What is the translation of " IMPLEMENTATION PROCESS " in Croatian?

• postupak provedbe
• proces provedbe
• provedbenog postupka
• postupku provedbe

Examples of using Implementation process in English and their translations into Croatian

A faster implementation process.
Brži postupak provedbe.

There are also technical challenges that are slowing down the implementation process.
Postoje također tehnički izazovi koji usporavaju provedbu procesa.

The intensity of the implementation process must be increased.
Intenzitet postupka provedbe treba se pojačati.

It ensures clear ownership throughout the strategy framing and implementation process.
Osigurava jasno razumijevanje odgovornosti tijekom cijelog postupka osmišljavanja i provedbe strategije.

The implementation process of titanium alloy pipe deep hole processing.
Provedbu procesa titana legure cijevi duboko rupa obrade.

The least effective part of the implementation process relates to data policies.
Najmanje učinkovit dio postupka provedbe odnosi se na politike postupanja s podacima.

National reforms are often challenged by civil society groups, affecting the implementation process.
Skupine civilnog društva često se suprotstavljaju nacionalnim reformama čime utječu na postupak provedbe;

This ensures wide support for the SECAP implementation process and contributes to encouraging behavioural change.
Time se osigurava široka podrška procesu provedbe SECAP-a i potiču promjene u ponašanju.

The implementation process is prolonged because it is necessary to accommodate the recommendations of both the EDPS and CJSA.
Postupak provedbe odgođen je jer je potrebno prilagoditi preporuke EDPS-a i CJSA-a.

It should provide incentives for commitments to be met while ensuring ownership of the implementation process.
Potrebno je predvidjeti poticaje za ispunjavanje obveza osiguravajući istovremeno kontrolu nad postupkom provedbe.

Implementation process was trusted to leading regional implementator of this solution- to DignetSoftware.
Implementacija rješenja povjerena je vodećem regionalnom implementatoru ovog rješenja- DignetSoftwareu.

His presentation contained the basics and acquaintance with the project preparation and implementation process itself.
Njegovo izlaganje sadržavalo je osnove i upoznavanje sa samim procesom pripreme i provedbe projekta.

Besides the entire implementation process, Combis provides necessary education for Microsoft Dynamics solution users.
Uz cjelokupan proces implementacije, Combis provodi i potrebnu edukaciju korisnika Microsoft Dynamics rješenja.

He also stressed that he will not hesitate to use his Bonn powers to remove officials who are obstructing the peace implementation process.
Lajcak je također naglasio kako neće oklijevati koristiti svoje bonnske ovlasti da smjenjuje dužnosnike koji opstruiraju proces provedbe mira.

The implementation process needs to be reviewed at regular intervals to identify failings or improvements immediately.
Postupak provedbe potrebno je podvrći reviziji u pravilnim razmacima kako bi se odmah pronašli nedostatci ili poboljšanja.

The European Commission has insight into all phases of preparation of the SAPARD plan, and is included in the implementation process through payments and controls.
Europska komisija ima uvid u sve faze pripreme SAPARD plana, a u postupku njegove provedbe uključena je kroz isplate prema zahtjevima i kontrole.

The implementation process, including the cost of refitting movie theaters, proved daunting, and the USSR did not complete the transition to sound until 1935.
Proces implementacije, uključujući trošak prilagodbe kinodvorana, bio je obeshrabrujući, te je SSSR završio s prijelazom na zvuk tek 1935.

The EESC invites the Commission to provide assistance to Member States in the form of meetings and workshops with public authorities to smooth the implementation process.
EGSO poziva Komisiju da državama članicama pruži pomoć u obliku sastanaka i radionica s javnim vlastima u cilju olakšavanja provedbenog postupka.

Two years after its entry into force, the implementation process continues and the Agreement is functioning well overall to the satisfaction of all Parties.
Dvije godine nakon stupanja Sporazuma na snagu nastavlja se provedbeni postupak i Sporazum općenito dobro funkcionira na zadovoljstvo svih stranaka.

Nevertheless, frequent legislative changes have led in some Member States to legal uncertainty and weaknesses in the implementation process and corresponding control mechanisms.
Međutim, česte promjene zakona u nekim su državama članicama dovele do pravne nesigurnosti i nedostataka u postupku provedbe te odgovarajućih nadzornih mehanizama.

The implementation process should be financed through public funding, including domestic sources, as well as private investment, according to the principles and objectives set in this agenda.
Postupak provođenja trebao bi se financirati putem javnog financiranja, uključujući domaće izvore kao i privatna ulaganja, u skladu s načelima i ciljevima utvrđenima u ovom programu.

The full participation of civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, is essential in the national monitoring and implementation process.
Civilno društvo, a posebice osobe s invaliditetom i organizacije koje ih predstavljaju, bit će uključene i u punoj mjeri sudjelovati u procesu praćenja provedbe.

CTC Rijeka will have important role in the implementation process of county's strategy for development of human resources and simultaneously participate in management and further development of LPE PG County.
CTK Rijeka će u tom procesu provedbe županijske strategije razvoja ljudskih resursa imati važnu provedbenu ulogu te istovremeno sudjelovati u upravljanju i daljnjem razvoju LPZ PGŽ.

The process of negotiating the 2030 Agenda has mobilised and attracted new actors from civil society and therefore this involvement of civil society needs to be capitalised on, reinforced and formalised during the implementation process.
Mobilizirao je i privukao nove aktere iz civilnog društva te je stoga to uključivanje civilnog društva potrebno iskoristiti, osnažiti i formalizirati tijekom provedbenog postupka.

The Commission will support this implementation process by creating a contact committee to ensure a harmonised and coherent implementation and avoid different systems for service providers.
Komisija će pružiti potporu tom postupku provedbe uspostavom kontaktnog odbora kako bi se osigurala usklađena i dosljedna provedba te izbjegli različiti sustavi za pružatelje usluga.

At this meeting the rapporteur will discuss with Commissioner Navracsics and stakeholders from national, regional and local level the state of play in the implementation process and possible further improvements of the programme.
Na tom je sastanku izvjestitelj s povjerenikom Navracsicsom te s nacionalnim, regionalnim i lokalnim dionicima raspravljao o trenutačnom stanju u postupku provedbe i o mogućim dodatnim poboljšanjima programa.

In order to allow the Commission to monitor the implementation process, Member States should be required to provide the Commission with the necessary information to assess the evolution of the Union market of high resolution satellite data.
Kako bi Komisiji omogućile praćenje postupka provedbe, države članice trebale bi imati obvezu pružiti Komisiji potrebne informacije za procjenu razvoja tržišta satelitskih podataka visoke razlučivosti u Uniji.

The efforts of the Member States that implemented the Framework Decisions in time should be underlined and the comments relating to those Member States should be understood in the light of the approach of the Commission to provide assistance in the implementation process.
Treba naglasiti napore država članica koje su Okvirne odluke provele na vrijeme, a komentare tih država članica treba shvatiti u svjetlu pristupa Komisije da pruži pomoć u postupku provedbe.

The conclusions call for simpler rules at EU and national level, greater responsibility for the member states in the implementation process, and early preparation of the new programmes in order to ensure a smooth transition to the next programming period.
Zaključcima se poziva na jednostavnija pravila na razini EU-a te nacionalnoj razini, veću odgovornost država članica u postupku provedbe te ranu pripremu novih programa kako bi se osigurao lak prijelaz u sljedeće programsko razdoblje.

As another important problem he stated a large part of unused funds on an annual basis, due to the large number of cases brought before the Commission, and being reversed in their entirety, because of determined irregularities in the implementation process.
Kao problem istakao je i veliki dio neiskorišćenih sredstava na godišnjem nivou, usljed velikog broja predmeta koji se nađu pred Komisijom, a koji se poništavaju u cjelosti zbog utvrđenih nepravilnosti u sprovođenju postupka.