What is the translation of " DECLARATION OF INDEPENDENCE " in German?

• Unabhängigkeitserklärung
• Erklärung der Unabhängigkeit
• Deklaration der Unabhängigkeit
• Ausrufung der Unabhängigkeit
• Declaration Of Independence

Examples of using Declaration of independence in English and their translations into German

Does the occupation fit this Declaration of Independence?
Passt die Besatzung zu dieser Unabhängigkeitserklärung?

That declaration of independence for the second-act curtain?
Die Erklärung der Unabhängigkeit für den Vorhang des 2. Akts?

Then will come the withdrawal of UNTAET and the declaration of independence.
Darauf folgen der UNTAET-Abzug und die Erklärung der Unabhängigkeit.

The decision and the declaration of independence in Priština were not unexpected.
Die Entscheidung und die Erklärung der Unabhängigkeit in Priština kamen nicht überraschend.

Attending the reception to mark the 25th anniversary of Croatia's declaration of independence.
Juni- Teilnahme am Empfang zum 25. Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung Kroatiens.

Immediately after creating the Declaration of Independence, the Continental Congress voted to pu….
Unmittelbar nach der Erstellung der Erklärung der Unabhängigkeit stimmte der C….

The rapporteur calls on the Palestinian Authority to desist from a declaration of independence.
Der Berichterstatter fordert die Palästinensische Autonomiebehörde zu Recht auf, von der Verkündung der Unabhängigkeit abzusehen.

Seven decades after the declaration of independence, Israel has developed into a consolidated state.
Sieben Jahrzehnte nach der Ausrufung der Unabhängigkeit hat sich Israel zu einem gefestigten Staatswesen entwickelt.

It contains the permanent exhibit of the Constitution, Bill of Rights, and the Declaration of Independence.
Die Archiven beinhalten die dauerhafte Ausstellung der Konstitution, Bill of Rights und der Deklaration der Unabhängigkeit.

With Lebanon's declaration of independence in 1943, the country was proclaimed as having an"Arab face.
In der libanesischen Unabhängigkeitserklärung aus dem Jahr 1943 proklamiert sich die Nation als Land mit einem"arabischen Antlitz.

One can retrace this flow of information by the dates on which the Declaration of Independence was published in the European newspapers.
Anhand der Daten, unter denen die Declaration of Independence in den europäischen Zeitungen abgedruckt wurde, lässt sich dieser Nachrichtenfluss veranschaulichen.

Since Ukraine's declaration of independence in 1991, it's been known as Independence Square, but the locals still call it Maidan.
Seit der Unabhängigkeitserklärung der Ukraine im Jahr 1991 kennt man ihn unter dem Namen"Platz der Unabhängigkeit.

In total the tower measures 1776 feet- a symbolic number as America's Declaration of Independence was signed in 1776.
Der Turm hat eine Höhe von insgesamt 1776 Fuß- eine symbolische Zahl, die auf die Unterzeichnung der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung im Jahr 1776 Bezug nimmt.

Since its declaration of independence in 2008, Kosovo has faced serious political, ethnic, economic and social problems, corruption being a major one.
Seit der Unabhängigkeitserklärung 2008 ist Kosovo mit gravierenden politischen, ethnischen, wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen konfrontiert.

National Handwriting Day is celebrated each year on January 23rd, the birthday of John Hancock, whose signature became famous for being first on the Declaration of Independence.
Januar, dem Geburtstag von John Hancock, dessen Unterschrift wurde berühmt als erste auf der Erklärung der Unabhängigkeit gefeiert.

The Declaration of Independence sought to state not only the interests of the American colonists, but also the fundamental rights of all mankind.
Die Declaration of Independence wollte nicht nur die Interessen der amerikanischen Kolonisten, sondern grundlegende Rechte aller Menschen statuieren.

The Nigerian security forces will do everything possible to try and prevent public protests on the occasion of the 51st anniversary of Biafra's declaration of independence.
Mit allen Mitteln wollen die nigerianischen Sicherheitskräfte öffentliche Proteste am 51. Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung Biafras verhindern.

As you are aware, the Kosovo unilateral declaration of independence is currently subject to court proceedings in the International Court of Justice.
Wie Sie wissen, ist die einseitige Unabhängigkeitserklärung des Kosovo derzeit Gegenstand eines Gerichtsverfahrens beim Internationalen Gerichtshof.

For what was about to unleash was a freedom the American Founding Fathers who signed that 1776 Declaration of Independence couldn't have imagined.
Denn das, was im Begriff war, freigesetzt zu werden, war eine Freiheit, die sich die amerikanischen Gründungsväter, die 1776 die Unabhängigkeitserklärung unterschrieben haben, nicht hätten vorstellen können.

Until Lithuania's declaration of independence in 1990, it was one of the most neglected areas in the city, containing many run-down houses, many without utilities.
Vor der litauischen Unabhängigkeitserklärung 1990 war der Stadtteil einer der vernachlässigsten der Stadt, viele Häuser hatten weder Strom.

