare a acordurilor și solicită, în acest sens, utilizarea unor studii de impact cu privire la drepturile omului și la democrație, pe lângă cele privind dezvoltarea durabilă, pentru a asigura o evaluare continuă a acordurilor;

The Committee believes it is essential for adequate financial resources to be provided to support Community programmes for training, information, support and monitoring of implementation, targeting all public and private stakeholders.
CESE consideră esenţială alocarea de resurse financiare corespunzătoare, care să vină în sprijinul programelor comunitare de formare, informare, însoţire şi monitorizare a punerii în aplicare, destinate tuturor actorilor publici şi privaţi interesaţi.

In addition, the integration of provisions which have similar content into the EU acquis shows the advantages related to the stronger bond created by the EU legal order, namely the immediate entering into force, and the monitoring of implementation.
În plus, integrarea dispozițiilor cu conținut similar în acquis-ul comunitar arată avantajele aferente legăturii mai strânse create de ordinea juridică a UE, și anume intrarea în vigoare imediată și monitorizarea punerii în aplicare.

Nevenka Savic: According to the common assessments both of the representatives of BiH and of the European Commission, from the second meeting of the Interim Committee and the meetings of Interim Subcommittees, as joint bodies for monitoring of implementation of the Interim Agreement, the Interim Agreement has been implemented in a satisfactory manner.
Nevenka Savic: Ţinând cont de părerile comune ale reprezentanţilor BiH şi ale Comisiei Europene, obţinute de la cea de-a doua întâlnire a Comitetului Interimar şi a întâlnirilor Subcomisiilor Interimare, ca şi corpuri juxtapuse, pentru monitorizarea implementării Acordului Interimar, implementarea decurge într-o manieră satisfăcătoare.

In addition, the integration of provisions which have similar content into the EU acquis shows the advantages arising from the stronger constraints imposed by the EU legal order, namely immediate entry into force and monitoring of implementation.
În plus, integrarea dispozițiilor cu conținut similar în acquis-ul comunitar indică avantajele care rezultă din condițiile mai stricte impuse de ordinea juridică a UE, și anume intrarea în vigoare imediată și monitorizarea punerii în aplicare.

In June 2014 the Commission adopted a communication47 including a number of new REFIT initiatives and published the first edition of an annual scoreboard48 to facilitate monitoring of implementation and stakeholder dialogue.
În iunie 2014, Comisia a adoptat o comunicare47, inclusiv o serie de inițiative REFIT noi, și a publicat prima ediție a tabloului de bord anual48 pentru a facilita monitorizarea punerii în aplicare și a dialogului cu părțile interesate.

From a formal point of view, incorporating provisions from the Convention into EU law will facilitate faster adoption of national measures compared to national procedures for ratification, and ensure better monitoring of implementation.
Din punct de vedere al formei, încoporarea în legislația UE a dispozițiilor din convenție va facilita o adoptare mai rapidă a măsurilor naționale, în comparație cu procedurile naționale de ratificare, și va asigura o monitorizare mai bună a punerii în aplicare.

In last six months, the implementation of the association agenda can be considered as quite modest, shows the Independent Analytical Center Expert-Grup and the Association for Participatory Democracy ADEPT, that presented the results of the Report of monitoring of implementation of the Association Agreement Moldova-EU in the period August 2015- December 2015.
În ultimele şase luni, implementarea agendei de asociere poate fi considerată drept una destul de modestă, arată Centrul Analitic Independent Expert-Grup şi Asociaţia pentru Democraţie Participativă ADEPT, care au prezentat rezultatele Raportului de monitorizare a implementării Acordului de Asociere Moldova-UE în perioada august 2015- decembrie 2015. Astfel, experţii au analizat peste 400 acţiuni.„ În perioada monitorizată.