"Project" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 160695, Time: 0.0074

проекта проектных проект проекты
Examples:

Examples of Project in a Sentence

Project title: Implementation Review and Support System( IRSS) of the IPPC( third cycle) Donor:
Название проекта : Система обзора и поддержки осуществления( СОПО) МККЗР( третий цикл) Донор:
- Structure, planning and financing of the project organizations.
- Структура, планирования и финансирования работы проектных организаций.
Project title: Implementation Review and Support System( IRSS) of the IPPC( third cycle) Donor:
Название проекта : Система обзора и поддержки применения( СОПП) МККЗР( третий цикл) Донор:
Monitoring the rights violations by the communities in 5 project cities:
Мониторинг нарушения прав на базе сообществ в 5 проектных городах:
Vladislava Nemova- Project coordinator, Introduction, Section 2
Владислава Немова – координатор проекта , Введение, раздел 2
There is no explicit requirement or guidance in the PIP on how EBRD clients should engage subcontractors and project partners or of their community engagement requirements.
ПИО не содержит явного требования или руководства по привлечению клиентами ЕБРР субподрядчиков и проектных партнеров, или же требований к процедуре привлечения сообщества.
Members of the Southern Gas Corridor project are Azerbaijan, Georgia, Turkey, Bulgaria, Greece, Albania and Italy.
Членами проекта « Южный газовый коридор » являются Азербайджан, Грузия, Турция, Болгария, Греция, Албания и Италия.
Is the project feasible and consistent in relation to the project objectives and expected outcomes?
Действительно ли проект выполним и последователен относительно проектных целей и ожидаемых результатов?
In a first phase of the project for Uganda, UNWTO prepared a National Tourism Development Policy
На первом этапе проекта для Уганды ЮНВТО подготовила Национальную политику развития туризма, которая была представлена на
To respond to these challenges the NTO staff prepared a programme and handouts for conducting a three-day training seminar on the methodology of developing project proposals.
В этой связи Национальный Офис подготовил программу и раздаточные материалы для проведения трехдневного обучающего семинара по вопросам технологии разработки проектных предложений.
A new strategy of the project development should be based on the following principles:
Новая стратегия развития проекта должна базироваться на следующих принципах:
For example, the activity of one of the project groups was dedicated to Pazflor UM2 deep-water oil field in Angola, an extremely complicated project , development of which required employment of unique technologies.
Так деятельность одной из проектных групп была посвящена глубоководному нефтяному месторождению Pazflor – UM2 в Анголе, крайне сложному проекту, при разработке которого используются уникальные технологии.
Determine the project size( width and height in pixels)
Определиться с размерами проекта ( ширина и высота в пикселах)
period of one year, result in an interruption of project operations essential to overall financial viability.
течение одногодич ного периода приводят к перерыву в проектных операциях, имеющих важное значение для общей финансовой жизнеспособности проекта.
and all participants, that he personally and all project experts are open to communication with the Ministry.
комитета и всех участников, что он лично и все эксперты проекта открыты для коммуникации с Министерством.
Representatives of universities who would like to gain knowledge and skills of developing project proposals enabling them get involved in international programmes and projects can participate in these seminars.
В семинаре могут принять участие представители вузов, желающие освоить и систематизировать навыки разработки проектных заявок с целью дальнейшего участия в международных программах и проектах.
During the course of the study, the project working group also received assistance from Austria, the World Bank, Guernsey and the Offshore Group of Banking Supervisors( OGBS).
Во время исследования рабочая группа проекта также получила помощь от Австрии, Всемирного банка, Гернси и Оффшорной группы банковского надзора( ОГБН).
The Selection Committee evaluates and rates the project proposals in line with the evaluation grid.
Отборочный комитет оценивает и составляет рейтинг проектных предложений в соответствии со шкалой оценки.
All SociometryPro project users have equal rights.
Все пользователи проекта SociometryPro обладают равными правами.
changes to project schedules and estimated completion dates;
изменения проектных сроков и предполагаемых дат завершения проектов;
• bolivia( 12-21 April): project preparatory mission on security in tourism
• Боливия( 12- 21 апреля): миссия по подготовке проекта по безопасности в туризме
Impact: Realization of project risks entails increase of the time-frame and cost of projects fulfillment, nonfulfillment of production program, current( fair) value growth, increase of investment and operating expenditures.
Реализация проектных рисков приводит к увеличению сроков и стоимости выполнения проектов, невыполнению производственной программы, росту TCC, увеличению инвестиционных и операционных издержек.
Official launching of the project by the UNWTO Deputy Secretary-General( Bamako, Mali 21 October 2008) Missions
Официальное открытие проекта Заместителем Генерального секретаря ЮНВТО( Бамако, Мали 21 октября 2008 г.) Миссии в следующие
Due to continuing high project costs in exports and investment in systems for electricity distribution grids,
Производственная прибыль снизилась из-за высоких проектных расходов в сфере экспорта и инвестиций в системы для электрических
The project target group is the prisoners and former
Целевая группа проекта это заключенные и бывшие
• changes to project schedules and estimated comple- tion dates;
• изменения проектных сроков и предполагаемых дат завершения проектов;
Not only do we produce materials ourselves, but we also work with project partners from Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan».
Мы не только сами делаем материалы, но и работаем с партнерами проекта в Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане ».
5 MPa and all project production wells in operation there was registered the decrease of Vdr value
5 МРа и эксплуатации всех проектных добывающих скважин отмечено снижение величины Vdr
institutions and cultural institutions have researched the actual project activities and discussed tendencies and prospects for introduction
образовательных организаций и учреждений культуры исследовали фактическую деятельность проекта и обсуждали тенденции и перспективы внедрения современных технологий в музейное дело.
The total amount of any such loan may be further limited to a fixed sum or to a percentage of the total project cost.
Общая сумма любой такой ссуды может быть далее ограничена какой-либо фиксированной суммой или процентной долей общих проектных затрат.

Results: 160695, Time: 0.0074

SYNONYMS

S Synonyms of "project"


draft
projects
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More