During that time he lambasted the British government for failing to intervene after Rhodesia's Unilateral Declaration of Independence by Ian Smith, the leader of the Rhodesian Front, in 1965.
In dieser Zeit hörte er nicht auf, die britische Regierung wegen der einseitigen Erklärung der Unabhängigkeit Rhodesiens durch Ian Smith 1965 anzuklagen.

Particularly with regard to Kosovo's declaration of independence, it remains to be seen whether the ethnic peace with the Albanian minority can continue in the long term.
Gerade im Hinblick auf die Unabhängigkeitserklärung des Kosovo bleibt abzuwarten, ob der ethnische Frieden mit der albanischen Minderheit auf Dauer bestehen kann.

How Russia reacts to Western support of Kosovo's coming declaration of independence will test how far we have progressed since the Cold War.
Wie Russland auf die Unterstützung des Westens für die bevorstehende Unabhängigkeitserklärung des Kosovo reagieren wird, ist der Testfall dafür, wie weit wir seit dem Kalten Krieg vorangekommen sind.

Slovenia's declaration of independence in the summer of 1991 provided clear proof that democratic forces were developing in all fields of society, not least that of education.
Die Unabhängigkeitserklärung Sloweniens im Sommer 1991 war ein deutlicher Beweis für die Entwicklung demokratischer Kräfte in allen Gebieten der Gesellschaft, nicht zuletzt auf dem Feld der Erziehung.

July 2010: The International Court of Justice concluded that Kosovo's declaration of independence did not violate general international law or Security Council resolution 1244 1999.
Juli 2010: Der Internationale Gerichtshof(IGH) kam zu dem Schluss, dass die Unabhängigkeitserklärung des Kosovo nicht gegen das allgemeine Völkerrecht oder die Resolution 1244/1999 des UN-Sicherheitsrates verstößt.

Since Georgia's declaration of independence in 1991, the historically-rooted mutual recriminations have become more intense, not just between the political leaders in office but also within society.
Seit der georgischen Unabhängigkeitserklärung 1991 haben sich die geschichtlich verwurzelten wechselseitigen Vorwürfe verstärkt, nicht nur zwischen den jeweils politischen Führern, sondern auch in der Gesellschaft.

On September 2, 1954, President HoChi Minh read the Declaration of Independence and formally established the first government of the young republic- Democratic Republic of Vietnam.
Im 2. September in 1954 Präsident las HoChi Minh die Erklärung von Unabhängigkeit und gründete die erste Regierung der jungen Republik- Demokratische Republik von Vietnam.

This legacy outlasted Kosovo's declaration of independence as even the European Union rule of law mission(EULEX) has been repeatedly confronted with accusations of corruption.
Diese Geburtsfehler überdauerten die Unabhängigkeitserklärung des Kosovo: Auch die Rechtsstaatsmission der Europäischen Union(EULEX) wurde mit massiven Korruptionsund Vertuschungsvorwürfen konfrontiert.

LONDON- The World Court's recent ruling on Kosovo's unilateral declaration of independence is being widely touted as giving a green light to secessionist movements to gain statehood.
LONDON- Das jüngste Gutachten des Internationalen Gerichtshofs hinsichtlich der einseitigen Unabhängigkeitserklärung des Kosovo wird weithin als grünes Licht für separatistische Bewegungen zur Erlangung der Eigenstaatlichkeit interpretiert.

On July 4, 1776 the Declaration of independence of the USA which declared independence of the United States of America of the Kingdom of Great Britain was signed.
Am 4. Juli 1776 war die Deklaration der Unabhängigkeit der USA, die ausrufende Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten von Amerika vom Königreich Großbritanniens unterschrieben.

How to use "declaration of independence" in an English sentence

A Declaration of Independence (see Ireland Declaration of Independence full text).

Declaration of Independence - Introduction and Declaration of Independence - Full Text.

Declaration of Independence Declaration of Independence Surfnet\'s Declaration of Independence Ernie\'s Declaration of Independence Click 1 time to retreat!

Declaration Of Independence From Listening To Declaration Of Independence From Listening To Help!

The Declaration of Independence Thomas Jefferson wrote the Declaration of Independence in 1776.

America’s Declaration of Independence founded the U.S.

Why was the Declaration of Independence written?

Vietnam Declaration of Independence Primary source document.

Israel’s Declaration of Independence and national anthem.

CALLER: About your Declaration of Independence story.

How to use "unabhängigkeitserklärung, erklärung der unabhängigkeit" in a German sentence

Juni, der Tag der Unabhängigkeitserklärung (Vgl.

Dort wurde 1776 die amerikanische Unabhängigkeitserklärung unterzeichnet.

Februar[136] Tag der Erklärung der Unabhängigkeit am 17.

Nach der Unabhängigkeitserklärung Algeriens wird die 13.

Dezember als magischer Termin für die Erklärung der Unabhängigkeit fast ereignislos verstrichen.

Mai, den Tagen der Unabhängigkeitserklärung Israels.

Mit der Erklärung der Unabhängigkeit begann die Abspaltung vom ehemaligen Jugoslawien.

Seit der Unabhängigkeitserklärung des Kosovo am 17.

Auf seinen Stufen wurde die Unabhängigkeitserklärung vorgelesen.

Februar 1996 die Unabhängigkeitserklärung des Cyberspace.