What is the translation of " MONITORING IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• spremljanje izvajanja
• spremljal izvajanje
• izvajanja nadzora
• spremljanjem izvajanja
• spremljanju izvajanja

Examples of using Monitoring implementation in English and their translations into Slovenian

Monitoring implementation is suggested.
Napoveduje izvajanje nadzora.

Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal/initiative.
Navedite pokazatelje za spremljanje izvajanja predloga/pobude.

Monitoring implementation of EU directives.
Spremljanje izvajanja direktiv EU.

This will provide a solid framework for monitoring implementation of agreements reached.
S tem se bo zagotovil trden okvir za spremljanje izvajanja sporazumov.

Monitoring implementation of frameworks EQAVET and EQAVET+ at national level and at the providers level;
Spremljanje implementacije okvirov EQAVET in EQAVET+ na nacionalnem nivoju in na nivoju izvajalcev;

Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal/initiative.
Navedite, s katerimi kazalniki bi bilo mogoče spremljati izvajanje predloga/pobude.

The Action Plan implementing the Hague Programme: translating political priorities and monitoring implementation.
Akcijski načrt za izvajanje Haaškega programa: prenos političnih prednostnih nalog in spremljanje izvajanja.

Considers that monitoring implementation is the new challenge ahead;
Da je naslednji izziv spremljanje izvajanja;

It is essential for Parliament and the Commission to focus on monitoring implementation of visa policy.
Bistveno je, da se Parlament in Komisija osredotočita na spremljanje izvajanja vizumske politike.

Monitoring Implementation of the Dublin Declaration on Partnership to Fight HIV/AIDS in Europe and Central Asia.
Center in Evropska komisija sodelujeta pri nadzoru izvajanja dublinske deklaracije o boju proti HIV/AIDS v EU in centralni Aziji.

Ireland has strengthened its internal procedures for monitoring implementation of Community directives.
Irska je okrepila notranje postopke za nadzorovanje izvajanja direktiv Skupnosti.

The Committee will be monitoring implementation of this priority in order to ensure that the EUR 400 billion is allocated to projects intended to achieve it.
Odbor bo spremljal izvajanje te prednostne naloge, da bi se prepričal, da je 400 milijard eurov usmerjenih v projekte, katerih cilj je to uresničiti.

Stronger management at the level of National Contact Points, giving strategic coordination and monitoring implementation;
Okrepljeno upravljanje na ravni nacionalnih kontaktnih točk, ki zagotavlja strateško usklajevanje in spremljanje izvajanja;

( ii) specifies the authorities responsible for monitoring implementation and taking decisions in offence proceedings;
( ii) organa, pristojna za nadzor nad izvajanjem in odločanje v prekrškovnih postopkih;

Monitoring implementation of the legislation is an especially important task, and one that needs to be given particular attention at both Member State and Community level.
Spremljanje izvajanja zakonodaje je zlasti pomembna naloga, ki ji je treba nameniti posebno pozornost na ravni držav članic in na ravni Skupnosti.

The Commission is responsible for monitoring implementation and enforcement of the acquis by the Member States.
Komisija je odgovorna za spremljanje izvajanja in uveljavljanja pravnega reda v državah članicah.

However, in terms of protecting the rights of the citizens, we need to be consistent, and this includes monitoring implementation in the Member States.
Vendar moramo biti pri varstvu pravic državljanov dosledni in to vključuje spremljanje izvajanja v državah članicah.

These indicators can be used for monitoring implementation of the European Fund for Sustainable Development(EFSD) Guarantee.
Ti kazalniki se lahko uporabijo za spremljanje izvajanja jamstva Evropskega sklada za trajnostni razvoj(v nadaljnjem besedilu: EFSD).

The EESC highlights the need for an easily accessible body for receiving complaints, monitoring implementation of the regulation and the enforcement.
EESO poudarja potrebo po lahko dostopnem organu, ki bo sprejemal pritožbe, spremljal izvajanje uredbe in njeno uresničevanje.

