What is the translation of " IMPLEMENTATION PROCESS " in Hungarian?

• a végrehajtási folyamat
• a végrehajtás folyamatát
• a megvalósítási folyamat
• végrehajtási eljárást
• a megvalósítás folyamata
• a bevezetési folyamat
• a kivitelezési folyamatok
• a végrehajtási folyamatot
• a végrehajtási folyamatban
• a végrehajtási folyamatra
• a végrehajtás folyamata

Examples of using Implementation process in English and their translations into Hungarian

The implementation process.
Végrehajtási eljárás folyamata.

This simplifies the implementation process.
Ez egyszerűsíti a bevezetési folyamatot.

During the implementation process we aim for maximum flexibility….
A kivitelezési folyamatok alatt a maximális rugalmasságra törekszünk….

Mediation as part of an implementation process.
Végrehajtási eljárás részeként történő közvetítés.

During the implementation process we aim for maximum flexibility regarding to the solutions applied and the deadlines.
A kivitelezési folyamatok alatt a maximális rugalmasságra törekszünk az alkalmazott megoldások, és a határidők tekintetében.

The Article II Implementation Process.
A végrehajtási eljárás II.

Co-operation is an important part of both the planning and implementation process.
Az együttműködés a tervezési és a megvalósítási folyamatban is fontos szerepet játszik.

Design the implementation process.
Tervezd meg a megvalósítási folyamatot!

You were present throughout the entire building and implementation process.
Végig kísérted az egész építési és kivitelezési folyamatot.

Start your implementation process immediately.
Végrehajtási eljárást azonnal megindítja.

RFID workshop management system implementation process.
RFID workshop-menedzsment rendszer megvalósítási folyamata.

After the implementation process is complete, we keep our customers engaged by offering various opportunities for them to continue the learning process of abas ERP.
Miután a bevezetési folyamat befejeződött, támogatjuk az ügyfeleinket azáltal, hogy számos lehetőséget kínálunk nekik, hogy folytassák az abas ERP-vel való ismerkedést.

It would be more useful to investigate the implementation process more closely.
Sokkal hasznosabb lenne közelebbről megvizsgálni a végrehajtási eljárást.

The implementation process of new courses, as well as the expansion of existing ones to other municipalities, has been continuously accompanied by actions in order to ensure and increase the quality of services offered.
A végrehajtási folyamat új kurzusok, valamint a bővítés meglévők egyéb települések óta folyamatosan kíséri intézkedéseket annak érdekében, hogy biztosítsák és növeljék a kínált szolgáltatások minőségének.

The tool streamlines the test creation, analysis, and implementation process.
Az eszköz egyszerűsíti a tesztek létrehozási, elemzési és alkalmazási folyamatát.

For the EU Member States, the implementation process was launched in the spring of 2000.
Az EU-tagállamok számára a végrehajtási eljárás 2000 tavaszán kezdődött.

The cumulative effect of these interventions has been additional delays to the implementation process.
E beavatkozások halmozott hatása további késlekedésekhez vezetett a végrehajtási folyamatban.

The least effective part of the implementation process relates to data policies.
A végrehajtási eljárás legkevésbé eredményes része az adatpolitikákhoz kapcsolódik.

The next three chapters detail the implementation plan and the implementation process.
Az ezt követő három fejezetben részletezem a megvalósítási tervet és a megvalósítás menetét.

The EU is supporting the Association Agreement implementation process through several programmes and projects.
Az EU több program és projekt révén támogatja a társulási megállapodás végrehajtási folyamatát.

National reforms are often challenged by civil society groups, affecting the implementation process.
Civil társadalmi csoportok gyakran kifogásolják a nemzeti reformokat, ami kihat a végrehajtási folyamatra.

The Commission stands ready to support the implementation process, including in financial terms.
A Bizottság készen áll a végrehajtási folyamat támogatására, a pénzügyi feltételeket is ideértve.

This form of mediation is available only when one of the parents has initiated an implementation process in the district court.
A közvetítés e formája kizárólag akkor áll rendelkezésre, ha az egyik szülő végrehajtási eljárást kezdeményezett a körzeti bíróságon.

Develop an understanding of the planning policy and implementation process, and acquaintance with the legal and taxation aspects of the real estate industry 3.
Fejleszteni kell, hogy értik a tervezési politika és a végrehajtás folyamatát, és ismeretséget a jogi és adózási szempontból a az ingatlan ágazat 3.

The TEKLYNX team's guidance throughout the implementation process was remarkable.
A TEKLYNX csapatának útmutatásai lenyűgözők voltak az egész bevezetési folyamat során.

And you will be able to monitor and manage the implementation process from start to finish, as well as ensure that the interventions are following the prescription.
És akkor képes lesz arra, hogy figyelemmel kíséri és irányítja a végrehajtási folyamat elejétől a végéig, valamint biztosítja, hogy a beavatkozások után adható ki.

The“transfer” of the systems requires high level knowledge, organization, and the implementation process must be sufficiently detailed, well-developed.
A rendszerek„átemelésének” feladata magas fokú tudást, szervezettséget igényel. A megvalósítás folyamata is kellően részletes, jól kidolgozott kell, hogy legyen.

Encourages the Commission to monitor the implementation process and to establish a platform for exchange of good practices that includes the social partners;
Arra biztatja az Európai Bizottságot, hogy kövesse nyomon a végrehajtás folyamatát, és hozzon létre fórumot, amely lehetővé teszi a bevált gyakorlatok megosztását, és a szociális partnereket is magában foglalja.

Finally, the current programming and implementation process for the DCI was assessed as too complex.
Végezetül, a fejlesztési együttműködési eszköz programozási és végrehajtási folyamata túlságosan összetettnek bizonyult.

The Commission considers that its current role is to monitor the implementation process and to ensure the proper implementation of the existing passenger rights framework.
A Bizottság úgy véli, hogy jelenlegi szerepe a végrehajtási folyamat nyomon követése, valamint a fennálló utasjogi keretrendszer megfelelő végrehajtásának biztosítása.