What is the translation of " MONITORING IMPLEMENTATION " in Russian?

• мониторинг осуществления
• контроля за осуществлением
• наблюдение за осуществлением
• мониторингу реализации
• мониторинг выполнения
• контролировать выполнение
• мониторинга осуществления
• контроль за осуществлением
• мониторинге осуществления
• мониторингу осуществления
• наблюдению за осуществлением
• наблюдения за осуществлением
• мониторинг реализации

Examples of using Monitoring implementation in English and their translations into Russian

Monitoring implementation.
Мониторинг осуществления ОПТОСОЗ.

Promoting and monitoring implementation.
Поддержка и мониторинг осуществления.

Monitoring implementation of THE PEP;
Мониторинг осуществления ОПТОСОЗ;

Mechanisms for protecting and promoting rights and monitoring implementation.
Механизмы защиты и поощрения прав и мониторинга осуществления.

Monitoring implementation 52- 56 9.
Мониторинг осуществления 52- 56 12.

Anna Grebenyuk, HSE ISSEK, Russia- Monitoring implementation of S&T priorities.
Анна Гребенюк, ИСИЭЗ НИУ ВШЭ-« Мониторинг реализации приоритетов.

Monitoring implementation of the Protocol.
Мониторинг осуществления Протокола.

The Committee is not a court, but it is responsible for monitoring implementation of the Covenant.
Комитет не является судом, но он отвечает за мониторинг осуществления Пакта.

III. Monitoring implementation of the strategy.
III. Мониторинг осуществления стратегии.

An independent mechanism, which would play a crucial role in monitoring implementation.
Создается независимый механизм, который будет играть основную роль в мониторинге осуществления.

Monitoring implementation of the Convention.
Проведения мониторинга осуществления Конвенции.

The interministerial commission for monitoring implementation of the early childhood policy;
Межведомственная комиссия по мониторингу осуществления политики в интересах детей младшего возраста;

Iii. monitoring implementation of decisions ii/3.
Iii. мониторинг осуществления решений ii/ 3 и.

PPBME Programme planning, programme aspects of the budget, monitoring implementation and methods of evaluation.
ППБКО планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки.

Monitoring implementation of the ECOFIN action plan.
Мониторинг осуществления плана действий ЭКОФИН.

This does not preclude other more focused means of monitoring implementation, where necessary.
Это не исключает применения других, более целенаправленных средств проведения, при необходимости, контроля осуществления.

Monitoring implementation- the need for.
Наблюдение за осуществлением- необходимость оценки и анализа.

The CAT Committee performs its function of supervising and monitoring implementation of the CAT in six ways.
Комитет КПП выполняет функцию руководства и мониторинга за процессом реализации КПП шестью способами.

Monitoring Implementation of Equality Legislation.
Мониторинг выполнения законодательства о равенстве.

The experience of the Russian Federation in monitoring implementation and enforcing industrial safety regulations.
Опыт Российской Федерации в области контроля за осуществлением и обеспечения соблюдения правил промышленной безопасности.

Iii Monitoring implementation of the Convention;
Iii контролировать осуществление положений Конвенции;

He considered that there were sufficient mechanisms for programming publications and monitoring implementation.
По его мнению, существует достаточно механизмов для составления программы публикаций и контроля за ее осуществлением.

Ii. monitoring implementation of equality and women's.
Ii. мониторинг осуществления положений договоров.

However, there is no information on how the international and expert communities are involved in monitoring implementation of the strategy.
Однако, не получено информации о том, каким образом международное и экспертное сообщество вовлечено в мониторинг выполнения стратегии.

Monitoring implementation of the New York Convention.
Наблюдение за осуществлением Нью- йоркской конвенции.

Algeria plans to enhance the health of women in the workplace by monitoring implementation of and respect for labour legislation, especially with regard to women.
Алжир планирует активизировать деятельность по охране здоровья женщин на рабочем месте путем контроля за осуществлением и соблюдением трудового законодательства, особенно в отношении женщин.

Monitoring implementation- the need for child.
Наблюдение за осуществлением- необходимость оценки и анализа.

The United Nations treaty bodies which were responsible for monitoring implementation of the major international human rights instruments were integral parts of the human rights machinery.
Одним из компонентов механизма защиты прав человека являются договорные органы Организации Объединенных Наций, которым поручено контролировать выполнение основных международных документов по правам человека.

Monitoring implementation of measures to address failings.
Мониторинг выполнения мероприятий по устранению недостатков.

It urges NGOs to consider providing legal and other assistance to children and their advocates, monitoring implementation of legislation, and assisting governments to formulate appropriate and least-intrusive prevention, protection and recovery.
Он настоятельно призывает НПО рассмотреть возможность предоставления правовой и иной помощи детям и их защитникам, контролировать выполнение законодательства и оказывать содействие правительствам в формулировании надлежащих и наименее интрузивных мер предупреждения, защиты и реабилитации, а также контролировать положение детей.