What is the translation of " IMPLEMENTATION PROJECTS " in Croatian?

• provedbeni projekti
• projektima implementacije

Examples of using Implementation projects in English and their translations into Croatian

Preparation of Implementation Projects”tender has been concluded.
Priprema projekata za provedbu je zaključena.

The benefits are best-in-class measuring solutions and highly efficient implementation projects.
Prednosti su najbolja rješenja za mjerenje u klasi i iznimno učinkoviti implementacijski projekti.

For this purpose, the implementation projects were tendered.
U tu svrhu raspisani su natječaji za provedbene projekte.

Implementation projects carried out by Yüksel Project company were delivered to the municipality on 15 April 2013.
Projekti provedbe koje je provela tvrtka Yüksel Project isporučeni su općini na 15 travanj 2013.

According to the information received by the Investments Magazine; the completion of the implementation projects is expected to be completed.
Prema informacijama koje je primio časopis Investments; očekuje se dovršenje provedbenih projekata.

The deadline for the implementation projects carried out by Yüksel Proje was extended to 15 December 2012.
Rok za provedbene projekte koje je proveo Yüksel Proje prošireno je na 15 prosinac 2012.

After a challenging process, we completed the project and construction tender and completed the implementation projects Zor.
Proces izazvanosti je uslijedio Nakon izazovnog procesa završeni su natječaji za projekte i izgradnju i završeni projekti njihove provedbe.

After the approval of the implementation projects, preparation works for the construction tender will be started.
Nakon odobrenja provedbenih projekata započet će pripremni radovi na natječaju za izgradnju.

According to the needs and expectations of our clients, we will provide either turnkey solutions or work together with our clients experts on implementation projects.
Prema potrebama i očekivanjima naših klijenata, mi ćemo osigurati ili ključ u ruke rješenja ili raditi zajedno s stručnjacima naših klijenata na implementaciji projekata.

Consultancy Services for the Preparation of the Implementation Projects The candidates with sufficient experience are invited to apply for prequalification to submit a tender.
Konzultantske usluge za pripremu projekata provedbe Kandidati s dovoljno iskustva pozvani su da podnesu zahtjev za predkvalifikaciju za podnošenje ponude.

More than 7 years of experience in the field of development of complex software solutions based on Oracle technology supported with Oracle certified professional certificates, implementation projects and improvement of ready solutions(Oracle eBS) as well as the development of new customized IT solutions.
Više od 7 godina iskustva u području razvoja kompleksnih softverskih rješenja baziranih na Oracle tehnologiji potkrijepljeno sa Oracle certified professional certifikatima te projektima implementacije i unaprijeđena gotovih rješenja(Oracle eBS) kao i razvoja novih prilagođenih IT rješenja.

Authorities, the implementation projects of these lines were prepared by the Metropolitan Municipality and the completion of the work will take place after the completion of the metros.
Nadležna tijela, projekti provedbe ovih linija pripremila je općina Metropolitan, a završetak radova će se obaviti nakon završetka radova na metrou.

Study Lanzarote, backed by its experience in this field offers his services for the conduct of preliminary, basic design and implementation projects, as well as Project Management comprehensively(architects, surveyors and engineers) of all types of building.
Studija Lanzarote, uz potporu svoje iskustvo u tom području nudi svoje usluge za obavljanje prethodnih, osnovni dizajn i implementaciju projekata, kao i upravljanje projektima cjelovito(arhitekti, geodeti i inženjeri) svih vrsta građevinskih.

However, the implementation projects of the Konya Rail System Project tram line rehabilitation project have been disappointing due to the extension of the delivery date 15 April 2013.
Međutim, provedbeni projekti projekta obnove tramvajske pruge Konya Rail System bili su razočaravajući zbog produljenja roka isporuke 15 travanj 2013.

Following the completion of the EIA process and implementation projects of the mentioned railway project, 4 will be commissioned after the annual construction process.
Nakon završetka procesa procjene utjecaja na okoliš i provedbenih projekata željezničkog projekta, 4 će biti pušten u rad nakon godišnjeg procesa izgradnje.

