CONTRACT IN RUSSIAN

How to say contract in Russian

S Synonyms

Results: 34794, Time: 0.2173

Examples of using Contract in a sentence and their translations

Type of employment contract or agreement(written; oral).
Тип трудового контракта или соглашения( письменный, устный);
Column 10 contract currency shall reflect the numeric code of the respective currency.
В графе 10 валюта договора отражается цифровой код соответствующей валюты.
Copies of beforehand registered contract and additional agreements.
Копии ранее зарегистрированных контракта и дополнительных соглашений. 4**.
The option to divide large contract territories into smaller ones will be added.
Также будет предоставлена возможность разделения крупных контрактных территорий на более мелкие участки.

Contract number or order reference and date.
Номер контракта или заказа и дату.
terms and conditions of the treatment financing contract and legal provisions;
условия договора о финансировании услуг лечения и положения правовых актов;
The system of contract law and the characteristics of its main institutions(components).
Система договорного права и характеристика его основных институтов( составляющих).
Total lack of contract and abusive working conditions 12.
Отсутствие контракта на работу и другие неправомерные условия труда 15.
Development of contract specifications method for verification of linux kernel modules.
Развитие метода контрактных спецификаций для верификации модулей ядра операционной системы linux.
Entry into force of the procurement contract(article 13).
Вступление в силу договора о закупках( статья 13).
Management of UNHQ global contract for medical services.
Управленческое обеспечение глобального подряда ЦУООН на медицинское обслуживание.
Benefit is not paid after the termination of the insurance contract.
Возмещение не выплачивается после окончания договора страхования.
Extend standardized labeling to suppliers, contract manufacturers or 3pls.
Распространение стандартизированного процесса этикетирования на поставщиков, контрактных производителей и 3PL- организации.
The method and principles of contract law and their consolidation in the current legislation.
Метод и принципы договорного права и их закрепление в действующем законодательстве.
Five months after contract initiation 6 a user manual and system documentation.
Через пять месяцев после начала контракта 6 руководство пользователя и системная документация.
No one may contract a second marriage before the dissolution of the first.".
Никто не может заключить второй брак без предварительного расторжения первого брака".
Two months after contract initiation.
Через два месяца после начала контракта.
Foreign legislation is applied if it is required by the law or an international contract.
Иностранное право применяется, если это вытекает из закона или международного договора.
(ii) audit of IMIS contract cost(resolution 52/227);
Ii проверка контрактных расходов на ИМИС( резолюция 52/ 227);
The new directives bringing common contract law rules across the E.U.
Новые директивы с правилами общего договорного права среди стран ЕС будут способствовать повышению доверия потребителей.
(b) status of contract works as at 2 august 1990.
состояние контрактных работ на 2 августа 1990 года.
Part 3 – Section VI: general conditions of contract 63 modification.
Глава 3 – раздел VI: общие условия контракта 59 специально.
One contract for all vehicles in your fl eet.
Один контракт на весь парк автомобилей.
It has also inspired contract law reform at the national level.
Он также стал стимулом к реформированию договорного права на национальном уровне.
Cost of services estimates are given in attachment 3 to the draft contract.
Расчет стоимости услуг приведен в приложении 3 к проекту договора.
Absence of confirmed(legal) income and formal labor contract.
Отсутствие подтвержденного( юридического) дохода и формального трудового договора.
The panel recommends no compensation for contract losses.
Группа не рекомендует компенсацию контрактных потерь.
One contract for all vehicles in your fleet.
Один контракт на весь парк автомобилей.
Contract or other documents confirming the transaction.
Договор или другие документы, подтверждающие факт сделки.
Impact ofvariation on contract price. and time/or completion.
Влияние изменения на цену контракта и время завершения строительных работ.

Results: 34794, Time: 0.2173

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More