"Projects" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 130030, Time: 0.007

проектов проджектс проекты проект
Examples:

Examples of Projects in a Sentence

the Member States in the design and implementation of plans and projects for sustainable tourism development.
и местным туристским администрациям государств- членов в разработке и реализации планов и проектов устойчивого развития туризма.
Advising CJSC Modus Projects on implementation and prolongation of the investment agreement with the Republic of Belarus for construction of a solar power plant with a capacity of 6 MW.
Консультирование ЗАО Модус Проджектс по исполнению и продлению инвестиционного договора с Республикой Беларусь на строительство солнечной электростанции общей мощностью 6 МВт.
Further implementation of joint projects and cooperation programmes;
Дальнейшая реализация совместных проектов и программ сотрудничества;
Black gang variants of the Patriots, along with regular Patriots, commonly spawn in North Holland, Algonquin, Firefly Projects , Broker and Acter, Alderney.
Северная Голландия, Алгонквин, Файрфлай- Проджектс , Брокер, Эктер и Олдерни- Сити( в этих районах на Патриоте ездят гангстеры).
Hungary and Poland also highlighted the value of cooperation under international projects .
Венгрия и Польша также отмечали ценность сотрудничества в рамках международных проектов .
which in turn is owned by LLC" Investment Projects Management", and since 2012 the beneficial owner is
Киев), который в свою очередь принадлежало ООО" Инвестмент проджектс менеджмент", а с 2012 года полноценным владельцем является кипрская компания" Онтобет промоушинз лимитед".
Infrastructure for future LNG projects 1 342 409
Инфраструктура для будущих СПГ- проектов 1 ' 342 409
Basalt fiber and basalt composites were showcased by Steklonit JSC, Irbis Projects LLC, and Polotsk-Steklovolokno OJSC.
Презентовали базальтовое волокно и базальтокомпозиты АО « Стеклонит », ООО « Ирбис Проджектс », ОАО « Полоцк- Стекловолокно ».
Belarus and Slovakia are actively searching for the ways to develop closer interaction and implementation of specific joint projects .
Беларусь и Словакия активно ищут пути для более тесного взаимодействия и реализации конкретных совместных проектов .
Nikola Molchan has managed in the past the company Rakov Dol Projects , which Dnevnik daily described in 2004 as connected with the SIC group.
Никола Молчан ранее руководил фирмой „ Раков Дол Проджектс ", которую в 2004 г
Constant conflict analysis and its incorporation into the design of mediation and dialogue projects , or any other conflict intervention, is needed.
Необходим постоянный анализ конфликта и его включение в разработку проектов медиации и диалога или любого другого вмешательства в конфликт.
repatriation at the end of January 1991. National Projects states that the owners of the projects issued the requisite letters for obtaining a visa on 26 January 1991.
их репатриации в конце января 1991 года." Нэшнл проджектс " сообщила, что владельцы проекта предоставили письма, необходимые для
of cooperation with third countries either through direct exchange of statistical data or through international projects .
на важность сотрудничества с третьими странами путем прямого обмена статистическими данными или в рамках международных проектов .
16 of Security Council resolution 687( 1991) Engineering Projects had, in each case, a contract with Iraq.
16 резолюции 687( 1991) Совета Безопасности корпорация" Инжиниринг проджектс " в каждом случае имела контракт с Ираком.
from the Affiliate Members themselves, to support specific projects of the programme of work of the Affiliate Members
источников или непосредственно от Присоединившихся членов на цели поддержки конкретных проектов по программе работы Присоединившихся членов
Case 458:- Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Consolidated Projects Ltd. v. The Owners of the Tug" De Ping"( 10 January 2000) MAL 9
Дело 458:- Гонконг: Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции," Консолидейтед проджектс лтд." против владельцев буксирного судна" Дэ Пин"( 10 января 2000 года)
• support coordination of assistance projects and related policies at Community and Member States levels;
• координацию поддержки проектов содействия и соответствующей политики на уровне Сообщества и государств- членов;
( l) Engineering Projects ( India) Limited, a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 111 , 272 , 419 ;;
l) корпорации" Инжиниринг проджектс ( Индия) лимитед", организованной по законодательству Индии, которая испрашивает компенсацию в сумме 111 272 419 долл. США;
• establish a database of projects funded by the European Union and Member States;
• создание базы данных проектов , финансируемых Европейским Союзом и государствами- членами;
Engineering Projects alleged that due to iraq's invasion and occupation of Kuwait, it had to demobilise
721. Корпорация" Инжиниринг проджектс " утверждает, что вследствие вторжения Ирака и оккупации им Кувейта она была вынуждена
Each semester parents receive a CD or DVD with films and pictures of the main projects and regular activities developed by kids.
Каждый семестр родители получают CD или DVD с фильмами и картинками, созданными в ходе основных проектов и регулярной деятельности детей.
National Projects seeks compensation in the amount of USD 1 135 009( IQD 352 735 and
245." Нэшнл проджектс " добивается компенсации потерь в размере 1 135 009 долл. США( 352 735 иракских
TCSV Technical Cooperation and Services Is responsible for the identification, implementation and review of field projects, including ST-EP projects, in cooperation with all operational UNWTO programmes according to the nature of such projects .
TCSV Техническое сотрудничество и услуги Отвечает за идентификацию, реализацию и пересмотр проектов на местах, включая проекты STEP, в сотрудничестве со всеми оперативными программами ЮНВТО с учетом характера таких проектов .
Engineering Projects stated that it was unable to utilise or repatriate these funds as a result of iraq's invasion and occupation of Kuwait.
770." Инжиниринг проджектс " заявила, что не смогла использовать или репатриировать эти денежные средства в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
Social Adaptation of Orphans and Disabled Traditionally, UniCredit Bank implements a number of charitable projects to help with the social adaptation of orphans and the disabled.
Социальная адаптация сирот и инвалидов Традиционно в ЮниКредит Банке реализуется ряд благотворительных проектов для помощи в социальной адаптации сирот и инвалидов.
Applying the principles set out in paragraph 178, supra, the Panel finds that National Projects did not provide sufficient evidence in support of its claim.
235. Руководствуясь принципами, изложенными в пункте 178 выше, Группа считает, что корпорация" Нэшнл проджектс " не представила достаточных данных в подтверждение своей претензии.
We also urge that the EBRD also join that International Aid Transparency Initiative( IATI) and release information where relevant to the EBRD projects .
Мы также настоятельно призываем ЕБРР присоединиться к Международной инициативе прозрачности помощи( IATI) и обнародовать информацию в отношении проектов ЕБРР.
Consequently, Engineering Projects has failed to establish that the alleged loss in respect of the Council
Следовательно," Инжиниринг проджектс " не доказала, что заявленные по проекту для Совета министров потери( удерживаемая гарантийная сумма)
the state sectors of culture and tourism, examples of organizations and projects
состояние секторов культуры и туризма, примеры работы организаций и проектов
Engineering Projects maintained that it did not receive the payments due to iraq's invasion and occupation of Kuwait.
715." Инжиниринг проджектс " утверждает, что не получила платежей вследствие вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

Results: 130030, Time: 0.007

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "projects"


draft
project
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More