What is the translation of " IMPLEMENTATION PROJECTS " in Russian?

• осуществление проектов
• имплементационных проектов
• реализация проектов
• проектами внедрения
• проекты осуществления

Examples of using Implementation projects in English and their translations into Russian

Implementation projects.
Реализация проектов.

Running pilot implementation projects.
Экспериментальные проекты по осуществлению.

Implementation projects.
Осуществление проектов.

Running pilot implementation projects.
Реализация экспериментальных проектов по осуществлению.

Took note of the report on technical assistance and implementation projects.
Приняло к сведению доклад о технической помощи и проектах по осуществлению.

Joint implementation projects and emissions trading.
Совместное осуществление проектов и торговлю выбросами.

Technical assistance and implementation projects.
Техническая помощь и проекты по осуществлению.

There are ongoing implementation projects in Antigua and Barbuda and Saint Kitts and Nevis.
Продолжается осуществление проектов в Антигуа и Барбуде и Сент-Китс и Невисе.

Proof of this is our participation in the following research and implementation projects.
Доказательством этого является участие в следующих исследовательских и внедренческих проектах.

Subcontractors for implementation projects and construction projects;.
Субподрядчикам по проектам осуществления и строительным проектам;.

UN/CEFACT and the secretariat should consider together the most suitable strategies for implementation projects.
СЕФАКТ ООН и секретариату следует совместно проанализировать наиболее подходящие стратегии для имплементационных проектов.

VII. Technical assistance and implementation projects 93-94 22.
VII. Техническая помощь и проекты по осуществлению 93- 94 22.

Implementation projects have become an important focus of work under the Convention.
Проекты по осуществлению стали одним из важных направлений деятельности по Конвенции.

The number of new subregional and national implementation projects has continued to grow.
Продолжало расти число новых субрегиональных и национальных проектов по ее внедрению.

Implementation projects can be performed only if fundraising activities are successful.
Проекты по осуществлению могут быть реализованы лишь при условии успешной мобилизации средств.

Develop effective urban climate strategies, integrated climate action plans and realistic implementation projects;
Разработать эффективные стратегии в области климата для городов, комплексные планы действий в области климата и реалистичные проекты по их осуществлению;

To date, five implementation projects have been processed and approved by the GEF for funding through the LDCF.
На настоящий момент пять имплементационных проектов были обработаны и одобрены ГЭФ для финансирования через ФНРС.

UNOPS recognizes revenue under exchange transactions-- including construction projects, implementation projects and service projects-- and non-exchange transactions.
ЮНОПС признает поступления в графе возмездных операций-- включая строительные проекты, проекты осуществления и проекты предоставления услуг-- и безвозмездных операций.

Depending on the tasks, the implementation projects can take from 1 to 12 months to the business processes and resources of the Customer.
В зависимости от задач к бизнес- процессам и ресурсов Заказчика проекты внедрения могут занимать от 1 до 12 месяцев.

Preferably, the workshop should focus on a region with significant experience and ongoing or undergone implementation projects, such as the Baltic region.
Желательно, чтобы рабочее совещание сосредоточило свое внимание на регионе, в котором накоплен значительный опыт и реализуются или уже реализованы проекты по осуществлению, например на Балтийском регионе.

Within the United Nations, needs assessments and implementation projects are undertaken at the request of, and in cooperation with, the recipient country.
В рамках Организации Объединенных Наций оценка потребностей и реализация проектов осуществляются по просьбе и в сотрудничестве со странами- получателями помощи.

Implementation projects imply performing an analysis and an audit of a regulatory system in a given sector, the Group's recommendations being audit criteria.
Проекты по осуществлению предполагают анализ и проверку систем нормативного регулирования в конкретном секторе, при этом критериями оценки являются рекомендации Группы.

When completed, the study will be used to identify support needs(for implementation projects and national policy work, for example) in member States.
Когда это исследование будет завершено, оно будет использоваться для определения потребностей в помощи( например, для осуществления проектов и выработки национальной политики) в государствах- членах.

Implementation projects imply performing an analysis and an audit of a regulatory system in a given sector, GRM recommendations being audit criteria.
Проекты по осуществлению связаны с выполнением анализа и проверки систем нормативного регулирования в конкретных отраслях, причем критериями при проверке являются рекомендации ГУР.

The international community should assist African countries with additional funds that would enable them to carry out pre-investment and implementation projects.
Международное сообщество должно помочь африканским странам дополнительными финансовыми средствами, благодаря которым они смогут осуществить первичные капиталовложения и приступить к реализации проектов.

Thirty-seven implementation projects had been submitted to the GEF for funding through the LDCF. Among these, 19 were endorsed by the Chief Executive Officer of the GEF.
Для получения финансирования по линии ФНРС в ГЭФ были представлены 37 проектов по осуществлению. 19 из них были одобрены Старшим должностным лицом ГЭФ.

On the basis of a presentation by the secretariat, the Meeting will examine progress and achievements under technical assistance and implementation projects on transboundary waters.
Основываясь на представлении секретариата, Совещание рассмотрит ход оказания технической помощи и выполнения имплементационных проектов в области трансграничных вод, а также достигнутые при этом результаты.

Through joint implementation projects, developing countries and countries with economies in transition can arrive at new solutions and obtain eco-efficient technologies.
Благодаря совместным проектам осуществления Конвенции развивающиеся страны и страны, экономика которых находится в переходной стадии, могут прийти к новым решениям и получить экологически эффективные технологии.

UNOPS recognizes revenue under exchange transactions, including but not limited to construction projects, implementation projects and service projects, and non-exchange transactions.
ЮНОПС признает поступления в графе возмездных операций, которые включают, в частности, строительные проекты, проекты осуществления и проекты предоставления услуг и безвозмездных операций.

Agricultural technology implementation projects given the high cost of modern machines and equipment, as well as capital investments in the processing of agricultural products are usually associated with multi-million expenditure.
Проекты внедрения агротехнологий, учитывая высокую стоимость современных машин и оборудования, а также капитальные вложения в сферу переработки сельскохозяйственной продукции, как правило, связаны с многомиллионными расходами.