What is the translation of " MONITORING OF IMPLEMENTATION " in Finnish?

• täytäntöönpanon seuranta
• täytäntöönpanon valvonta

Examples of using Monitoring of implementation in English and their translations into Finnish

The permanent monitoring of implementation continues.
Täytäntöönpanon pysyvä seuranta jatkuu.

The Commission made a commitment to carry out increased and more precise monitoring of implementation.
Komissio on sitoutunut valvomaan täytäntöönpanoa entistä enemmän ja tarkemmin.

Monitoring of implementation+ assistance to mid-term and ex-post evaluations Project Officer level.
Täytäntöönpanon seuranta+ avustus väli- ja jälkiarvioinneissa hankejohtajataso.

We also needed better monitoring of implementation.
Tarvitaan myös entistä parempaa toimeenpanon seurantaa.

Monitoring of implementation of measures and sub-measures in the Programme and evaluation of registered progress;
Seurattiin ohjelman toimenpiteiden ja alatoimenpiteiden täytäntöönpanoa sekä arvioitiin edistymistä.

The LA examines options for national reporting and monitoring of implementation.
Vaikutustenarvioinnissa tarkastellaan kansallisen raportoinnin ja täytäntöönpanon seurannan vaihtoehtoja.

Monitoring of implementation based on the yearly reports, and coordination of the mid-term and final evaluations Project Officer level.
Vuosikertomuksiin perustuva täytäntöönpanon seuranta sekä väli- ja jälkiarviointien koordinointi hankejohtajataso.

Parliament's message regarding the simplification of administration and the monitoring of implementation is unequivocal.
Hallinnon yksinkertaistamisesta ja toteutuksen seurannasta parlamentin viesti on yksiselitteinen.

The accompanying measures- ex-ante evaluation, monitoring of implementation of projects, and dissemination of results- vary between ECU 100 000 and ECU 300 000.
Liitännäistoimenpiteiden, ennakkoarvioinnin, toteuttamisen seurannan ja tulosten levittämisen osalta rahoitusosuus vaihtelee 100 000 ja 300 000 ecun välillä.

At the same time, we have to remember the concern raised in the resolution and focus more attention on the monitoring of implementation.
Samalla on muistettava päätöslauselman esiin nostama huoli ja suunnattava entistä enemmän huomiota täytäntöönpanon valvomiseen.

This may later have important consequences on the monitoring of implementation of environmental legislation and on the information of the public.
Tällä seikalla voi myöhemmin olla merkittäviä vaikutuksia ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon seurantaan ja yleisölle tiedottamiseen.

It covers the full cycle of information collection, planning(in its broadest sense), decision making, management and monitoring of implementation.
Siihen kuuluvat sekä tiedonkeruu, suunnittelu(laajassa merkityksessä), päätöksenteko, hallinto ja täytäntöönpanon seuranta.

Precise monitoring of implementation by the EU Member States of the Directives on return and employer sanctions, in close cooperation with partners.
Palauttamisesta ja työnantajien seuraamuksista annettujen direktiivien täytäntöönpanon tarkka seuraaminen jäsenvaltioissa tiiviissä yhteistyössä kumppanien kanssa.

EU action under the Lisbon Treaty will also allow for effective monitoring of implementation and facilitate ensuring compliance.
Lissabonin sopimukseen perustuva EU: n toiminta myös mahdollistaa täytäntöönpanon tehokkaan valvonnan ja helpottaa sääntöjen noudattamisen varmistamista.

This includes the political commitment to the reform process, including political leadership and technical coordination and monitoring of implementation.
Tässä tarkastellaan poliittista sitoutumista uudistusprosessiin, mukaan lukien poliittinen johtajuus, tekninen koordinointi ja täytäntöönpanon seuranta.

The Commission's monitoring of implementation indicates that the obligations set out in the Regulation are being met and consumers have access to a Eurotariff at or below the price caps permitted by the Regulation.
Komission suorittama täytäntöönpanon valvonta on osoittanut, että asetuksessa säädettyjä velvoitteita noudatetaan ja että kuluttajilta veloitettavat eurotariffit eivät ole korkeampia kuin asetuksessa säädetyt enimmäismäärät.

To support the reform process, Serbia should improve planning, coordination and monitoring of implementation of new legislation and policies.
Uudistusprosessin tueksi Serbian olisi parannettava uuden lainsäädännön ja uusien politiikkojen suunnittelua, koordinointia ja täytäntöönpanon valvontaa.

Incorporating provisions from the Convention into EU law will be more effective than national ratification procedures in facilitating the rapid adoption of national measures, and will ensure better monitoring of implementation.
Yleissopimuksen määräysten sisällyttäminen EU: n lainsäädäntöön on jäsenvaltioiden ratifiointimenettelyjä tehokkaampi tapa nopeuttaa kansallisten toimenpiteiden käyttöönottoa ja varmistaa täytäntöönpanon valvonta.

Ensuring a proper judicial dialogue with national jurisdiction through the preliminary ruling mechanism and monitoring of implementation by the Member States through the infringement procedure.
Luotaisiin edellytykset asianmukaiselle oikeudelliselle vuoropuhelulle kansallisten oikeuslaitosten kanssa ennakkoratkaisumekanismin avulla ja kansallisen täytäntöönpanon valvonnalle rikkomismenettelyn avulla.

