What is the translation of " DECLARATION OF INDEPENDENCE " in Czech?

• deklaraci nezávislosti
• prohlášení nezávislosti
• vyhlášení nezávislosti
• vyhlášení nezávisloti
• deklarace nezávislosti

Examples of using Declaration of independence in English and their translations into Czech

My declaration of independence.
Můj projev nezávislosti.

He's gonna steal the Declaration of Independence.
Chce ukrást Prohlášení nezávislosti.

The Declaration of Independence.-Listen.
Poslouchej. Prohlášení o nezávislosti.

Someone's gonna steal the Declaration of Independence.
Někdo chce ukrást Prohlášení nezávislosti.

In the Declaration of Independence, it is written.
V deklaraci o nezávislosti stojí.

And do you know who wrote the Declaration of Independence?
Víš, kdo napsal Deklaraci o nezávislosti?

Original Declaration of Independence, dated….
Originál Prohlášení nezávislosti ze dne.

That's why he got to sign the Declaration of Independence.
To proto byl podespán na Deklaraci nezávislosti.

The Declaration of Independence was signed here.
Byla zde podepsána Deklarace o nezávislosti.

All right. Brooklyn Dodger Declaration of Independence.
Dobře. Brooklyn Dodger Prohlášení nezávislosti.

The Declaration of Independence is not a bargaining chip.
Prohlášení nezávislosti není na kšeft.

They're more sacred than your Declaration of Independence.
Jsou vlastně důležitější než Deklarace o nezávislosti.

The Declaration of Independence! We beat them, Simon?
Natřeli jsme jim to. -Prohlášení nezávislosti?

Ian, I'm not gonna let you steal the Declaration of Independence.
Lane… nedovolím ti ukrást Deklaraci Nezávislosti.

It's the Declaration of Independence with a map on the back.
Je to deklarace nezávislosti s mapou na zadní straně.

Ian, I'm not gonna let you steal the Declaration of Independence.
Iane, nedovolím ti ukrást Deklaraci Nezávislosti.

In terms of the Declaration of Independence, there were 56 signers.
Pokud jde o prohlášení nezávislosti, bylo 56 signatářů.

Ian, I'm not gonna let you steal the Declaration of Independence.
Iane, já tě nenechám ukrást Prohlášení nezávislosti.

Kosovo's declaration of independence has also exposed a schism amongst Member States.
Prohlášení nezávislosti Kosova také odhalilo rozkol mezi členskými státy.

Am I here to watch you sign the declaration of independence?
Pozval jsi mě na tvůj podpis pod Deklaraci nezávislosti?

Sure. like the Declaration of Independence and the Constitution… and my first report card at school.
A moje první školní vysvědčení. Jako Vyhlášení nezávisloti -Jistě.

He tried to walk out with a copy of the Declaration of Independence without paying.
Chtěl odejít s kopií Deklarace bez placení.

Sure. like the Declaration of Independence and the Constitution… and my first report card at school.
Jistě. Jako Deklarace nezávislosti a Ústava a jako moje první vysvědčení.

Oh, for the love of God, the man wrote the Declaration Of Independence.
Ach, pro lásku boží, ten muž napsal Deklaraci nezávislosti.

The Declaration of Independence is, for me, the single greatest piece of American writing.
Deklarace nezávislosti je pro mě tím největším americkým literárním dílem.

The period since the Kosovo declaration of independence only confirms this.
Doba od vyhlášení samostatnosti Kosova to jen potvrzuje.

And my first report card at school. and the Constitution… Like the Declaration of Independence.
A moje první školní vysvědčení. Jako Vyhlášení nezávisloti.

At the Declaration of Independence, there were so many Masons, they could have formed a lodge.
U Prohlášení o nezávislosti bylo tolik zednářů, že mohli utvořit zednářskou lóži.

And my first report card at school. and the Constitution… Like the Declaration of Independence.
Jako Vyhlášení nezávisloti -Jistě. a moje první školní vysvědčení.

Sure. like the Declaration of Independence and the Constitution… and my first report card at school.
Jako vyhlášení nezávislosti nebo ústava a moje první vysvědčení ve škole. -Jistě.