What is the translation of " MONITORING IMPLEMENTATION " in Greek?

['mɒnitəriŋ ˌimplimen'teiʃn]

Examples of using Monitoring implementation in English and their translations into Greek

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Monitoring implementation of the policy.
Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal/initiative.
Προσδιορίζονται οι δείκτες για την παρακολούθηση της υλοποίησης της πρότασης/πρωτοβουλίας.
Monitoring implementation of the action plans.
Παρακολούθηση της εφαρμογής των σχεδίων δράσεων.
The award theme for 2014 is"monitoring implementation to improve the SUMP".
Το θέμα του διαγωνισμού για το 2014 είναι«Παρακολούθηση της εφαρμογής για τη βελτίωση του SUMP».
Monitoring implementation of EU directives.
Παρακολούθηση της εφαρμογής των οδηγιών της ΕΕ.
It is essential for Parliament andthe Commission to focus on monitoring implementation of visa policy.
Είναι απαραίτητο το Κοινοβούλιο καιη Επιτροπή να εστιάσουν στην παρακολούθηση της εφαρμογής της πολιτικής θεωρήσεων.
Monitoring implementation of the action plans.
Την παρακολούθηση της υλοποίησης των Σχεδίων Δράσης.
The economic committee is responsible for carrying out the audit and monitoring implementation of the regional budget.
Η Οικονομική Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την διεξαγωγή του ελέγχου και την παρακολούθηση της εφαρμογής του περιφερειακού προϋπολογισμού.
Monitoring implementation The management of contracts 84.
Παρακολούθηση της εφαρμογής ∆ιαχείριση των συμβάσεων 84.
The agreement also provides for the establishment ofa joint readmission committee, tasked with monitoring implementation of the agreement.
Συμφωνία προβλέπει επίσης τη σύσταση κοινής επιτροπής επανεισδοχής,η οποία θα είναι επιφορτισμένη με το καθήκον να παρακολουθεί την εφαρμογή της συμφωνίας.
Monitoring implementation H/M facilities during construction of the Hospital of Western Thessaloniki.
Παρακολούθηση εφαρμογής Η/Μ εγκαταστάσεων κατά την κατασκευή του Νοσοκομείου Δυτικής Θεσσαλονίκης.
However, in terms of protecting the rights of the citizens, we need to be consistent,and this includes monitoring implementation in the Member States.
Ωστόσο, ως προς το θέμα της προστασίας των δικαιωμάτων των πολιτών, πρέπει να είμαστε συνεπείς,και αυτό περιλαμβάνει την παρακολούθηση της εφαρμογής στα κράτη μέλη.
Supporting and monitoring implementation of the work plan; as and when necessary, highlighting difficulties and looking for appropriate remedies;
Στήριξη και παρακολούθηση της εφαρμογής του προγράμματος εργασίας· όπου και όταν κρίνεται αναγκαίο, επισήμανση των δυσκολιών και αναζήτηση των κατάλληλων επανορθωτικών μέτρων·.
Programme objectives andreporting arrangements were not suitable for monitoring implementation, while reporting was not sufficiently transparent.
Οι στόχοι καιοι ρυθμίσεις υποβολής στοιχείων του προγράμματος δεν ενδείκνυνται για την παρακολούθηση της υλοποίησης, ενώ τα παρασχεθέντα στοιχεία δεν ήταν αρκούντως διαφανή.
In order to record the terms of the delegation,a service level agreement must be drawn up between the parties defining in particular measures for monitoring implementation.
Προκειμένου να καταγράφονται οι όροι της μεταβίβασης,πρέπει να συνάπτεται συμφωνία επιπέδου υπηρεσίας μεταξύ των μερών, η οποία θα καθορίζει, ιδίως, μέτρα για την παρακολούθηση της εφαρμογής.
I also suggested that a new system of security was needed for Cyprus,together with a credible framework for monitoring implementation of the agreement in which the current guarantors would play a role.
