Examples of using Implementation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under implementation.
قيد التنـفيذImplementation of measures.
Under implementation.
قيـد التنفيـــذImplementation(percentage).
التنفيـــذ(النسبة المئويةAcquisition and implementation.
الاقتناء والتنفيــذ
People also translate
Full implementation of waste management.
التنفیذ الکامل لإدارة النفایاتIt is not a data fetching implementation.
Follow up implementation procedures.
مباشــــرة إجــراءات التنفيـــذResponsible for design and implementation-.
مسئول عن التصمیم و التنفیذImplementation of the Declaration on the Granting.
تنفيـــــذ إعــــلان منح الاستقلال للبلدانProvide services to facilitate work in the implementation.
تقدیم الخدمات الجانبية للتسهیل في التنفیذImplementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
تـنـفيـذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النوويةConcerns over local competition constrained implementation.
وقد أعاقت التنفيذَ المخاوفُ بشأن المنافسة المحليةTo 100 the implementation of Article 169 of the direct taxes act.
World Conference on Women and full implementation of the.
المؤتمـر العالمـي الرابـع المعنـي بالمـرأة والتنفيـذImplementation of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B.
تنفيـــــذ قــراري الجمعيــــة العامــــة 50/227 و 52/12 باءMethodological issues related to joint implementation 36- 37 10.
باء- القضايا المنهجية المتصلة بالتنفيــذ المشتــرك ٦٣- ٧٣ ٠١The implementation of retaining wall- concrete wall- contracting building.
تنفیذ الإبقاء على الجدار جدار الخرسانة- مقاولات البناءThematic cluster for the implementation cycle 2006-2007.
المجـموعـة المواضـيـعـية لدورة التنـفـيذ 2006-2007(الدورة الاستعراضيةImplementation of this plan shall have a number of basic requirements, including.
يقتضـي تنفـيذ هذه الخطـة عـددا من المتطلبات الأسـاسية وهي كالآتيThematic cluster for the implementation cycle 2007-2008-- review session.
المجموعــة المواضيعيــــة لـــدورة التنفيــــذ 2007-2008- دورة الاستعراضImplementation of the Political Agreement Protocol and the Minimum Standards Programme.
Work programme implementation improved in terms of efficiency and effectiveness.
تحسّن تـنـفيذ برنامج العمل من حيث الكفاءة والفعاليةImplementation of resolutions and activities relating to the Working Group on Evaluation and Implementation.
تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذProgramme implementation rate of 106 per cent was achieved at the end of the biennium.
بلغ معدل تـنـفيذ البرنامج 106 في المائة في نهاية فترة السنتين(c) Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action.
د التنفيـــذ الشامــــل ﻹعــﻻن وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهماComprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action[112(d)].
التنفيــــذ الشامــل ﻹعــﻻن وبرنامــج عمـــل فيينــــا ومتابعتهما ٢١١ دComprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action[110(d)].
التنفيــــذ الشامــــل ﻹعــــﻻن وبرنامــــج عمــــل فيينــــا ومتابعتهمــا ١١٠ دThe Implementation of Quality Management Systems for National Meteorological and Hydrological Services.
تنفیذ نظم إدارة الجودة للمرافق الوطنیة للأرصاد الجوية والهیدرولوجیا ومقدمي الخدمات
