What is the translation of " MONITORING IMPLEMENTATION " in Romanian?

• monitorizarea implementării
• monitorizarea punerii în aplicare
• să monitorizeze punerea în aplicare

Examples of using Monitoring implementation in English and their translations into Romanian

Monitoring implementation.
Monitorizarea implementării.

The EU anticipates monitoring implementation of the plan.
UE anticipează monitorizarea implementării planului.

Monitoring implementation of the Recommendation and the related Council Conclusions.
Monitorizarea implementării recomandării și a concluziilor aferente ale Consiliului.

The award theme for 2014 is‘monitoring implementation to improve the SUMP'.
Tema premiului din 2014 este„monitorizarea implementării pentru a îmbunătăți SUMP”.

Monitoring implementation asks the fourth key question"What happens when we do?".
Implementarea monitorizării răspunde la cea de-a patra întrebare" Ce se întâmplă când facem aceasta?".

Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal/initiative.
A se preciza indicatorii pentru monitorizarea implementării propunerii/iniţiativei.

Adami Vista CRM gives you a precise view of your marketing plan: budget figures, ideal targets, and monitoring implementation.
Adami Vista vă oferă o vizualizare precisă a marketing-ului: cifre de buget, scopuri ideale şi monitorizarea implementării. Planul dvs.

Considers that monitoring implementation is the new challenge ahead;
Consideră că monitorizarea punerii în aplicare este noua provocare viitoare;

Operators face complex bureaucracy in managing and monitoring implementation of the programme.
Complexitatea administrativă în gestionarea şi monitorizarea implementării programului de către operatori.

Developing and monitoring implementation of the directive subsidiary documents in defence planning, defence resources and international cooperation;
Elaborează şi monitorizează implementarea documentelor de directivă subsidiare în domeniul planificării apărării, resurselor de apărare şi cooperării internaţionale;

This will provide a solid framework for monitoring implementation of agreements reached.
Acesta va furniza un cadru solid pentru monitorizarea punerii în aplicare a acordurilor convenite.

Stronger management at the level of National Contact Points, giving strategic coordination and monitoring implementation;
O gestionare mai puternică la nivelul punctelor de contact naționale, care să asigure o coordonare strategică și să monitorizeze punerea în aplicare;

Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal/initiative.
A se preciza indicatorii pentru monitorizarea implementării propunerii/inițiativei.

The agreement also provides for the establishment of a joint readmission committee, tasked with monitoring implementation of the agreement.
Acordul prevede și înființarea unei comisii de readmisie comune, însărcinate cu monitorizarea punerii în aplicare a acordului.

Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal/initiative.
A se preciza indicatorii pentru monitorizarea punerii în aplicare a propunerii/iniţiativei.

However, in terms of protecting the rights of the citizens, we need to be consistent, and this includes monitoring implementation in the Member States.
Cu toate acestea, în materie de protejare a drepturilor cetăţenilor, trebuie să fim coerenţi, şi acest lucru include monitorizarea punerii lor în aplicare în statele membre.

MPSCS will continue to supports it partners in monitoring implementation, promoting the Strategy objectives and revising the implementation plan as needed to reflect on the needs of the sector.
MPSCS va continua să susțină eforturile partenerilor de a monitoriza punerea în aplicare a acesteia, promovarea obiectivelor Strategiei și revizuirea planului de implementare la necesitate conform cerințelor sectorului.

(50) Member States should designate a single national authority in charge of monitoring, implementation and control of public procurement.
(50) Statele membre trebuie să desemneze o autoritate națională unică responsabilă de monitorizarea, implementarea și controlul legislației din domeniul achizițiilor publice.

Whereas between 2001 and 2016 there were 17 monitoring implementation and evaluation reports compared to 10 counter-terrorism strategies and 55 legislative and non-binding measures;
Întrucât, între 2001 și 2016, au existat 17 de rapoarte de monitorizare a implementării și de evaluare în comparație cu 10 strategii de combatere a terorismului și 55 de măsuri legislative și fără caracter obligatoriu;

The proposal provides therefore that Member States designate a single national authority in charge of monitoring, implementation and control of public procurement.
Propunerea prevede, așadar, că statele membre trebuie să desemneze o autoritate națională unică responsabilă de monitorizarea, implementarea și controlul legislației în domeniul achizițiilor publice.

