What is the translation of " COMMUNITY PROJECTS " in Russian?

• общинных проектов
• общественных проектов
• проектов на общин
• проектов сообщества
• местных проектов
• общинные проекты
• общинных проектах
• общинным проектам
• общественные проекты

Examples of using Community projects in English and their translations into Russian

Debate groups and community projects.
Дискуссионных группах и проектах на уровне общин;

Community projects developed for former combatants and community reconstruction.
Разработка общинных проектов в интересах бывших комбатантов и общин для их реабилитации.

Remuneration for work performed on paid community projects;
Выплату вознаграждения за труд на оплачиваемых общественных работах;

There are several community projects associated with PCLinuxOS.
Существует несколько проектов сообщества PCLinuxOS.

Umuganda is a traditional form of voluntary labour in community projects.
Умуганда: традиция добровольной работы в общинных проектах;

They also provide assistance with Community projects and help with finding suitable partners.
Они оказывают также содействие в связи с проектами Сообщества и облегчают поиски подходящих партнеров.

Boosting women's capacities to generate income through community projects.
Наращивание потенциала женщин в целях получения доходов благодаря осуществлению проектов на уровне общин.

The Plenipotentiary also spends Euro20,000 on Community projects subsidized by the European Commission.
Уполномоченный также расходует 20 000 евро на общинные проекты, субсидируемые Европейской комиссией.

Anyway, we use these services for posting announcements and discussing community projects.
Во всяком случае, мы используем эти сервисы для размещения анонсов и обсуждения проектов сообщества.

They can keep them from dropping out of community projects and government programmes.
Они могут удерживать их от уклонения от общественных проектов и государственных программ.

Community projects were initiated in 1987 in designated areas in the Bangkok metropolis with the aim of making them"drug free" areas.
В определенных районах Бангкока в 1987 году было начато осуществление общинных проектов, с тем чтобы сделать эти районы, свободными от наркотиков.

In 2008 UNOPS administered more than 3,000 community projects, in more than 100 countries.
В 2008 году ЮНОПС осуществляло управление свыше 3000 общинных проектов в более чем 100 странах.

The community projects are designed to strengthen environmental education, management of solid wastes, organic fertilizer, and clean-up campaigns.
Общинные проекты направлены на укрепление природоохранного просвещения, удаление твердых отходов, производство органических удобрений и мероприятия по очистке.

The YIF provides funding for shortterm community projects, which involve youth.
Инвестиционный фонд для молодежи занимается финансированием краткосрочных общинных проектов, реализуемых с участием молодежи.

Loan amounts range from 100,000 to 2.5 million CFA francs for loans to individual and 100,000 francs to 5 million CFA francs for public or community projects.
Суммы займов варьируются от 100 000 до 2, 5 млн. франков КФА для индивидуальных займов и от 100 000 до 5 млн. франков КФА для групповых и/ или общинных проектов.

Although limited in scale, KPC continues to carry out community projects within minority areas.
КЗК, хотя и в ограниченных масштабах, продолжает осуществлять общинные проекты в районах проживания меньшинств.

Community projects on human rights topics fostered through resource mobilization for, participation in, and monitoring of these projects..
Содействие реализации семи общинных проектов по вопросам прав человека путем мобилизации ресурсов для этих проектов, участия в них и наблюдения за их осуществлением.

UNHCR also tried to place emphasis on reconciliation and community projects.
УВКБ пытается уделять особое внимание осуществлению проектов по примирению, а также проектов на уровне общин.

Best practices range from small community projects to national or international efforts.
Внедрение передового опыта включает в себя широкий круг мероприятий: от небольших общинных проектов до усилий, прилагаемых на национальном и международном уровнях.

Wave has been adopted in different forms for corporate applications by Novell for Novell Pulse, or by SAP for Cloudave, and community projects such as PyOfWave or Kune.
Волну применяли для корпоративных приложений Novell для Novell Pulse, системы компании SAP, для Cloudwave и общественных проектов, таких как PyOfWave или Kune.

The Government has also supported a number of grassroots community projects to understand the causes of hate crime and minimise and prevent its effect.
Правительство также оказало поддержку ряду общинных проектов на низовом уровне для понимания причин преступности на почве ненависти и минимизации и предотвращения ее последствий.

Community projects have prioritized the management of microbasins and protection of springs and water sources supplying the respective communities..
Приоритетным вниманием пользуются общинные проекты по рациональному использованию небольших водоемов и защите источников и водозаборов, из которых получают воду соответствующие общины.

It involves inviting youngsters to participate in community projects and to take care of the environment.
Речь идет о том, чтобы привлечь подростков к участию в общинных проектах и заниматься охраной окружающей среды.

These announcements included: An increase of"Grant-in-Aid" from US$125,000 to $200,000 annually to each of the 14 Pacific Countries for community projects of their choice.
Эти программы включали: Увеличение« грантовой помощи» с 125 000 до 200 000 долларов США ежегодно каждой из 14 стран Тихоокеанского региона для проектов сообщества по своему выбору.

New Zealand had established a Decade Fund and helped fund community projects focusing on Maori language development and education.
Новая Зеландия учредила Фонд Десятилетия и содействует финансированию общинных проектов, предназначенных для развития языка маори и обучения на нем.

Some community projects working with young adults have been successful in locations where violence has taken place, including in Jos in Nigeria and Srebrenica in Bosnia and Herzegovina.
Некоторые успешные общинные проекты работы с молодыми людьми были реализованы в местах, где имело место насилие, в том числе в Джосе в Нигерии и Сребренице в Боснии и Герцеговине.

Promoting hearing and recording practice through soundwalks, community projects and media US.
Общество по продвижению интереса к процессу слушания и звукозаписи с помощью аудиопрогулок, общественных проектов и средств коммуникации США.

He is involved in several PostgreSQL related community projects, member of the Board of Directors of the European PostgreSQL User Group and also wrote a PostgreSQL book in German.
Вовлечен в несколько проектов сообщества PostgreSQL, член Совета директоров Европейской группы пользователей PostgreSQL, написал книгу о PostgreSQL на немецком языке.

The assistance provided by UNHCR falls into four broad categories: technical advisory services provided to the Government, humanitarian assistance, community projects and the resettlement programme.
Эта помощь идет по четырем основным направлениям: техническая помощь правительству; гуманитарная помощь; общественные проекты и программа расселения.

For example, Fiji completed about 900 rural electrification community projects between 2005 and 2009, with the aim of providing universal access to electricity by 2016.
Например, в период с 2005 по 2009 год на Фиджи было завершено около 900 общинных проектов по электрификации сельских районов в целях обеспечения к 2016 году всеобщего доступа населения к электроэнергии.