What is the translation of " LOCAL PROJECT " in Russian?

• местных проектов
• местной проектной
• местного проекта

Examples of using Local project in English and their translations into Russian

Local projects.
Местные проекты.

I have some local projects.
У меня есть несколько местных проектов.

Local project promotion;
Продвижение местных проектов;

The fund will be supporting different local projects.
Фонд будет поддерживать местные проекты.

Supporting local projects with funding.
Финансовая поддержка местных проектов.

Assistance in developing and implementing local projects.
Содействие разработке и осуществлению местных проектов.

The implementation of three selected local projects will largely be completed by March 1999.
Реализация трех отдельных местных проектов в основном будет завершена к марту 1999 года.

As a rule, they are more socially aware and invest in local projects.
Как правило, эти банки инвестируют в местные проекты.

Small, local projects can be used as learning tools in an adaptive management sense.
Маленький, местные проекты могут быть использованы в качестве средства обучения в адаптивном смысле управления.

For example, you have your local project folder in c.
К примеру, локальный проект находится в папке c.

The working group decided to establish a focal point for each international, regional and local project;
Рабочая группа постановила назначить координатора по каждому из предложенных международных, региональных и местных проектов;

It has been successfully run in the form of local projects for more than 10 years.
Она успешно осуществляется в виде местных проектов уже более 10 лет.

Each local project was developed at the village level by village women leaders, often themselves illiterate, before submission for approval to donors.
До представления на утверждение доноров каждый местный проект разрабатывается на уровне деревень сельскими женщинами- лидерами, которые зачастую сами являются неграмотными.

Identify funds to support specific local projects in support of the Local Development Strategies.
Необходимо изыскать финансовые средства на поддержку конкретных местных проектов по реализации стратегии.

Alessandra Orofino is a social activist from Brazil, a co-founder of extremely successful local project Meu Rio.
Алессандра Орофино- социальная активистка из Бразилии, сооснователь популярного местного проекта Meu Rio- о технологиях как новом подходе к демократии.

Since 2007, the Louis Bonduelle Foundation has supported local projects carried out by non-profit organizations.
С 2007 года Фонд Луи Бондюэля поддерживает локальные проекты, предложенные некоммерческими организациями.

The Executive Secretary of the Commission accepted the recommendations, and stressed the urgent need to restructure the management of the project and enhance the leadership of the local project team.
Исполнительный секретарь Комиссии согласился с этими рекомендациями и подчеркнул настоятельную необходимость изменить структуру управления проектом и укрепить руководство местной проектной группы.

It has financed several local projects as well as partly financed nationwide projects..
Они выделяют средства на реализацию местных проектов, а также частично финансировали общенациональные проекты..

The funds are transferred within a few days to a New York bank account before being allocated back to local project expenditures.
Эти средства в течение нескольких дней переводятся на банковский счет в НьюЙорке, после чего вновь выделяются на покрытие расходов на местные проекты.

The global HIV/AIDS problem is a larger issue than a local project in Canada, and worth a different kind of attention.
Глобальная беда ВИЧ/ СПИД- более серьезная проблема, чем местный проект в Канаде, который не заслуживает столь большого внимания.

At a time when business in Western countries is shifting online, local meetings are of particular importance for local project representatives.
Когда бизнес западных стран все больше уходит в онлайн, для представителей местных проектов особенное значение имеет личная встреча.

The workplan has been discussed during a special Local Project Advisory Committee(LPAC) held on 23 July 2014.
Администрирования Рабочий план был обсужден во время проведения специального заседания Совещательного комитета местного проекта( LPAC) 23 июля 2014 года.

The Committee notes that, according to paragraph 11(c) of the addendum, for example, the Office is to provide guidance and advice"at the request of the local project management teams.
Комитет отмечает, что, как указано в пункте 11( c) добавления, Управление централизованного вспомогательного обслуживания должно осуществлять руководство и оказывать консультативную помощь<< по просьбе групп по вопросам управления проектами на местах.

It is emphasized that such commenting is a local project of virtual self-assertion without the potential of real political activity.
Подчеркивается, что подобное комментирование является локальным проектом виртуального самоутверждения без потенциала реальной политической активности 1.

We started advocating that knowledge is power and we got them asking the question‘who owns truth?' It was this local project in Tower Hamlets where Digital Disruption was born.
Мы начали отстаивать то, что знание- это сила, и мы заставили их задать вопрос:« Кому принадлежит правда?» Именно с этого локального проекта в Тауэр- Хамлетс родилась Цифровая грамотность.

UN-Habitat is a member of the UNIFEM Local Project Approval Committee and the local committee of the Violence against Women Trust Fund.
ООНХабитат является членом Комитета по утверждению местных проектов ЮНИФЕМ и местного комитета Целевого фонда по борьбе с насилием в отношении женщин.

They start with a ministerial order whereas in Finland it starts with ideas, a local project and then gets nationwide importance.
В Кыргызстане работа начинается с приказа министерства, тогда как в Финляндии она начинается с идеи, местного проекта, а затем приобретает общенациональное значение.

Provide guidance and advice at the request of the local project management teams through the planning and construction phase of current and future major facilities-related projects at offices away from Headquarters;
Подготовка руководящих указаний и предоставление консультаций по просьбе групп по управлению местными проектами в процессе планирования нынешних и будущих крупных проектов строительства объектов в периферийных отделениях;

The UNIFEM-sponsored land-reform programme in Kyrgyzstan included a national competition that spawned 20 television programmes and publications directing the public to services resulted in 6,671 people seeking assistance from local project offices.
Спонсированная ЮНИФЕМ программа земельной реформы в Кыргызстане включала проведение общенационального конкурса, благодаря которому было подготовлено 20 телепрограмм и публикаций, информировавших население об оказываемых услугах, в результате чего за помощью в местные отделения проекта обратились 6671 человек.

In parallel to the realignment and strengthening of the local project team, a new construction tender process was initiated immediately by the Procurement Division at Headquarters.
Параллельно с реорганизацией и укреплением местной проектной группы Отдел закупок в Центральных учреждениях сразу же приступил к процессу объявления новых торгов на строительные работы.