Translation of "projects" in Russian

Results: 140916, Time: 0.0211

проектов проджектс проектных проек прогнозирует проецирует ектов рамках осуществления проектов проектирует проэкты реализации проектов в рамках рамках реализации проектов осуществление проектов в рамках

Examples of Projects in a Sentence

Infrastructure for future LNG projects 295 147
Инфраструктура для будущих СПГ- проектов 295 147
Basalt fiber and basalt composites were showcased by Steklonit JSC, Irbis Projects LLC, and Polotsk-Steklovolokno OJSC.
Презентовали базальтовое волокно и базальтокомпозиты АО « Стеклонит », ООО « Ирбис Проджектс », ОАО « Полоцк- Стекловолокно ».
This approach allows us to handle projects extremely fl exibly.
Это делает нас чрезвычайно гибкими при выполнении проектных работ.
Disseminating information on TAP implementation is instrumental in sharing experience and lessons learned from the process of implementing technology-inclusive projects
Распространение информации об осуществлении ПДТ играет важную роль в обмене опытом и уроками, извлеченными в процессе реализации проек - тов, включающих технологические компоненты
Overall, the International Energy Agency projects a steady increase in the share of renewables in all sectors.
В целом, Международное энергетическое агентство прогнозирует неуклонный рост удельного веса возобновляемых источников энергии во всех отраслях.
The laser projects the line of cut( 18) on to the surface of the workpiece.
Лазер проецирует линию распила( 18) на поверхность обрабатываемой заготовки.
Contribution of projects to capacity building and technology transfer discussed
Анализ содействия про- ектов наращиванию потенциала и передаче технологии
Cost-sharing of technical cooperation projects by beneficiary countries should be also pursued more actively.
Следует также более активно добиваться распределения затрат в рамках осуществления проектов технического сотрудничества со стороны стран- бенефициаров.
The solution projects tomographic time-slice and 3D representations onto and into the concrete structures through the iPad screen.
Решение проектирует послойную томографию и трехмерные изображения на бетонные конструкции на экране iPad.
We are production and trading activities in the field of modern heating systems, develop projects and implement them.
Мы ведем производственную и торговую деятельность в отрасли современных систем теплоснабжения, разрабатываем и внедряем проэкты .
ESCAP and UNECE would also step up their efforts to seek extrabudgetary funding for SPECA projects .
ЭСКАТО и ЕЭК ООН также активизируют свои усилия по поиску внебюджетных источников финансирования для реализации проектов в рамках СПЕКА.
This will deliver further support to projects as savings continue to be realized.
Это окажет дополнительную поддержку в рамках реализации проектов по мере продолжения использования сэкономленных средств.
Canada supports the IAEA Peaceful Uses Initiative, including by providing in-kind resources to projects .
Канада поддерживает Инициативу МАГАТЭ в области мирного использования ядерной энергии, в том числе путем выделения материальных ресурсов на осуществление проектов в рамках этой инициативы.
The key achievements of these UNDP projects and initiatives for this period are:
Ключевыми достижениями этих проектов и инициатив ПРООН за этот период являются:
Engineering Projects maintained that it did not receive the payments due to iraq's invasion and occupation of Kuwait.
" Инжиниринг проджектс " утверждает, что не получила платежей вследствие вторжения Ирака и оккупации им Кувейта
It should be recalled that the deadline for projects proposals submission expires on April 19, 2016.
Напоминаем, что срок подачи проектных заявок истекает 19 апреля 2016 года.
It is worth noting that, ultimately, the decisions on approving the PPP projects rest with the Presidential Administration
Следует отметить, что в конечном счете решения об утверждении проек - тов ГЧП принимает Администрация Президента
IMF Projects Modest Global Growth in 2013
МВФ прогнозирует незначительный рост мировой экономики в 2013 году
The laser projects the line of cut( 18) on to the surface of the workpiece.
Лазер проецирует линию распила( 18) на распиливаемую поверхность.
The Convention will continue assisting countries in developing transboundary adaptation strategies though guidance, projects on the ground and exchange of experience.
Конвенция будет и далее оказывать содействие странам в разработке трансграничных стратегий адаптации на основе рекомендаций, про- ектов на местах и обмена опытом.
each other with respect to the gas trade projects in the areas of health, safety and protection of the environment
По пункту( b): по условиям соглашения между Южной Африкой и Мозамбиком, в рамках осуществления проектов газовой торговли стороны осуществляют взаимное сотрудничество в области
He develops the technological line of process of halogenation, calculates and projects chemical equipment.
Разрабатывает технологическую линию процесса галогенирования, рассчитывает и проектирует химическое оборудование.
Spent hours in the shed doing all sorts of projects .
Сидели часами в сарае, делая разные проэкты
Following the CSA projects results, by 2017 the new capacities will generate up to 70 80 per cent of profit for the holding companies.
К 2017 году по итогам реализации проектов в рамках ДПМ новые мощности будут генерировать до 70 – 80% прибыли владеющих ими компаний.
policy and concentrate efforts on investment liabilities in the Russian Federation including commissioning of CDA projects .
концентрация усилий на выполнении инвестиционных обязательств на территории Российской Федерации, в том числе в рамках реализации проектов ДПМ.
Specific activities in those areas include developing global databases of air pollutant emissions, greenhouse gas inventories and Clean Development Mechanisms projects .
Конкретными направлениями их деятельности в этих областях являются, в частности, создание глобальных баз данных о выбросах загрязнителей воздуха, составление кадастров парниковых газов и осуществление проектов в рамках механизма чистого развития.
The RAP was approved by decision 1 of the Third Regional Meeting, and it includes nine regional projects .
РПД была утверждена решением 1 третьего Регионального совещания и включает в себя девять региональных проектов .
The Panel has reclassified elements of Engineering Projects ' claim for the purposes of this report.
Для целей настоящего доклада Группа реклассифицировала элементы претензии" Инжиниринг проджектс "
And even to take part in joint projects .
И даже принять участие в совместных проектных работах.
Planning groups initiatives identified in the first stage into projects reflected in project portfolio
2. « Планирование »- выявленные на первой стадии инициативы сгруппированы в проек - ты, которые отражены в Портфеле проектов;

Results: 140916, Time: 0.0211

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More