The tender for the implementation projects of the wagon repair factory, which is approved by the Administration of Turkey(PA), to the open penitentiary institution of the workers' locker building and the dining hall İB.
Natječaj za provedbu projekata tvornice za popravak vagona, koji je odobrila Uprava Turske(PA), otvorenoj kazneno-popravnoj ustanovi zgrade radničke garde i blagovaonice İB Uprava za privatizaciju Tvornica za popravak vagona Malatya.

Also, special emphasis was placed on the financial aspects of the implementation projects, and it is precisely in this area that the benficiaries had the most questions for which they could get an answer on this occasion.
Također, poseban naglasak stavljen je na financijski aspekt provedbe projekata, a upravo u tom području korisnici su imali i najviše pitanja na koja su tom prilikom mogli dobiti odgovor.

Authorities, prepared implementation projects for approval to the High Council of Monuments were sent and after receiving the approval of the tender by requesting the tender will be requested from the companies noted.
Nadležna tijela, pripremljeni provedbeni projekti za odobrenje Visokom vijeću spomenika poslani su, a nakon primitka odobrenja natječaja traženjem ponude zatražit će se od navedenih tvrtki.

Many companies have a history of IT implementation projects which struggle to deliver the benefits that are expected of them, often having major knock on effects on other projects and conflicting with others.
Mnoga društva imaju povijest provedbe IT projekata koji teško donose korist koja se od njih očekuje, imajući često veliki posredni utjecaj na druge projekte, a s nekima su u konfliktu.

After the implementation projects have been submitted to the General Directorate of Infrastructure Investments, the authorities stated that they will apply for the approval of the Ministry of Development in order for the project to be taken into the investment program of TCDD for 2013.
Nakon što su provedbeni projekti predani Glavnoj upravi za infrastrukturna ulaganja, vlasti su navele da će podnijeti zahtjev za odobrenje Ministarstva razvoja kako bi se projekt uvrstio u investicijski program TCDD-a za 2013.

How to prevent a CRM implementation project from“failing”?
Kako spriječiti da projekt implementacije CRM-a“propadne”?

Microsoft Dynamics NAV implementation project for companies within the agricultural group.
Projekt implementacije ERP rješenja Microsoft Dynamics NAV za tvrtke poljoprivredne grupacije.

Now we are working on expropriations with the implementation project.
Sada radimo na eksproprijaciji s projektom provedbe.

As soon as possible, I hope that the implementation project and construction tender stage will be reached.
Nadam se da će projekt provedbe i natječaj za izgradnju biti postignuti što je prije moguće.

We have analysed implementation, project plan and deliverables, and reated recommendations for sucessufull finalisation of the project..
Pregledali smo proces implementacije, projektni plan i isporuke, te sastavili preporuke za uspješno okončanje projekta.

Reach out to us at any time during your implementation project with unlimited email support, and have your questions answered within 24 hours by our experts.
Obratite nam se bilo kada tijekom svog projekta implementacije s neograničenom podrškom putem e-pošte, te dobijte odgovore na pitanja od naših stručnjaka u roku od 24 sata.

Calls on the relevant services to continue with the implementation project taking into account the needs of the users;
Poziva nadležne službe da nastave s provedbom projekta, uzimajući u obzir potrebe korisnika;

The preliminary project presentation of the intersection was presented in the Master Plan and the implementation project prepared by the Department of Survey and Projects was shown.
Prikazana je prezentacija idejnog projekta u Master planu razmjene i provedbenog projekta koji je pripremio Odjel za geodetske poslove.

Ministry of Transport General Directorate of State Railways, the Erzincan-Trabzon railway Project Study and Implementation Project has completed the Prequalification Tender.
Ministarstvo prometa Glavna direkcija državnih željeznica, Projekt željezničke pruge Erzincan-Trabzon i projekt provedbe dovršili su natječaj za pretkvalifikaciju.

Meanwhile daha TCDD is close to highway and less to minimize cost when preparing the implementation project ayol.
U međuvremenu… TCDD je blizu ceste i manje, kako bi se troškovi pripreme za provedbu projekta sveli na minimum….