What is the translation of " MONITORING IMPLEMENTATION " in Finnish?

• täytäntöönpanon seuranta
• täytäntöönpanon valvonta
• toteuttamista seurataan

Examples of using Monitoring implementation in English and their translations into Finnish

Monitoring implementation of EU forest policy.
EU: n metsäpolitiikan täytäntöönpanon seuranta.

This then is the idea of monitoring implementation.
On siis tuotu esille ajatus täytäntöönpanon valvonnasta.

MONITORING, IMPLEMENTATION AND EVALUATION OF ASSISTANCE.
Tukitoimien seuranta, täytäntöönpano ja arviointi.

Measures for supervising and monitoring implementation.
Täytäntöönpanon valvonta‑ ja seurantatoimenpiteet.

Monitoring implementation of the Recommendation and the related Council Conclusions.
Suosituksen ja siihen liittyvien neuvoston päätelmien noudattamisen seuranta.

Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal.
Millaisin indikaattorein ehdotuksen toteuttamista seurataan.

Monitoring implementation consists of reviewing progress on carrying out policies.
Täytäntöönpanon seuranta koostuu politiikan harjoittamisessa saavutettujen tulosten tarkastelusta.

Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal/initiative.
Millaisen indikaattorein ehdotuksen/aloitteen toteuttamista seurataan.

Monitoring implementation of Directive on clean and energy efficient vehicles.
Puhtaiden ja energiatehokkaiden tieliikenteen moottoriajoneuvojen edistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanon seuranta.

Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal/initiative.
Millaisin indikaattorein ehdotuksen/aloitteen toteuttamista seurataan.

The focus in the social agenda has started to shift from initiating new measures to monitoring implementation.
Sosiaalisen toimintaohjelman painopiste on alkanut siirtyä uusien toimenpiteiden käynnistämisestä täytäntöönpanon seurantaan.

Facilitating and monitoring implementation of acquis communautaire.
Yhteisön säännöstön täytäntöönpanon helpottaminen ja seuranta.

The Action Plan implementing the Hague Programme: translating political priorities and monitoring implementation.
Toimintasuunnitelma Haagin ohjelman täytäntöönpanemiseksi: poliittisten painopisteiden toteuttaminen ja täytäntöönpanon valvonta.

Facilitating and monitoring implementation of acquis communautaire.
Yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanon helpottaminen ja seuranta.

Stronger management at the level of National Contact Points, giving strategic coordination and monitoring implementation;
Tehokkaampaa hallintoa kansallisissa yhteyspisteissä, jotka vastaavat strategisesta koordinoinnista ja toteutuksen seurannasta;

This will provide a solid framework for monitoring implementation of agreements reached.
Tämä tarjoaa hyvän lähtökohdan seurata aikaansaatujen sopimusten täytäntöönpanoa.

They are now monitoring implementation, raising awareness and calling the government to account over possible infringements.
Ne valvovat nyt sen täytäntöönpanoa, tiedottavat yleisölle ja vaativat hallitusta vastuuseen mahdollisista rikkomuksista.

A distinction must be drawn between the principles of monitoring implementation and of evaluation.
On tehtävä ero täytäntöönpanon seurantaa ja arviointia koskevien periaatteiden välillä.

Additional costs will arise for monitoring implementation(functioning) of the Convention once it is concluded by the Community.
Kun yhteisö on tehnyt yleissopimuksen, sen täytäntöönpanon(toiminnan) seuraaminen aiheuttaa lisäkustannuksia.

The agreement also provides for the establishment of a joint readmission committee, tasked with monitoring implementation of the agreement.
Sopimuksessa määrätään myös takaisinoton sekakomitean perustamisesta, jonka tehtävänä on valvoa sopimuksen täytäntöönpanoa.

The award theme for 2014 is‘monitoring implementation to improve the SUMP.
Vuoden 2014 palkinnon teemana on kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman täytäntöönpanon seuranta ja parantaminen.

Monitoring implementation of the legislation is an especially important task, and one that needs to be given particular attention at both Member State and Community level.
Lainsäädännön täytäntöönpanon valvonta on erityisen tärkeä tehtävä, ja siihen on kiinnitettävä erityistä huomiota sekä jäsenvaltioiden että yhteisön tasolla.

Ireland has strengthened its internal procedures for monitoring implementation of Community directives.
Irlanti on tehostanut kansallisia menettelyjä, joiden avulla valvotaan yhteisön direktiivien täytäntöönpanoa.

In this respect, I would like to say something about the excellent idea put forward by Mrs Riis-Jørgensen and Mr Huhne of monitoring implementation.
Tässä asiassa haluaisin sanoa muutaman sanan jäsen Riis-Jørgensenin ja jäsen Huhnen esittämästä, mielestäni erinomaisesta ajatuksesta, eli siitä, että täytäntöönpanoa valvottaisiin.

These indicators can be used for monitoring implementation of the European Fund for Sustainable Development(EFSD) Guarantee.
Näitä indikaattoreita voidaan käyttää Euroopan kestävän kehityksen rahaston täytäntöönpanon seurannassa.

In terms of protecting the rights of the citizens, we need to be consistent, and this includes monitoring implementation in the Member States.
Kansalaisten oikeuksien suojelun suhteen meidän on oltava johdonmukaisia, mikä tarkoittaa myös täytäntöönpanon valvontaa jäsenvaltioissa.

The Commission is responsible for monitoring implementation of the Code and will publish the list of mortgage lenders committed to respecting the Code.
Komissio vastaa sääntöjen täytäntöönpanon seurannasta ja julkaisee luettelon lainoittajista, jotka ovat sitoutuneet noudattamaan sääntöjä.

This is in line with The Hague Programme since the concept of“evaluation of the implementation as well as of the effects of all measures” encompasses both monitoring implementation itself and evaluating the results of the measures taken.
Tämä on Haagin ohjelman mukaista, sillä”kaikkien toimenpiteiden täytäntöönpanon ja niiden vaikutusten arviointi” kattaa sekä varsinaisen täytäntöönpanon seurannan että toteutettujen toimenpiteiden tulosten arvioinnin.

The creation of agencies or authorities monitoring implementation of Community legislation e.g. food safety, maritime safety and inspection, monitoring of fisheries.
Yhteisön lainsäädännön noudattamista valvovien virastojen tai elinten perustaminen esim. elintarviketurva, meriturvallisuus ja-tarkastukset sekä kalastusalan valvonta.

Parliament essentially exercises its competences in the policy domain at three levels: determination of political priorities- which means codecision at policy-setting level, monitoring implementation, and budgetary powers.
Parlamentti harjoittaa toimivaltaansa tällä alalla pääasiassa kolmella tasolla: osallistumme ensisijaisten poliittisten tavoitteiden määrittelyyn, mikä tarkoittaa yhteispäätösmenettelyä politiikan muotoilemisessa, täytäntöönpanon seurantaa ja talousarviovaltaa.