Translation of "declaration" in Russian

S Synonyms

Results: 92280, Time: 0.0376

Examples of Declaration in a Sentence

Adoption of the political declaration and other declarations.
Принятие политической декларации и других деклараций.
Draft Declaration of the Seventh“ Environment for Europe” Ministerial Conference.
Проект декларации седьмой Конференции министров" Окружающая среда для Европы".

Prepare the reservation or declaration in accordance with annex 6.
Подготовьте оговорку или заявление в соответствии с приложением 6.
You should include the corresponding header file instead of changing the type declaration.
Однако следует не менять объявление типа, а включить соответствующий заголовочный файл.
The Vienna Declaration contains the following commitments( para. 15):.
В Венской декларации содержатся следующие обязательства( пункт 15):.
Any such declaration may not later be altered.
Любое такое заявление не может быть впоследствии изменено.
Let we have the following declaration of the function:.
Пусть имеется объявление функции следующего вида:.

Introduction of the electronic declaration is an important aspect for companies in Kazakhstan.
Внедрение института электронного декларирования является важным аспектом для компаний в Казахстане.
Declaration on ECE’ s contribution to pan-European integration( Agenda item 7).
Заявление о вкладе ЕЭК в процесс общеевропейской интеграции( Пункт 7 повестки дня).
Ten years of implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples:.
Десять лет осуществления декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов:.
If we see its declaration, we'll see another two macros:.
Если посмотрим его объявление, то увидим два других макроса:.
New declaration system addresses this deficiency.
В новой системе декларирования этот недостаток учтен.
CEP approved the draft ministerial declaration( annex I).
КЭП утвердил проект декларации министров( приложение I).
Declaration on the Elimination of Violence against Women.
Декларация об искоренении насилия в отношении женщин*.
In July 1992 this declaration was withdrawn.
В июле 1992 года это заявление было отозвано.
There should be no additional political declaration.
Никакую дополнительную политическую декларацию принимать не следует.
Political Declaration on HIV and AIDS of 2011: 10 targets.
Политическая декларация по ВИЧ и СПИДу 2011 года: 10 целей.
Election of officers and solemn declaration of new members.
Выборы должностных лиц и торжественное заявление новых членов.
Implementation of the Durban Declaration and the Programme of Action.
Осуществление Дурбанской декларации и Программы действий.
For the Square shape class declaration is similar:.
Для квадрата объявление класса выглядит аналогично:.
This requirement has been abandoned in the new declaration regime.
Данное требование было отменено в рамках нового режима декларирования.
This is a grouping of regional trade declaration operators.
Это группа региональных операторов в сфере торгового декларирования.
Variable declaration is done at the beginning of the program.
Объявление переменных осуществляется в начале программы.
Addendum: Larrakia Declaration on the Development of Indigenous Tourism.
Добавление: Ларракийская декларация по развитию туризма коренных народов.
We are guided by the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
Мы руководствуемся Декларацией о защите прав человека, принятой ООН.
National Declaration Mechanism( Single Window).
Механизм национальной декларации( единое окно).
We support the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations.
Мы поддерживаем Всеобщую декларацию прав человека Организации Объединенных Наций.
Election of officers and solemn declaration of new members.
Выборы должностных лиц и торжественное заявление новых членов Комитета.
Article 15 of the 1948 Universal Declaration of Human Rights declares:.
Статья 15 Всеобщей декларации прав человека ООН 1948 года устанавливает:.
Photo with printed or handwritten declaration( in specific cases, for high amounts).
Фото с распечатанной или написанной от руки декларацией.

Results: 92280, Time: 0.0376

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More