IMPLEMENTATION PROJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشاريع التنفيذ
• مشاريع تطبيق
• مشاريع تنفيذ
• تنفيذ المشاريع
• مشروع تنفيذ

Examples of using Implementation projects in English and their translations into Arabic

(d) Joint implementation projects shall be voluntary.
د تكون مشاريع التنفيذ المشترك طوعية

In his capacity as Senior Consultant, he leads extensive IMSWARE implementation projects.
بصفته كبير المستشارين، يقود مشاريع تنفيذ IMSWARE واسعة النطاق

Coordination of implementation projects and activities.
تنسيق مشاريع وأنشطة التنفيذ

Included in this plan will be the possibility of carrying out joint implementation projects.
وينبغي أن تُدرج في هذه الخطة إمكانية اﻻضطﻻع بمشاريع تنفيذ مشترك

Joint implementation projects and emissions trading.
مشاريع التنفيذ المشترك وتجارة الانبعاثات

Principle- Strategically planning every stage of brand implementation projects.
Principle- التخطيط الاستراتيجي لكل مرحلة من مراحل مشروعات تنفيذ العلامات التجارية

Principle- Managing brand implementation projects from start to finish.
Principle- إدارة مشروعات تنفيذ العلامات التجارية من البداية حتى النهاية

Those completing the course are eligible to do policy research for implementation projects.
ويتأهل الذين يكملون الدورة الدراسية للاضطلاع ببحوث السياسات المتصلة بتنفيذ المشاريع

There are ongoing implementation projects in Antigua and Barbuda and Saint Kitts and Nevis.
وهناك مشاريع تنفيذية جارية في انتيغوا وبربودا وسانت كيتس ونيفس

Use savings from switch to Rimini Street support to fund new Cloud implementation projects.
استخدام الوفورات الناجمة عن التحول إلى دعم"ريميني ستريت" لتمويل مشاريع تنفيذ السحابة الجديدة

Loan implementation projects that fall outside of UNDP focus areas will be gradually phased out.
وستُلغى تدريجيا مشاريع تنفيذ القروض التي لا تدخل في إطار مجالات تركيز البرنامج الإنمائي

Preparing for reviews of IPSAS implementation projects(e.g. UNDP, UNICEF and WFP);
الإعداد لعمليات استعراض مشاريع تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية(على سبيل المثال البرنامج الإنمائي، واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي)

These integrated solutions can be deployed quickly and inexpensively, without complicated customization or drawn-out implementation projects.
ويمكن نشر هذه الحلول المتكاملة بسرعة وبتكلفة زهيدة، دون التخصيصات المعقدة او تنفيذ المشاريع

Thirty-seven implementation projects had been submitted to the GEF for funding through the LDCF.
وقُدم 37 مشروع تنفيذ إلى مرفق البيئة العالمية للحصول على تمويل عن طريق الصندوق الخاص بأقل البلدان نمواً

Bulgaria intends to build on this experience to identify additional potential joint implementation projects, in particular in the area of geothermal energy.
وتعتزم بلغاريا الاعتماد على هذه التجربة في تحديد الإمكانيات الإضافية لمشاريع التنفيذ المشتركة ولاسيما في مجال طاقة الحرارة الجوفية

To date, 15 implementation projects have been processed and approved by the GEF for funding through the LDCF.
وحتى الوقت الحاضر، جهز مرفق البيئة العالمية 15 مشروع تنفيذ ووافق على تمويلها عن طريق صندوق أقل البلدان نمواً

In addition, new and innovative sources of financing, including an International Finance Facility, quick-impact initiatives and debt-conversion for MDG implementation projects should urgently be put in place.
وفضلاً عن ذلك، ينبغي اعتماد مصادر جديدة ومبتكرة للتمويل، من بينها المرفق المالي الدولي، وإطلاق مبادرات النتيجة السريعة وتحويل الديون لصالح مشاريع تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية

Forty-three implementation projects had been submitted to the GEF for funding through the Least Developed Countries Fund.
وقُدم 43 مشروع تنفيذ إلى مرفق البيئة العالمية للحصول على تمويل عن طريق الصندوق الخاص بأقل البلدان نمواً(

Branding is one of the keys to success in the automotive industry, which is why so many of the sector's major players choose Principle to manage and deliver their brand implementation projects.
تعد صياغة العلامة التجارية أحد العوامل الرئيسية للنجاح في قطاع السيارات، وهذا هو السبب وراء اختيار العديد من أكبر شركات السيارات في العالم لبرينسيبال لتولي مشاريع تنفيذ العلامة التجارية الخاصة بها

To date, five implementation projects have been processed and approved by the GEF for funding through the LDCF.
وحتى اليوم، عالج مرفق البيئة العالمية خمسة مشاريع تنفيذ ووافق عليها تمهيدا لحصولها على التمويل من صندوق أقل البلدان نمواً

