MONITORING IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• رصد تنفيذ
• متابعة تنفيذ
• برصد تنفيذ
• مراقبة تنفيذ
• ومراقبة تنفيذ
• ترصد تنفيذ
• رصد التنفيذ
• متابعة تطبيق
• رصد تطبيق

Examples of using Monitoring implementation in English and their translations into Arabic

Monitoring implementation.
رصد التنفيذ

Proposed mechanisms for monitoring implementation.
الآليات المقترحة لمتابعة التنفيذ

Monitoring implementation and performance.
رصد التنفيذ والأداء

Mechanisms for protecting and promoting rights and monitoring implementation.
الآليات المعنية بحماية وتعزيز الحقوق وبرصد عملية التنفيذ

Work area: Monitoring implementation.
مجال العمل: رصد التنفيذ

An independent mechanism, which would play a crucial role in monitoring implementation.
ويجري أيضاً إنشاء آلية مستقلة للقيام بدور هام في رصد التنفيذ

Monitoring implementation of the arms embargo.
تنفيذ رصد حظر الأسلحة

The Committee considers such data to be essential for monitoring implementation of the Covenant.
وترى اللجنة أن هذه البيانات أساسية لمتابعة تطبيق العهد

Monitoring implementation of resolution 1373(2001).
رصد تنفيذ القرار 1373(2001

Labour inspectorates play a significant role in monitoring implementation, and compliance by employers.
وتؤدي مفتشيات العمل دورا هاما في رصد التنفيذ والامتثال من قبل أرباب العمل

Monitoring implementation of the New York Convention.
رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك

Item 7. Monitoring implementation of 1958 New York Convention.
البند ٧- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام ٨٥٩١

Monitoring implementation of the 1958 New York Convention.
رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لسنة 1958

Mission liquidation Monitoring implementation of recommendations and other Headquarters audit functions.
مراقبة تنفيذ التوصيات وغيرها من مهام المراجعة في المقر

III. Monitoring implementation of the strategy.
ثالثا- متابعة تنفيذ الاستراتيجية

IX. Monitoring implementation of the New York Convention.
تاسعا- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك

XI. Monitoring implementation of the New York Convention.
حادي عشر- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك

Monitoring implementation of operations and expenditure reports.
رصد تنفيذ العمليات وتقارير النفقات

Monitoring implementation of Security Council resolution 1373(2001).
رصد تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373(2001

IX. Monitoring implementation of the 1958 New York Convention.
تاسعا- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958

Monitoring implementation of Council resolution 1373(2001), through.
رصد تنفيذ قرار المجلس 1373(2001)، عن طريق

Monitoring implementation of MSITS and data quality.
رصد عملية تنفيذ دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات ونوعية البيانات

Monitoring implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services.
باء- رصد تنفيذ التوصيات الصادرة عن المكتب جيم

Monitoring implementation- the need for child impact assessment and evaluation.
هاء- رصد التنفيذ- الحاجة إلى تقييم التأثير على الأطفال وتقديره

Monitoring implementation of the resolutions adopted at the World Summit on the Information Society.
متابعة تنفيذ قرارات القمة العالمية لمجتمع المعلومات

Monitoring implementation of Arab summit resolutions in the economic and social spheres.
متابعة تنفيذ قرارات القمة العربية في المجالين الاقتصادي والاجتماعي

Ii. monitoring implementation of equality and women ' s rights provisions of.
ثانياً- رصد تنفيذ الأحكام المتعلقة بالمساواة وحقوق المرأة في معاهدات حقوق

Monitoring implementation of Arab summit resolutions in the economic and social spheres.
متابعة تنفيذ قرارات القمة العربيـة في المجالين الاقتصـادي والاجتماعي

Monitoring implementation of targeted financial and travel-related sanctions.
رصــد تنفيــذ الجــــزاءات الماليــة والجـــزاءات الأخــرى المتعلقة بالسفر المحـــددة الأهـــداف

Monitoring implementation of the resolutions of the Arab Economic, Development and Social Summit(Kuwait, 19-20 January 2009).
متابعة تنفيذ قرارات القمة العربية الاقتصادية والتنموية والاجتماعية(الكويت: 19-20 كانون الثاني/يناير 2009

How to use "monitoring implementation" in a sentence

NGOs are also monitoring implementation independently.

Promoting and monitoring implementation of the Blueprint.

Produce regionally specific electronic monitoring implementation plans.

Transparency for monitoring implementation processes is guaranteed.

Monitoring implementation and evaluating Diocesan Pastoral Plans.

Supervising and monitoring implementation of proposed changes.

Assessment tools for monitoring implementation and student behavior.

NCTE is monitoring implementation of the new policy.

Excellent skills in monitoring implementation of program activities.

Vigilance in monitoring implementation and development was called for.