What is the translation of " YOUR DECLARATION " in Romanian?

• declaraţia ta
• declarația dvs

Examples of using Your declaration in English and their translations into Romanian

Your declaration of war.
Declaraţia de război.

And you Keep your Declaration?
Şi dvs vă menţineţi declaraţia?

Your declaration of war.
Declaraţia ta de război.

Why else would your declaration frighten me so?
De ce altceva m-ar speria declarație ta așa?

Your declaration will never be…".
Declarația ta nu va fi niciodată…".

They're more sacred than your Declaration of Independence.
Sunt mai sacre ca Declaratia voastră de Independentă.

Keep your Declaration the indictment file?
Vă menţineţi declaraţia din dosarul rechizitoriu?

These data will be announced by your declaration of consent.
Aceste date vor fi anunțate prin declarația dvs. de aprobare.

Looks like your declaration of love will have to wait.
Cred că declaraţia ta de dragoste mai are de aşteptat.

Instead of a committee to investigate you, you got one to discuss your declaration.
În locul comisiei care să te ancheteze este una care să discute declaraţia ta.

I heard about your declaration at the registry office.
Am aflat despre declaraţia ta, de la Oficiul Stării Civile.

We will only use the data you have generated there for the relevant marketing, market research and customer service purposes that you agree to in your declaration of consent.
Datele dumneavoastră generate acolo vor fi utilizate numai în condiţiile declaraţiei dumneavoastră de consimţământ pentru scopuri relevante de marketing, cercetare de piaţă şi servicii.

I have noted your declaration on the correlation table.
Am luat notă de declarația dvs. privind tabelul de corespondență.

I should like you to confirm once again, whether solemnly or otherwise, before this House, that we shall therefore not be kept on the sidelines, or too little involved or poorly informed, concerning the commencement and the progress of negotiations on agreements since your declaration. I believe that this is essential if we are to move forward together effectively in line with our values.
Și aș dori să confirmați din nou, solemn sau nu, în fața adunării noastre, că nu vom fi ținuți la distanță, că nu vom fi implicați prea puțin sau informați insuficient cu privire la începerea și derularea negocierilor acordurilor de la declarația dvs. Consider că este esențial să avansăm împreună, eficace, ținând cont de valorile noastre.

You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time.
Aveți dreptul de a revoca declarația de aprobare a confidențialității în orice moment.

Your declaration of intent will be presented in English as a short summary including the following points.
Declarația dvs. de intenție trebuie trimisă în limba engleză, sub forma unui rezumat în care se vor preciza.

If you suppose that the mode of your declaration affected me in any other way.
Dacă presupuneţi că modul în care mi-aţi mărturisit m-a afectat într-un alt fel.

Your declarations are confirmed by the fact that two weapons were found in the vehicle- an assault gun and an automatic pistol.
Declaraţia vă este susţinută de găsirea a două arme în respectiva maşina. O mitralieră şi un pistol automat.

It's been in the family cookbook before your Declaration of Independence was signed.
Se afla în cartea de bucate a familiei înainte de semnarea Declaraţiei de Independenţă.

Your declaration merely spared me any concern for refusing you, had you been more gentleman-like.
Declaraţia dumneavoastră m-a ferit să am orice remuşcare refuzând propunerea dv, dacă aceasta ar fi fost făcută într-o manieră mai cavalerească.

You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time.
Aveți dreptul de a revoca oricând declarația de consimțământ conform legislației privind protecția datelor.

Your declaration on the Internet will appear the first in sight of the potential client that considerably increases your competitiveness.
Anuntul dvs in internet se va dovedi a fi primul in vizorul potentialului client, ce va spori considerabil capacitatea dvs de concurenta.

You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time.
Aveți dreptul de a revoca o declarație de încuviințare acordată anterior conform legii privind protecția datelor.

Your declaration If a declaration is required, you must submit it directly to the host-country authority responsible for your profession(to find out which authority this is, ask the national contact point there).
Declarația dumneavoastră Dacă este nevoie să completați o declarație, aceasta trebuie trimisă direct autorității care răspunde de profesia dumneavoastră în țara-gazdă(pentru a afla care este autoritatea în cauză, adresați-vă punctului de contact din țara respectivă).

You have the right to withdraw your declaration of consent under Data Protection Act at any time.
Aveți dreptul de a revoca o declarație de încuviințare acordată anterior conform legii privind protecția datelor.

As enshrined in your declaration of independence, these are questions for the Moldovan people alone to decide.
După cum este consfințit în declarația dumneavoastră de independență, doar cetățenii Moldovei pot da un răspuns la aceste întrebări.

Well, these few lines give an answer to eventual doubts about your Declaration de Renta, including how to apply for a tax refund!
Ei bine, aceste câteva linii oferă un răspuns la eventualele îndoieli cu privire la declarația dvs. de Renta, inclusiv despre modul de a solicita o rambursare a impozitelor!

If you are based in the Netherlands, your declaration will be submitted with the Dutch tax authorities and then sent to the countries where the VAT is being reclaimed.
Dacă aveţi sediul în Olanda, declaraţia dvs. va fi trimisă autorităţilor fiscale olandeze şi va fi apoi trimisă ţărilor în care TVA-ul este revendicat.

We look forward to it enforcing and moving this out as soon as possible, particularly in the area of net neutrality, your declaration on which is warmly welcomed, because that is something that we fought very strongly for in my committee.
Aşteptăm cu nerăbdare ca aceasta să consolideze şi să înlăture acest aspect cât de curând posibil, mai ales în domeniul neutralităţii internetului, în legătură cu care declaraţia dumneavoastră este salutată călduros, deoarece în cadrul comisiei din care fac parte ne-am luptat cu tărie pentru această idee.

Thanks to such huge numbers of visitors your declaration will have very much the considerable review(number of shows).
Datorita acestei multimi de vizitatori, anuntul dvs o sa aiba un numar mare de afisari foarte semnificative.