What is the translation of " DECLARATION " in Czech?

• prohlášení
• deklarace
• vyznání
• vyhlášení
• deklarací
• declaration
• deklaraci
• prohlášením

Examples of using Declaration in English and their translations into Czech

Declaration number 1.
Oznámení č. 1.

Such a superb war declaration!
Jak skvostné vyhlášení války!

My declaration of independence.
Můj projev nezávislosti.

What a beautiful war declaration!
Jak překrásné vyhlášení války!

That's a declaration of love.- No.
To je vyznání lásky. -Ne.

You're not going with the Declaration.
Nikam nepůjdete s Deklarací.

No.- That's a declaration of love.
To je vyznání lásky. -Ne.

Declaration of conformity acc. to ISO/IEC 17050-1.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ podle ISO/IEC 17050-1.

He gave you the declaration, did he?
On předal to oznámení tobě, viď?

The Declaration of Independence! We beat them, Simon?
Natřeli jsme jim to. -Prohlášení nezávislosti?

I leave this as a declaration of intent.
Toto ponechám jak o výpověď o záměru.

In his declaration he says that he was drunk.
Ale ve své výpovědi uvedl, že byl v tu noc pod vlivem alkoholu.

Please observe the Data protection declaration.
Vezměte prosím na vědomí prohlášení o ochraně dat.

Then where was the Declaration of Independence signed?
Kde byla podepsáná Delkarace Nezávoslosti?

Oh, stop it, I know he told you about his big… declaration.
Přestaň, vím, že ti řekl o celém tom velkém… vyznání.

I stand for declaration and communication with officials.
Já stála za zveřejněním a komunikací s úředníky.

I will ring Jock and tell him what we think of his declaration.
Zavolám Jockovi a řeknu mu, co si myslíme o jeho vyhlášení.

The dirty bomb was a declaration of war by a foreign nation.
Tato bomba byla vyhlášením války cizím národem.

What were the tickets to Prague, if not a declaration of love?
Čím jiným by byly ty letenky do Prahy, když ne vyznáním lásky?

This declaration is the responsibility of the manufacturer.
Odpovědnost za toto prohlášení nese výrobce.

Wow, Serrano, coming from you, that is like… a declaration of love.
Wow, Serrano, slyšet to od tebe… to je jako… vyznání lásky.

I AM- a declaration of love to a modern feminine lifestyle.
I AM- vyznání lásky modernímu ženskému životnímu stylu.

More details can be read in the document"Declaration Summit 2012.
Detailněji je možno seznámit se s výsledky summitu v dokumentu„Declaration Summit 2012.

There is no greater declaration than a dress from our couture range.
Není většího vyznání, než šaty z naší kolekce.

And my first report card at school. and the Constitution… Like the Declaration of Independence.
Jako vyhlášení nezávislosti nebo ústava a moje první vysvědčení ve škole. -Jistě.

Pursuant to the declaration of a state of emergency in this district.
Společně s vyhlášením stavu pohotovosti v tomto okrsku.

For full information of the EU directives& standards and the approved certifications, please refer to the EU declaration or the manufacturer website.
Podrobné informace o směrnicích EU, normách a schváleních pro přístroje- viz příslušné Prohlášení o shodě(EU declaration) na internetových stránkách výrobce.

The period since the Kosovo declaration of independence only confirms this.
Doba od vyhlášení samostatnosti Kosova to jen potvrzuje.

The declaration will be made public and contain the following information.
Toto prohlášení bude zveřejněno a bude obsahovat tyto informace.

And by the power vested in them by the Declaration By… By the unanimous decision of the judges.
A mocí jim danou Deklarací Jednohlasným rozhodnutím soudců.