The Council Recommendation will from 2016 serve as a framework for monitoring implementation by Member States, civil society and the Commission, bringing together a transparent system of monitoring Roma integration efforts.
Din 2016, recomandarea Consiliului va servi drept cadru pentru punerea în aplicare a monitorizării de către statele membre, societatea civilă și Comisie, creând un sistem transparent de monitorizare a eforturilor de integrare a romilor.

In this regard, the EESC's Internal Market Observatory in collaboration with SMEs Category could also serve as a consultative member on the Advisory Group during the monitoring, implementation and dissemination phases.
În această privinţă, Observatorul Pieţei Unice al CESE, în colaborare cu categoria„IMM-uri” ar putea, de asemenea, acţiona în calitate de membru consultativ în cadrul Grupului consultativ în timpul fazelor de monitorizare, implementare şi difuzare.

The EESC advocates identifying ad hoc indicators to enable the monitoring, implementation and evaluation of the EUSAIR's programmes and measures.
CESE consideră că este oportun să se stabilească indicatori ad-hoc care să permită monitorizarea, implementarea și evaluarea programelor și acțiunilor din cadrul strategiei EUSAIR.

Set up an independent monitoring and complaint mechanism providing affected populations and their representatives with an effective tool for addressing impacts on human rights and monitoring implementation;
Să instituie un mecanism independent de monitorizare și de soluționare a plângerilor, care să ofere populațiilor afectate și reprezentanților acestora instrumente eficace de abordare a impactului negativ asupra drepturilor omului și să monitorizeze punerea în aplicare;

It will also staff a political office tasked with monitoring implementation of the Ahtisaari plan.
Uniunea va înființa de asemenea un oficiu politic însărcinat cu monitorizarea implementării planului Ahtisaari.

The contracting authorities, who actively participated today in the open workshop, are unsatisfied with the inadequacy of the training and guidance to provide support for the legal framework and subsequent changes: conducting procurement procedures and monitoring implementation of contracts.
Autoritățile contractante, care au participat activ, astăzi, în cadrul atelierului de lucru în domeniul contractării deschise se arată nemulțumite de insuficienţa instruirilor și a ghidurilor care să le ofere suport privitor la cadrul legal și modificările ulterioare: desfășurarea procedurilor de achiziție şi monitorizarea implementării contractelor. ”Transparența generează competiție, iar competiția generează economii.

Regarding other developments in the implementation of the NAS 2016-2020, a methodology for monitoring implementation was approved and will result in the first reporting on the implementation of the measures at the beginning of 2018.
În ceea ce privește alte evoluții legate de punerea în aplicare a SNA 2016-2020, s-a aprobat o metodologie pentru monitorizarea punerii în aplicare, iar primul raport în acest sens va fi publicat, la începutul anului 2018.

In this respect, it is crucial for the internal market that the Commission and the ESAs have additional powers to evaluate the consistency of national AML/CFT regimes with the Union framework monitoring implementation and enforcement of national rules.
În această privință, pentru piața internă este important ca Comisia și AES să aibă competențe suplimentare pentru a evalua coerența regimurilor naționale privind combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului cu cadrul Uniunii de monitorizare a punerii în aplicare a normelor naționale.

Bodies designated for monitoring, implementation, control and technical assistance should be able to share information and cooperate; in the same context, the national authority designated by each Member State should act as the preferred contact point with the Commission services for the purpose of collecting data, exchanging information and monitoring the implementation of Union public procurement law.
Organismele desemnate pentru monitorizare, implementare, control și asistență tehnică trebuie să fie în măsură să facă schimb de informații și să coopereze; în acest context, autoritatea națională desemnată de fiecare stat membru trebuie să fie punctul de contact preferat cu serviciile Comisiei pentru colectarea de date, schimbul de informații și monitorizarea punerii în aplicare a legislației Uniunii privind achizițiile publice.

The prevention of corruption is hampered by the ineffective application of the existing legal framework, where monitoring, implementation and the enforcement of sanctions need improvement.
Demersurile de prevenire a corupției sunt îngreunate de aplicarea ineficientă a cadrului juridic existent, fiind necesar să se îmbunătățească monitorizarea, punerea în aplicare și executarea sancțiunilor.