This is why forthcoming European action will focus on monitoring implementation and effective enforcement of consumer rights at national level and reinforcing or, where necessary, extending some of these rights.
Zato se bo prihodnje evropsko ukrepanje usmerilo v spremljanje izvajanja in učinkovito izvrševanje pravic odjemalcev na nacionalni ravni ter okrepitev ali po potrebi razširitev nekaterih od teh pravic.

An increase in human resources- by an estimated one or two A-grade officials- is necessary for monitoring implementation of the Directive properly.
Okrepitev človeških virov, ki je ocenjena polovično mesto uradnika razreda A, je nujna za zagotovitev pravilnega spremljanja izvajanja Direktive.

Following the preferred option by making use of a Regulation reduces the need for monitoring implementation in the Member States, as a Regulation would apply immediately throughout the EU.
Na podlagi najprimernejše možnosti z uporabo uredbe se zmanjša potreba po spremljanju izvajanja v državah članicah, saj bi se uredba takoj uporabljala v celotni EU.

This is in line with The Hague Programme since the concept of“evaluation of the implementation as well as of the effects of all measures” encompasses both monitoring implementation itself and evaluating the results of the measures taken.
To je v skladu s Haaškim programom, saj koncept„ocenjevanja izvajanja kot tudi učinkov vseh ukrepov“ vsebuje tako samo spremljanje izvajanja kot tudi ocenjevanje rezultatov sprejetih ukrepov.

Some TCAs establish a joint management and trade-union structure for monitoring implementation of the agreement and provide, where appropriate, for informing or consulting the European Works Council.
Pri nekaterih tovrstnih pogodbah se uvede mešana struktura predstavnikov vodstva in sindikata za spremljanje izvajanja sporazuma, ki se lahko po potrebi za informacije ali posvetovanje obrne na evropski svet delavcev.

The monitoring fits well to the upcoming SUMP-award with the theme“monitoring implementation to improve the SUMP”, see below.
Spremljanje dobro ustreza bližnji nagradi SUMP s temo„spremljanje izvajanja za izboljšanje načrtov za trajnostno mobilnost v mestih“- glejte spodaj.

The Commission interprets the mechanism referred to in the Action Plan as a means of monitoring implementation and evaluating the concrete results of policies on freedom, security and justice.
Komisija razlaga mehanizem, naveden v Akcijskem načrtu, kot sredstvo za spremljanje izvajanja in ocenjevanja konkretnih rezultatov politik na področju svobode, varnosti in pravice.

In the enlarged EU, the role of these organisations in disseminating information, monitoring implementation of policies and stimulating debate will become increasingly important.
V razširjeni EU bo vloga teh organizacij pri razširjanju informacij, spremljanju izvajanja politik in spodbujanju razprav vedno bolj pomembna.

The Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings(GRETA) is responsible for monitoring implementation of the Convention on Action against Trafficking in Human Beings by the Parties.
Skupina strokovnjakov za ukrepanje proti trgovini z ljudmi(v nadaljevanju"GRETA") spremlja izvajanje Konvencije s strani pogodbenic.

The European Union is also supporting Member States by promoting exchanges of good practice, monitoring implementation of Youth Guarantees in the European Semester exercise and raising awareness of the scheme.
Komisija bo države članice podpirala s financiranjem EU, spodbujanjem izmenjav dobrih praks in spremljanjem izvajanja jamstva za mlade v okviru evropskega semestra.

The Commission will support Member States through EU funding, by promoting exchanges of good practice among Member States, monitoring implementation of Youth Guarantees in the European Semester exercise and awareness-raising.
Komisija bo države članice podpirala s financiranjem EU, spodbujanjem izmenjav dobre prakse med državami članicami, spremljanjem izvajanja jamstva za mlade v okviru evropskega semestra in ozaveščanjem.