What is the translation of " LOCAL PROJECTS " in Russian?

• местных проектов
• локальные проекты
• местные проекты
• местных проектах
• местными проектами
• локальных проектов

Examples of using Local projects in English and their translations into Russian

Local projects.
Местные проекты.

I have some local projects.
У меня есть несколько местных проектов.

As a rule, they are more socially aware and invest in local projects.
Как правило, эти банки инвестируют в местные проекты.

Supporting local projects with funding.
Финансовая поддержка местных проектов.

The fund will be supporting different local projects.
Фонд будет поддерживать местные проекты.

The implementation of three selected local projects will largely be completed by March 1999.
Реализация трех отдельных местных проектов в основном будет завершена к марту 1999 года.

Assistance in developing and implementing local projects.
Содействие разработке и осуществлению местных проектов.

They also visited local projects in central Myanmar and Rakhine and southern Shan States.
Они также посетили местные проекты в центральной части Мьянмы, штате Ракхайн и на юге штата Шан.

It has been successfully run in the form of local projects for more than 10 years.
Она успешно осуществляется в виде местных проектов уже более 10 лет.

Small, local projects can be used as learning tools in an adaptive management sense.
Маленький, местные проекты могут быть использованы в качестве средства обучения в адаптивном смысле управления.

Assistance with attracting partners/investors for local projects at countries' request.
Помощь в области привлечения партнеров/ инвесторов к осуществлению местных проектов по запросам стран;

It has financed several local projects as well as partly financed nationwide projects..
Они выделяют средства на реализацию местных проектов, а также частично финансировали общенациональные проекты..

They should also make every effort to tap into local expertise, and to select locally, for local projects.
Они также должны предпринимать все возможные усилия для использования местных специалистов и для выбора на местах для местных проектов.

Identify funds to support specific local projects in support of the Local Development Strategies.
Необходимо изыскать финансовые средства на поддержку конкретных местных проектов по реализации стратегии.

Today, local projects cannot fail to be interested in value-added services and high-level customer support.
Сегодня заинтересовать локальные проекты возможно только с помощью услуг с добавленной стоимостью и клиентской поддержкой высокого уровня.

Since 2007, the Louis Bonduelle Foundation has supported local projects carried out by non-profit organizations.
С 2007 года Фонд Луи Бондюэля поддерживает локальные проекты, предложенные некоммерческими организациями.

In Malaysia, many local projects include community education, which is also important at the international level.
В Малайзии многие местные проекты включают в себя общинное образование, которое также важно на международном уровне.

The grants are in addition to funds raised for local projects in the member clubs' countries.
Они выделяются в дополнение к средствам, мобилизуемым для целей выполнения местных проектов в странах, в которых действуют клубы-- члены Федерации.

Local projects on the elimination of child labour in traditional industries have been implemented in the cities of Marrakesh and Meknès.
В городах Марракеш и Мекнес реализованы местные проекты по ликвидации детского труда в традиционных отраслях.

We have participated and collaborated in many local projects to highlight the impacts of terrorism over the years with a view of changing perspectives.
Мы участвовали во многих местных проектах с целью выявления последствий терроризма на протяжении многих лет в целях изменения перспектив.

The decentralized development package is an exercise for the districts to build technical capacity in administering local projects.
Пакет мер по развитию процесса децентрализации является тем средством, с помощью которого округа обеспечат укрепление технического потенциала по административному управлению местными проектами.

Many national and local projects have been undertaken over the years, trying to provide specific health services for the Roma.
За последние несколько лет было осуществлено немало национальных и местных проектов в стремлении обеспечить конкретное медико-санитарное обслуживание для рома.

Another type of cooperation is developed through regional programmes which include local projects requesting the involvement of country-based institutions and development banks.
Еще одна форма сотрудничества используется в рамках региональных программ, включающих местные проекты с участием находящихся в странах учреждений и банков развития.

She explained that local projects, implemented by NUEW, could effectively tackle the feminization of poverty and discriminatory gender roles.
Она разъяснила, что местные проекты, осуществляемые НСЭЖ, могут позволить эффективно решать проблемы феминизации бедности и вопросы о дискриминационных гендерных отношениях.

Social partnership programmes consist of interregional projects and local projects, which are designed taking into account the specifics of each community.
Программы социального партнерства состоят из межрегиональных проектов и локальных проектов, которые разработаны с учетом специфики каждой громады.

This system is based on the decentralised management of reception and protection services, in close collaboration between the centre, represented by the Central Service, and local projects countrywide.
Эта система основана на принципе децентрализованного управления услугами по размещению и защите в тесном взаимодействии между центром, в лице Центральной службы, и местными проектами по всей стране.

It provides funding for national and local projects, aimed at encouraging children and young people to appreciate reading and literature.
Она предоставляет средства на выполнение национальных и местных проектов, направленных на поощрение любви к книге и литературе среди детей и молодежи.

We will offer modern formats to the residents of Kudymkar, new for the town, which will definitely enrich its cultural space and promote local projects to another in principle qualitative level'.
Мы предложим жителям Кудымкара современные, новые для города фестивальные форматы, которые, несомненно, обогатят его культурное пространство и выведут локальные проекты на принципиально иной качественный уровень».

The goal is transformation of local projects focused on competitiveness increase into a complex program for efficiency enhancement and creation of a team of like minded managers with leadership practices.
Цель- переход от локальных проектов, направленных на повышение кон- курентоспособности, к комплексной программе повышения эффективности, к формированию команды менеджеров, лидеров- единомышленников.

Modern formats will be offered to the residents of Kudymkar, new for the town, which will definitely enrich its cultural space and promote local projects to another in principle qualitative level.
Жителям Кудымкара будут предложены современные, новые для города фестивальные форматы, которые, несомненно, обогатят его культурное пространство и выведут локальные проекты на принципиально иной качественный уровень.