Strategic framework for public administration reform- this includes the political commitment to the reform process, including political leadership and technical coordination and monitoring of implementation.
Julkishallinnon uudistamisen strategiakehys- tämä käsittää poliittisen sitoutumisen uudistusprosessiin, mukaan lukien poliittinen johtajuus, tekninen koordinointi ja täytäntöönpanon seuranta.

In other words, it is very important that the monitoring of implementation and of changes in the occurrence of such injuries should be the starting point, should any of the parties wish to use this opportunity.
Toisin sanoen on hyvin tärkeää, että täytäntöönpanon ja tällaisten tapaturmien esiintymisessä tapahtuvien muutosten seuranta on lähtökohta, jos joku osapuolista haluaa turvautua tähän mahdollisuuteen.

The Council notes with satisfaction the action undertaken by the Commission to provide guidance for partners to improve monitoring of implementation of contracts on the ground.
Neuvosto toteaa tyytyväisenä, että komissio on opastanut kumppaneita parantamaan sopimusten täytäntöönpanon paikan päällä tapahtuvaa seurantaa.

The social agenda has introduced monitoring of implementation of EU legislation and directives at Member State level, with reference to labour law, gender equality, free movement of workers, health protection and safety in the workplace.
Sosiaalipoliittisen ohjelman ansiosta on alettu seurata työlainsäädäntöön, yhdenvertaiseen kohteluun, työntekijöiden vapaaseen liikkuvuuteen, terveyden suojelemiseen ja työpaikkojen turvallisuuteen liittyvien unionin normien ja direktiivien täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa.

It is also important that the information is collected, managed and shared in an efficient and streamlined way, thereby facilitating reporting and monitoring of implementation.
On myös tärkeää, että tietoja kerätään, hallitaan ja jaetaan tehokkaalla ja yhdenmukaisella tavalla, jotta voidaan helpottaa raportointia ja täytäntöönpanon seurantaa.

Monitoring of implementation and enforcement will be continued with particular attention on those areas where transitional arrangements providing for gradual implementation of a limited number of EU Directives have been agreed with these countries.
Täytäntöönpanon ja valvonnan seurantaa jatketaan kiinnittäen erityistä huomiota niihin aloihin, joilla näiden maiden kanssa on sovittu erityisistä siirtymäkauden järjestelyistä, jotka mahdollistavat joidenkin EU-direktiivien asteittaisen täytäntöönpanon..

Although ICZM refers to"management", in fact, the ICZM process covers the full cycle of information collection, planning, decision making, management and monitoring of implementation.
Vaikka RYKH: n yhteydessä puhutaan"käytöstä", prosessi kattaa tosiasiassa kaiken tiedonkeruusta suunnitteluun, päätöksentekoon, toimien johtamiseen ja toteutuksen seurantaan.

However, while monitoring of general developments within the meaning of Article 21 of the Regulation is acceptable, the monitoring of implementation is a task for the Commission, and cannot be accepted.
Kuitenkin vaikka yleisen kehityksen seuraaminen asetuksen 21 artiklassa tarkoitetulla tavalla on hyväksyttävää, täytäntöönpanon seuraaminen on komission tehtävä, minkä vuoksi tarkistusta ei voida hyväksyä.

Work is continuing to improve environmental indicators, notably in areas where gaps exist, such as biodiversity and chemicals.77 In this respect, the priority on scientific support to policies introduced within the EU's 6th RTD Framework Programme, which offers research assistance to environmental policy initiatives at the different stages of the policy making cycle- conception, development and monitoring of implementation.
Ympäristöindikaattoreita kehitetään jatkuvasti etenkin aloilla, joilla niitä puuttuu, kuten biologisen monimuotoisuuden ja kemikaalien aloilla.77 Tässä yhteydessä on hyvä asettaa etusijalle tieteellisen tuen antaminen sellaisille EU: n kuudenteen TTK-puiteohjelmaan kuuluville politiikoille, jotka tarjoavat ympäristöpolitiikan aloitteille tutkimusapua päätöksentekoprosessin eri vaiheissa- suunnittelussa, kehittämisessä ja seurannassa.

Involve these groups not only in the preparation of its future legislation work in the context of accession, but also in the monitoring of implementation in practice of the EU acquis;
Annettava kyseisille eturyhmille mahdollisuus osallistua paitsi liittymistä koskevan lainsäädäntätyön valmisteluun, myös yhteisön säännöstön käytännön täytäntöönpanon seurantaan.

For these reasons I support these reports while being concerned that the struggle to find a compromise acceptable to all may blunt the effectiveness of this legislation, so effective monitoring of implementation is vital.
Tuen näistä syistä näitä mietintöjä, vaikka olenkin huolestunut siitä, että ponnistelut hyväksyttävän kompromissin löytämiseksi voivat heikentää tämän lainsäädännön tehokkuutta. Täytäntöönpanon tehokas valvonta on sen vuoksi välttämätöntä.