Επιπλέον πρότεινα ότι χρειαζόταν ένα νέο σύστημα ασφάλειας για την Κύπρο,μαζί με ένα αξιόπιστο πλαίσιο για την παρακολούθηση εφαρμογής της συμφωνίας, στην οποία οι σημερινοί εγγυητές θα διαδραμάτιζαν κάποιο ρόλο.
Now we must concentrate on monitoring implementation of the directive within internal legal systems, with the involvement of regional and local authorities, to ensure that this is carried out everywhere in a standard manner.
Πρέπει πλέον να επικεντρωθούμε στην παρακολούθηση της υλοποίησης της οδηγίας στα εσωτερικά νομικά συστήματα με τη συμμετοχή των περιφερειακών και τοπικών αρχών, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι εφαρμόζεται παντού με τον ενδεδειγμένο τρόπο.
I also suggested that a new system of security was needed for Cyprus,together with a credible framework for monitoring implementation of the agreement in which the current guarantors would play a role.
Επίσης, εισηγήθηκα ότι ένα νέο σύστημα ασφάλειας χρειαζόταν για την Κύπρο, καθώς καιένα αξιόπιστο πλαίσιο για την παρακολούθηση της εφαρμογής της συμφωνίας, στο οποίο θα διαδραματίσουν κάποιο ρόλο οι σημερινοί εγγυητές.
Develop a national strategy on combating racism and xenophobia that sets out concrete measures and a timetable for implementation, anddesignates the government institution responsible for monitoring implementation.
Να αναπτύξει μια εθνική στρατηγική για την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, η οποία θα καθορίζει συγκεκριμένα μέτρα, καθώς και χρονοδιάγραμμα για την εφαρμογή τους, καιθα καθιστά τον αρμόδιο κρατικό φορέα για την παρακολούθηση της εφαρμογής.
The performance reporting system shall ensure that data for monitoring implementation of the strands and results are collected efficiently, effectively and in a timely fashion.
Το σύστημα υποβολής εκθέσεων για τις επιδόσεις εξασφαλίζει ότι τα στοιχεία για την παρακολούθηση της υλοποίησης των σκελών και τα αποτελέσματα συλλέγονται κατά τρόπο αποδοτικό, αποτελεσματικό και έγκαιρο.
And policymakers in advanced economies should preserve and apply well-known checks and balances,to keep the project-selection playing field level, and to permit monitoring implementation from start to finish.
Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής σε προηγμένες οικονομίες θα πρέπει να διατηρούν και να εφαρμόζουν πολύ γνωστούς ελέγχους και ισορροπίες,να διατηρούν το επίπεδο επιλογής των έργων και να επιτρέπουν την παρακολούθηση της εφαρμογής από την αρχή μέχρι το τέλος.
The Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings(GRETA)is responsible for monitoring implementation of the Convention on Action against Trafficking in Human Beings by the Parties.
Η Ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη δράση κατά της διακίνησης και εμπορίας ανθρώπων(GRETA)είναι αρμόδια για την παρακολούθηση της εφαρμογής της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη δράση κατά της εμπορίας ανθρώπων.
Develop and finance a national strategy on combating racism and xenophobia that sets out concrete measures and a timetable for implementation, anddesignates the government institution responsible for monitoring implementation. To the Parliament.
Να αναπτύξει μια εθνική στρατηγική για την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, η οποία θα καθορίζει συγκεκριμένα μέτρα, καθώς καιχρονοδιάγραμμα για την εφαρμογή τους, και θα καθιστά τον αρμόδιο κρατικό φορέα για την παρακολούθηση της εφαρμογής.
The legislation is only of value if it is also implemented in practice. Monitoring implementation of the legislation is an especially important task, and one that needs to be given particular attention at both Member State and Community level.
Νομοθεσία έχει αξία μόνο εάν εφαρμόζεται και στην πράξη." παρακολούθηση της εφαρμογής της νομοθεσίας είναι πολύ σημαντικό έργο και κάτι στο οποίο θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή τόσο σε επίπεδο κρατών μελών όσο και σε κοινοτικό επίπεδο.
Develop a national strategy on combating racial discrimination by law enforcement officials that sets out concrete measures and a timetable for implementation, anddesignates the government institution responsible for monitoring implementation.
