What is the translation of " YOUR DECLARATION " in Czech?

• vaše prohlášení
• vašeho vyznání
• vašem prohlášení
• tvé prohlášení
• tvého prohlášení

Examples of using Your declaration in English and their translations into Czech

I have your declaration.
Mám Vaše prohlášení.

Your declaration of war.
Vaše prohlášení války.

I accept your declaration.
Přijímám tvou deklaraci.

Your declaration was a big surprise!
Tvoje řeč byla velkým překvapením!

I don't want to hear your declarations.
Nechci slyšet tvoje vyznání.

Your Declaration of Independence spreads that.
Vaše Deklarace nezávislosti šíří.

What?-After posting your declaration.
Po zveřejnění tvého prohlášení.- Cože?

Look, your declaration, or whatever it was.
Nebo co to bylo… nebyl jsem na to připraven. Podívej se, to tvé prohlášení.

What?-After posting your declaration.
Cože?- Po zveřejnění tvého prohlášení.

Look, your declaration, or whatever it was… caught me off guard.
Nebo co to bylo… nebyl jsem na to připraven. Podívej se, to tvé prohlášení.

At the registry office. I have heard about your declaration.
Slyšela jsem o vašem prohlášení na matrice.

Why else would your declaration frighten me so?
Proč by mě tvé vyznání tolik děsilo?

Tommaso… The clerks are finished with your declaration.
Úředníci jsou hotovi s vaším prohlášením.- Tommaso.

I heard about your declaration at the registry office.
Slyšela jsem o vašem prohlášení na matrice.

Or whatever it was… Look, your declaration.
Nebo co to bylo… nebyl jsem na to připraven. Podívej se, to tvé prohlášení.

After posting your declaration, what should we do?- What?
Co budeme dělat?- Po zveřejnění tvého prohlášení.

Or whatever it was… caught me off guard. Look, your declaration.
Nebo co to bylo… nebyl jsem na to připraven. Podívej se, to tvé prohlášení.

Your declaration merely spared me any concern for refusing you, had you been more gentleman-like.
Litovala bych, že odmítám vaše vyznání, kdybyste se byl choval jako kavalír.

No, I'm not talking about that. It's the same thing we described in your declaration.
Je tam přesně to, co bylo ve vašem prohlášení… Ne, o tom nemluvím.

It's the same thing we described in your declaration… No, I'm not talking about that.
Je tam přesně to, co bylo ve vašem prohlášení… Ne, o tom nemluvím.

Instead of a committee to investigate you, you got one to discuss your declaration.
Místo komise vyšetřující vás, vznikla komise diskutující o vašem návrhu.

Mr. Hoffa has disappeared. Your Declaration of Independence broke that link… Americans admire the United Kingdom.
Pan Hoffa zmizel… Vaše Deklarace nezávislosti šíří… Američané zbožňují Spojené království.

The Lord that joined you in love let him accept your declaration of love today.
Pán vás spojil v lásce dovolme mu tedy dnes přijmout vaše prohlášení lásky.

Your declaration merely spared me any concern for refusing you, had you been more gentleman-like.
Se kterými bych vás odmítla, kdybyste se byl choval více jako džentleman. Způsob vašeho vyznání mě toliko ušetřil jakýchkoliv ohledů.

Had you been more gentleman-like. Your declaration merely spared me any concern for refusing you.
Se kterými bych vás odmítla, kdybyste se byl choval více jako džentleman. Způsob vašeho vyznání mě toliko ušetřil jakýchkoliv ohledů.

Mr Salafranca, I think the applause from your fellow Members shows quite clearly that the assembly supports your declaration.
Pane Salafranco, myslím, že potlesk vašich kolegů poslanců ukazuje jasně, že shromáždění podporuje Vaše prohlášení.

Had you behaved in a more gentleman-like manner. The mode of your declaration merely spared me any concern for refusing you.
Se kterými bych vás odmítla, kdybyste se byl choval více jako džentleman. Způsob vašeho vyznání mě toliko ušetřil jakýchkoliv ohledů.

Your declaration merely spared me the concern I might have felt in refusing you, had you behaved in a more gentleman-like manner.
Způsob vašeho vyznání mě toliko ušetřil jakýchkoliv ohledů, se kterými bych vás odmítla, kdybyste se byl choval více jako džentleman.

Had you behaved more gentlemanlike manner. I can felt for refusing you, Your declaration merely spared me any concern.
Se kterými bych vás odmítla, kdybyste se byl choval více jako džentleman. Způsob vašeho vyznání mě toliko ušetřil jakýchkoliv ohledů.

Col. Mitchell, do you realize that your declarations, if taken seriously, could result in creating panic among the people of our country?
Plukovníku Mitchelle, uvědomujete si, že vaše prohlášení, když budou brána vážně, mohou vytvářet paniku u lidí naší země?