What is the translation of " IMPLEMENTATION PROCESS " in Hebrew?

• תהליך היישום
• ההטמעה

Examples of using Implementation process in English and their translations into Hebrew

Monitoring project implementation processes.
מעקב אחר תהליכי ביצוע הפרוייקט.

Plan for implementing the standards: a review of the literature and a description of the planned implementation process.
מתווה ליישום והטמעה של אמות המידה: סקירת ספרות ותיאור תהליך ההטמעה המתוכנן.

Obviously, the effectiveness of the implementation process requires close attention.
ברור, את האפקטיביות של תהליך היישום דורש תשומת לב רבה.

Since the objective is to achieve the purpose of the policy, credibility is only one aspect of the implementation process.
מאחר והיעד הנו השגת תכלית המדיניות, האמינות היא רק כלי אחד בתהליך הביצוע.

Or has been leading implementation processes, consulting and instructions in organizations for about 15 years.
מוביל תהליכי הטמעה, ייעוץ והדרכה בארגונים מזה כ 15 שנים.

The results achieved through the implementation process;
הערך המוסף שהושג באמצעות התהליך;

For CPUs, the entire implementation process is organized differently and is often referred to as CPU design.
עבור המעבדים, תהליך היישום כולו מאורגן בצורה שונה, והוא מכונה לעתים קרובות עיצוב CPU.

The project has Government approval and is in the implementation process.
התוכנית הזו אושרה על-ידי הממשלה והיא בתהליכי ביצוע.

Beginning during the implementation process, each item is reviewed to examine whether it is reaching its target and meeting its objectives.
לאורך כל תהליך היישום נבחן כל פריט- האם מילא את ייעודו והשיג את מטרותיו.

A Project Manager(PM) is assigned to each project and is responsible to lead and manage the implementation process as scheduled.
מנהל פרויקט( PM) מוקצה לכל פרויקט והינו אחראי להוביל ולנהל את תהליך היישום בהתאם לתכנית.

New technologies have simplified the BI implementation process, making it quicker, simpler and cheaper than it previously was.
טכנולוגיות חדשות באות לפשט את תהליך יישום ה-BI ולהפוך אותו למהיר, פשוט וזול מאשר בעבר.

Infolink will escort you during each phase of the solution, from development, construction and implementation process of our systems.
אנו מלווים אתכם בישום הפתרונות החל מהפיתוח, דרך הבנייה, וכן בשלבי ההטמעה של המערכות.

During the design and implementation process we pay considerable attention to multiple product testing involving the user.
במהלך תהליך התכנון והביצוע אנו מקדישים תשומת לב רבה לבדיקות מוצר מרובות הקשורות למשתמש.

In addition setting quantitative key indicators which will allow the entrepreneurs to evaluate the implementation process success in future.
כל זאת תוך הגדרת מדדים כמותיים שיאפשרו ליזמים לבחון את הצלחת תהליך היישום בהמשך הדרך.

Currently, the implementation process of the undergraduate degrees is effective; eight degrees are in the process with favorable results.
כיום תהליך היישום של מעלות הוא מציאות, שמונה מעלות החלו את התהליך עם תוצאות חיוביות.

We offer size and setup options that can meet the individual requirements of your application, and assist with the implementation process.
אנו מציעים אפשרויות גודל והתקנה שיכולות לעמוד בדרישות האישיות של בקשתך, ולסייע בתהליך היישום.

In order to achieve comprehensive yet focused BI, we need to start the implementation process by understanding the perspective of the most senior level of management.
על מנת להשיג BI מקיף אך ממוקד אנו צריכים להתחיל את תהליך היישום מהבנה של ההנהלה הבכירה ביותר.

In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy-making, policy-orientation, and policy- implementation process in our countries.
בתהליך הזה, האזרחים האפריקאים, הפכו להיות מנודים מהחלטות פוליטיות, מאוריינטציה פוליטית, ויישום פוליטי במדינות שלנו.

As part of the implementation process, the surrounding environment of each sub-unit of the space is examined to a building level, and it allows answering questions such as.
במסגרת תהליך היישום, נבדקת סביבתה הקרובה של כל תת יחידה קטנה של המרחב, עד לרמת בניין, והיא מאפשרת לענות על שאלות כמו.

Because often the buyer is not a legal entity, therefore, able to change my mind, and increases directly implementation process at a sufficiently long period.
כי לעיתים קרובות הקונה הופך להיות לא ישות משפטית, לכן, בעמדה וכדי לשקול זאת שוב, ומגדיל באופן ישיר תהליך יישום עבור תקופה די ארוכה.

We assist you in the implementation process through training, reviewing documents, answering questions, and readjusting the work processes in accordance with your needs.
מסיעים לכם בתהליך ההטמעה באמצעות הדרכות, סקירת מסמכים, מענה לשאלות, התאמה חוזרת של תהליכי העבודה בהתאם לצרכים.

I am a CFO in a company that assimilates a new information system(ERP) and needs to reinforce the finance team during the implementation process, in order to prevent workload and bottlenecks.
אני מנהל כספים של חברה שמטמיעה מערכת מידע חדשה וזקוקה לתגבור מחלקת הכספים בתקופת ההטמעה על מנת למנוע עליה בעומס העבודה והיווצרות"צווארי בקבוק".

The department specializes in leading implementation processes to complex systems, based on unique work concepts and professional methodologies, and in client's success management.
המחלקה מתמחה בהובלת תהליכי הטמעה למערכות מורכבות על בסיס תפיסות עבודה ומתודולוגיות מקצועיות ייחודיות, עבור לקוחות בארץ ובחו"ל.

In a Systemic Constellation workshop, instructed by Ronit Kortz, an organizational psychologist, at IPPA conference, she described the position that was intended to reveal the source of resistance to the product's implementation process.
בסדנת קונסטלציה מערכתית, שהנחתה רונית קורץ, פסיכולוגית ארגונית, במסגרת כנס איפ"א, תוארה העמדה שנועדה להציף את המקור להתנגדות לתהליך הטמעה של מוצר בחברה.

Supporting the customer during the implementation process including planning, execution, addressing and solving issues with the aim of delivering long-term quality service.
ליווי הלקוח במהלך הטמעת התהליך: תכנון אבני דרך ומעקב על שלבי ביצוע, קבלת משוב, טיפול לפתרון ומניעת בעיות ואילוצים במטרה לספק שירות איכותי לטווח ארוך.

UX-oriented deign, including understanding of needs and target audiences, formulating a strategy for achieving the best user experience, designing the user experience and designing the user interface, HTML coding and preparing implementation kit according to the client's procedures, and accompanying the implementation process.
אפיון מבוסס חווית משתמש הכולל הבנת צרכים וקהלי יעד, גיבוש אסטרטגיה להשגת חווית משתמש מיטבית, תכנון חווית המשתמש ועיצוב ממשק המשתמש, קידוד HTML והכנת מסמך הנחיות למימוש בהתאם לנהלי הלקוח, העברת תוצרים מסודרת לפיתוח וליווי תהליך המימוש.

The implementation process of new courses, as well as the expansion of existing ones to other municipalities, has been continuously accompanied by actions in order to ensure and increase the quality of services offered.
תהליך היישום של קורסים חדשים, כמו גם את והרחבה של התנחלויות קיימות כדי עיריות אחרות, כבר נלוו אליה באופן רצוף פעולות כדי להבטיח ולהגדיל את איכות השירותים המוצעים.

This unit allows you to develop an understanding of how societies organise themselves in achieving collective health goals, how different agencies interact in the policy and implementation processes to contribute to policy outcomes and the ways in which health policies can shape, and be shaped by, health systems and the broader determinants of health.
יחידה זו מאפשרת לך לפתח הבנה של האופן בו חברות מתארגנות בהשגת יעדי בריאות קולקטיביים, כיצד סוכנויות שונות עוסקות במגע במדיניות ובתהליכי יישום כדי לתרום לתוצאות המדיניות והדרכים בהן מדיניות בריאות יכולה לעצב ולעצב אותם על ידי בריאות מערכות וקובעי הבריאות הרחבים יותר.

In the implementation process of event protocol, the staff obtains useful knowledge through examples(lectures) or simulations(workshops). Those provide the tools to read situations quickly, in an impromptu manner that allows quick activations of international etiquette codes.
בתהליך הטמעה של פרוטוקול אירועים העובד רוכש ידע שימושי תוך המחשה בדוגמאות(הרצאות) או בסימלציות(סדנאות) שמאפשר לו לקרוא במהירות את הסיטואציות השונות ולהפעיל קודים התנהגותיים בינלאומיים.

The rest of cantons of Manabi have entered the implementation process of tourism products based on the special characteristics of each and thanks to the boost that they are giving municipalities and the private sector with technical assistance from the Ministry of Tourism through Provincial Directorate in Manabi.
שאר Manabi הקנטונים הזנת יישום תהליכים של מוצרי תיירות המבוססת על המאפיינים המיוחדים של כל אחד, והודות את המומנטום כי אתה נותן את העיריות והמגזר הפרטי, בסיוע משרד התיירות באמצעות הנהלת המחוז ב- Manabi טכני.