Να αναπτύξει μια εθνική στρατηγική για την καταπολέμηση των φυλετικών διακρίσεων από τα όργανα επιβολής του νόμου, η οποία θα καθορίζει συγκεκριμένα μέτρα και χρονοδιάγραμμα εφαρμογής, καθώς καιθα ορίζει τον κρατικό φορέα που είναι αρμόδιος για την παρακολούθηση της εφαρμογής.
The Commission will support Member States through EU funding,by promoting exchanges of good practice among Member States, monitoring implementation of Youth Guarantees in the European Semester exercise and awareness-raising.
Η Επιτροπή θα υποστηρίξει τα κράτη μέλη μέσω της χρηματοδότησης της ΕΕ,με την προώθηση των ανταλλαγών ορθών πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών, την παρακολούθηση της υλοποίησης της«Εγγύησης για τη νεολαία», στο πλαίσιο της εφαρμογής του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, και την ευαισθητοποίηση του κοινού.
Considers that monitoring implementation is the new challenge ahead; stresses that the coordination between the Commission and the Member States which are members of the Financial Action Task Force(FATF) should be improved in order for the EU to make its voice heard;
Ιδίως το σχέδιο των ΟΟΣΑ/G20 για τη διάβρωση της φορολογικής βάσης και τη μεταφορά κερδών(BEPS)· θεωρεί ότι η παρακολούθηση της εφαρμογής αποτελεί την επόμενη πρόκληση· τονίζει ότι ο συντονισμός μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών που είναι μέλη της ειδικής ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης(FATF) πρέπει να βελτιωθεί προκειμένου να ακουστεί η φωνή της ΕΕ·.
The TFGR has continued to work closely with the Greek authorities and the World Health Organisation(WHO) andthe German domain leader to implement the"Health in Action" strategy on planning and monitoring implementation of structural reforms in the healthcare sector in Greece.
Η ΟΔΕ συνέχισε να συνεργάζεται στενά με τις ελληνικές αρχές, τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας(ΠΟΥ) καιτη Γερμανία ως«επικεφαλής τομέα» για την υλοποίηση της στρατηγικής«Υγεία σε Δράση», που αφορά τον προγραμματισμό και την παρακολούθηση της εφαρμογής των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στον τομέα υγειονομικής περίθαλψης στην Ελλάδα.
That agency could be tasked inter alia with monitoring implementation of the provisions of this Directive and could act in the event of distortions of the proper functioning of the internal road-transport market or in the event of obstacles to the free movement of passengers.
Αυτή η υπηρεσία θα μπορούσε να είναι επιφορτισμένη, μεταξύ άλλων, να παρακολουθεί την αποτελεσματική εφαρμογή των διατάξεων της παρούσας οδηγίας και θα μπορούσε να λάβει μέτρα σε περίπτωση στρέβλωσης της ορθής λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς των οδικών μεταφορών ή εμποδίων στην ελεύθερη κυκλοφορία των επιβατών.
Examples of effective monitoring systems established by the Greek authorities- Reduction of administrative burden: the ministry responsible created a database to follow up all 86 recommendationsin 13 policy fields.- The TFGR helped the Greek authorities to establish an IT tool for monitoring implementation of the Structural Funds at project level.
Παραδείγματα αποτελεσματικών συστημάτων παρακολούθησης που θεσπίστηκαν από τις ελληνικές αρχές- Μείωση των διοικητικών βαρών- το αρμόδιο υπουργείο δημιούργησε βάση δεδομένων προκειμένου να παρακολουθήσει την εφαρμογή των 86 συστάσεων που αφορούσαν και τους 13 τομείς πολιτικής.-Η ΟΔΕ βοήθησε τις ελληνικές αρχές να αναπτύξουν ένα εργαλείο τεχνολογίας των πληροφοριών για την παρακολούθηση της εκτέλεσης των διαρθρωτικών ταμείων σε επίπεδο έργου.
Results: 50, Time: 0.0636

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek