What is the translation of " TRAINING PROJECT " in Russian?

• учебный проект
• проекта подготовки
• проекта обучения
• учебного проекта
• проект подготовки

Examples of using Training project in English and their translations into Russian

European Union/Tribunal training project.
Учебный проект Европейского союза и Трибунала.

Director, Nigerian Training Project on Drug Dependence since 1981.
Директор нигерийского учебного проекта по лекарственной зависимости с 1981 года.

Livestock transport and slaughter training project.
Учебный проект по перевозке и забою скота.

Training project for regional indigenous women's funds.
Проект подготовки кадров для региональных фондов женщин- представительниц коренных народов.

Contribution to the Egyptian magistrate training project.
Участие в проекте подготовки египетских судей.

Director, Nigerian Training Project on Drug Dependence since 1981.
Директор ниге рийского учебного проекта по лекарственной зависимости с 1981 года.

The one-year courses will be conducted at the Police Academy, newly refurbished by the German Police training project.
Годичные курсы будут проводиться в полицейской академии, которая была только что переоборудована в рамках осуществляемого Германией проекта подготовки полицейских.

Gem Cutting Training Project for a potential African country TICA.
Проект подготовки кадров по огранке драгоценных камней для одной из африканских стран.

Deployment of a leadership dialogue training project in field missions.
Реализация проекта обучения навыкам установления диалога с руководством в полевых миссиях.

This training project was financed by the Lithuanian Development Assistance Programme.
Этот проект учебной подготовки финансировался по линии литовской Программы по оказанию помощи в целях развития.

Target 2010: one fully fledged, comprehensive training project available online.
Целевой показатель на 2010 год: один полномасштабный комплексный учебный проект, имеющийся в сетевой форме.

We support a training project for Blue Helmets who are going to face this plight on the ground.
Мы поддерживаем идею проекта подготовки<< голубых касок>>, которым предстоит столкнуться с этой тяжелой ситуацией на местах.

In particular, it was keen to implement the training project for African language staff.
В частности, делегация хотела бы осуществить учебный проект для лингвистического персонала из Африки.

To achieve this, a training project has been developed to encourage cooperation and to provide the necessary foundation for it.
В этой связи учебный проект предусматривает развитие сотрудничества и создание для этой цели необходимой базы.

The Ministry of Labour is also administering a training project targeting the weaving industry.
Министерство труда также осуществляет проект в области профессиональной подготовки в ткацкой промышленности.

A pioneer training project on mental health aspects of psychosocial trauma has also been launched.
Также начато осуществление экспериментального учебного проекта по тем аспектам психо- социальной травмы, которые касаются психического здоровья.

On the other- it's a bit sad that our"sandbox" has remained only a training project, even being highly marked by the teacher.
С другой- немного печально, что наша« песочница» осталась лишь учебным проектом, пускай и высоко оцененным преподавателем.

The training project will focus on strengthening cooperation among various branches of the enforcement structure.
Этот учебно-тренировочный проект будет нацелен на укрепление сотрудничества между различными ветвями правоприменительной структуры.

The employment and skills training project in Jakarta was initiated in 1989.
В 1989 году в Джакарте было начато осуществление проекта обучения навыкам трудоустройства.

A training project for disaster management was initiated in 1999 and is currently being implemented by WFP, with financing from UNDP.
В 1999 году был начат учебный проект по вопросам ликвидации последствий стихийных бедствий, который в настоящее время осуществляется МПП при финансовой поддержке ПРООН.

For example, Australia has been involved in a training project in Romania as part of a process of health reform in that country.
Например, Австралия участвует в осуществлении проекта подготовки кадров в Румынии, реализуемого в рамках проводимой в этой стране реформы здравоохранения.

A pilot training project on the testing of agricultural machinery to promote standard technologies for the testing of agricultural machinery;
Экспериментальный учебный проект по испытаниям агротехники в целях поощрения стандартных технологий для испытания агротехники;

We are happy to offer you a new tournament player training project(for age 11-16 years old) jointly with the star coaching staff.
Предлагаем Вашему вниманию новый проект подготовки турнирных игроков( возраст 11- 16 лет) совместно со звездным тренерским составом заслуженные тренера Украины, тренера сборной Украины.

A Police Training Project under the auspices of the Canada-Caribbean Gender Equality Programme was executed over the period March 1998-April 1999.
В период с марта 1998 года по апрель 1999 года был осуществлен проект подготовки сотрудников полиции под эгидой Канадского фонда для обеспечения равенства женщин и мужчин в странах КАРИКОМ.

The article describes the principles of organization of the information environment of the training project in informatics in accordance with the FSES of the second generation.
Описаны принципы организации информационной среды учебного проекта по информатике, ориентированной на реализацию требований ФГОС второго поколения.

Developing a midwives training project in Southern Sudan and Darfur to improve the reproductive health of local women May 2006.
Осуществление проекта подготовки акушерок в Южном Судане и Дарфуре для улучшения репродуктивного здоровья местных женщин, май 2006 года;

That equipment has been fully operational following a supplementary PHARE-financed Eurocustoms' training project on“Measures to Improve Efficiency at Border Posts”.
Это оборудование полностью вступило в строй после завершения вспомогательного учебного проекта Евротаможни о мерах по повышению эффективности работы пограничных таможенных служб.

In connection with the training project, courses will be offered in different regions.
В связи с проектом в области подготовки кадров в различных регионах будут организованы учебные курсы.

The Office promotes implementation of gender-related activities within the United Nations agencies and initiated a specialized human rights training project for IPTF monitors.
Управление содействует осуществлению связанных с гендерными проблемами мероприятий, проводимых силами учреждений Организации Объединенных Наций, и выступило инициатором осуществления специализированного проекта обучения наблюдателей СМПС по вопросам, касающимся прав человека.

Implementation of a wide-scale training project for teachers in public basic and secondary education began in 20042005.
В 2004- 2005 годах началось осуществление крупномасштабного проекта подготовки учителей для работы в системе начального и среднего школьного образования.