What is the translation of " UNDERTAKING " in Russian?

• проведения
• обязательство
• осуществления
• предприятие
• осуществляющих
• провести
• мероприятие
• начинание
• делом
• предпринимать
• принимать
• деятельности
• заниматься
• задачей

Examples of using Undertaking in English and their translations into Russian

The League, the Undertaking.
Лига, Предприятие.

The Undertaking was for her.
Предприятие было для нее.

I stop the Undertaking.
Я остановлю Предприятие.

Undertaking of provisional application.
Обязательство о применении.

Solemn undertaking.
Торжественное обязательство.

Undertaking of the State to declare an.
Обязательство государства объявлять.

Any Libyan undertaking.
Любое ливийское предприятие.

Such an undertaking will not go unnoticed.
Такое начинание не останется незамеченным.

Unequivocal undertaking.
Недвусмысленное обязательство.

Undertaking assessments on thematic issues;
Проведения оценок по тематическим вопросам;

The reasons for undertaking OVNS;
Основания для проведения ОВНС;

So your undertaking isn't required any more.
Так что ваше начинание не требуется больше.

Step 6: unequivocal undertaking.
Шаг 6: Недвусмысленное обязательство.

Article 10 undertaking to cooperate.
Статья 10 обязательство по сотрудничеству.

Satie fared the worst in this undertaking.
Альтфатер попал в самый разгар этой деятельности.

Mandate for undertaking the mid-term review.
Мандат для проведения среднесрочного обзора.

My Government has always respected that undertaking.
Мое правительство всегда соблюдало это обязательство.

Modalities for undertaking work.
Условия для осуществления деятельности.

Competition and liberalization in countries undertaking.
Конкуренция и либерализация в странах, осуществляющих.

Undertaking of the State to declare an offence punishable by.
Обязательство государства объявить караемым по закону.

Mine clearance is a unique post-conflict undertaking.
Разминирование- это уникальное постконфликтное мероприятие.

Undertaking to prevent the spread of this type of housing;
Обязательство не допускать распространения жилья такого рода;

My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is.
Мой отец, другой лучник, Предприятие, в чем бы ни был план.

Undertaking measures which will reduce current tensions;
Принимать меры, направленные на ослабление нынешней напряженности;

The State party did not envisage undertaking such a process.
Государство- участник не имеет в виду предпринимать такой пересмотр.

Undertaking such other activities as the Conference may direct;
Осуществления таких действий, которые может поручить Конференция;

Whitening your teeth is not always an easy cosmetic undertaking.
Отбеливание зубов не всегда является легким делом косметической.

Any construction undertaking can be moved into the future centuries.
Любое строительное начинание можно вдвинуть в грядущие века.

The Group of 77 and China was committed to participating in that undertaking.
Группа 77 готова активно участвовать в этой деятельности.

Article 12- Obligation of undertaking investigation and further proceedings.
Статья 12- Обязанность провести расследование и дальнейшее.