Notes the progress made since the issuance of the fifth progress report, and requests the Secretary-General to report on the status of the International Public Sector Accounting Standards implementation projects in the Secretariat and across the United Nations system;
تلاحظ التقدم المحرز منذ صدور التقرير المرحلي الخامس()، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم معلومات عن حالة مشاريع تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمانة العامة وعلى نطاق منظومة الأمم المتحدة

Implementation projects are structured in phases ensuring a low risk and cost-effective approach that provides for long-term sustainability.
وينقسم هيكل تنفيذ المشاريع إلى مراحل تضمن نهجاً منخفض المخاطر وفعالاً من حيث التكاليف يؤدي إلى الاستدامة على المدى الطويل

The initial pledge his country had made in Mauritius to support implementation projects and programmes was the beginning of a fruitful partnership and cooperation on its part.
وإن تعهد بلده الأول الذي أُعلن في موريشيوس لدعم تنفيذ المشاريع والبرامج ما هو إلا بداية شراكة وتعاون مثمرين من جانبه

Joint implementation projects must include data and methodological information sufficient to establish a baseline of current and future greenhouse gas emissions.
ﻻبد لمشاريع التنفيذ المشترك أن تتضمن بيانات ومعلومات منهجية كافية لتحديد أساس تحسب باﻻستناد إليه انبعاثات غازات الدفيئة الجارية والمقبلة

The approach would have allowed the GEF to consider funding most SAICM implementation projects, including mercury projects, provided they could achieve global environmental benefits.
وكان من شأنه أيضاً أن يسمح للمرفق بالنظر في تمويل معظم مشاريع تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، بما فيها مشاريع الزئبق، وذلك بشرط أن تحقق هذه الأنشطة منافع بيئية عالمية

Parties participating in joint implementation projects shall be in compliance with their obligations under Articles 3, 5 and 8 of this Protocol, and shall have a national mechanism for the accounting, certification and verification of their greenhouse gas emissions;
أ أن تمتثل اﻷطراف المشاركة في مشاريع التنفيذ المشترك ﻻلتزاماتها بموجب المواد ٣ و٥ و٨ من هذا البروتوكول، وأن تكون لديها آلية وطنية للمحاسبة والتصديق والتحقق من انبعاثات غازات الدفيئة لديها

In order to have clear and consistent guidelines and implementation projects which are in keeping with national concerns and meet the conditions laid down by donors, specifically COP 3.
لكي تكون هناك توجهات واضحة ومتماسكة، وكذلك مشاريع تنفيذ تتفق والمشاغل الوطنية وتفي بشروط المانحين، على مؤتمر الأطراف الثالث أن يقوم، بهذا الخصوص، بما يلي

Invites Parties wishing to be involved in joint implementation projects to provide to the secretariat information in accordance with paragraph 20 of the joint implementation guidelines contained in the annex to decision 9/CMP.1 if this information has not been previously provided;
يدعو الأطراف التي ترغب في المشاركة في مشاريع التنفيذ المشترك إلى تزويد الأمانة بالمعلومات المطلوبة وفقاً للفقرة 20 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك الواردة في مرفق المقرر 9/م أإ-1، إن لم يسبق لها تقديم هذه المعلومات

Invites Parties wishing to be involved in joint implementation projects to provide to the secretariat information in accordance with paragraph 20 of the joint implementation guidelines, if this information has not been previously provided;
يدعو الأطراف التي ترغب في المشاركة في مشاريع التنفيذ المشترك إلى تزويد الأمانة بالمعلومات المطلوبة وفقاً للفقرة 20 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك()، إن لم يسبق لها تقديم هذه المعلومات

(f) Parties shall report on joint implementation projects in their national communications using guidelines to be adopted by the Conference of the Parties at its first session, building on the uniform reporting format for activities implemented jointly under the pilot phase.
و تقوم اﻷطراف باﻹبﻻغ عن مشاريع التنفيذ المشترك في بﻻغاتها الوطنية باستخدام المبادئ التوجيهية التي اعتمدها مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى، وبالبناء على الشكل الموحد لﻹبﻻغ عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

How to use "implementation projects" in a sentence

Support Successfactors implementation projects data quality data migration auditing.

Can manage implementation projects and diagnose business needs. 2.

We can also manage the implementation projects when needed.

Implementation projects for European marketplaces are already in progress.

All our bot implementation projects consist of 3 phases.

Funded: Implementation projects have been funded from multiple sources.

Audit implementation projects to ensure compliance with documentation standards.

Participates in EAM software implementation projects at regional level.

What types of implementation projects is PCORI interested in?

IT implementation projects represent major investments for any company.