What is the translation of " DECLARATIONS " in Czech?

• prohlášení
• deklarace
• vyznání
• deklarací
• vyhlášení
• prohlášením

Examples of using Declarations in English and their translations into Czech

Are these declarations of love?
Jsou to vyznání lásky?

I don't want to hear your declarations.
Nechci slyšet tvoje vyznání.

But love declarations embarrass me a lot.
Ale vyznání lásky mě uvádí do rozpaků.

Look into his declarations.
Podívejte se na jeho výpovědi.

Functions, declarations, starting, passing variables.
Funkce, deklarace, spouštění, předávání proměnných.

You signed these declarations.
Podepsal jste tato tvrzení.

No, and I have declarations of all the men of the squadron.
Ne. A mám výpověď všech z jednotky.

What about ancient war declarations?
A co třeba starověké válečné deklarace?

Declarations like,"I want to torpedo my political career.
V prohlášeních, jako že chcete potopit svou kariéru.

Those quarterly declarations keep coming.
Pořád chodí ta čtvrtletní přiznání.

I'm reading from your previous declarations.
Čtu z vašich předchozích tvrzení.

And what if those declarations is every month, do they still count?
A kdyby to vyznání bylo každý měsíc, stále se to počítá?

There's no need for tears or declarations today.
Dnes nejsou potřeba slzy ani vyznání.

Declarations alone, without concrete action, are just hollow words.
Samotné deklarace, bez konkrétních akcí, jsou prázdná slova.

Spare me your needless declarations and warnings.
Ušetřete mě těch zbytečných proslovů a varování.

I thought you scared her off with your heartfelt declarations.
Myslel jsem, že jsi ji vystrašil se svým upřímným projevem.

And that their declarations to the police officers"had been made under duress.
A že jejich výpovědi na policii byly vynuceny pod tlakem.

Operations with matrices and vectors, declarations, calculations.
Operace s maticemi a vektory, deklarace, výpočty.

So, all right, vows, declarations of love…-Right.-Yeah. how they can't live without one another.
Jo.- Jasně. Tak jo, sliby, vyznání lásky, řečičky, jak bez sebe nemůžou žít.

Project of remediation including ensuring all the permissions and declarations.
Projekt sanace včetně projednání a zajištění příslušných povolení a vyjádření.

Despite his ambitions and declarations, this was a banner year for crime.
Navzdory jeho cílům a prohlášením byl tento rok ve znamení zločinu.

Yeah. how they can't live without one another.-Right. So, all right, vows, declarations of love.
Jo.- Jasně. Tak jo, sliby, vyznání lásky, řečičky, jak bez sebe nemůžou žít.

International agreements, declarations and legislation regarding animal protection.
Mezinárodní úmluvy, deklarace a legislativa v ochraně zvířat.

Declarations, Charters and Human Rights Conventions, and their Relevance for Transformation of Family Law.
Deklarace, Charty, Listiny a Lidskoprávní úmluvy a jejich význam pro proměny rodinného práva.

The EU has several times issued declarations condemning violations of human rights.
EU několikrát vydala usnesení odsuzující porušování lidských práv.

Under declarations relating to Artificial Intelligence, Prisoners of War… article two, paragraph four states.
Ve vyhlášení vztahujícím se k umělé inteligenci, k válečným zajatcům… v odstavci dva, paragrafu čtyři stojí.

To date, summits have all too often ended with declarations that have led to nothing.
Doposud summity až příliš často končily prohlášeními, které takřka k ničemu nevedla.

Unfortunately, political declarations and resolutions will not be sufficient to reach this sense of urgency.
Aby bylo této naléhavosti dosaženo, politické deklarace a usnesení bohužel nebudou stačit.

Creating dynamic content with use of JSP elements: expressions, scriptlets, declarations, directives page, include, taglib.
Tvorba dynamického obsahu- JSP elementy: výrazy, skriptlety, deklarace, direktivy(page, include, taglib) JSP.

I do not believe that declarations are enough, especially declarations which convey a different picture of reality.
Nevěřím, že deklarace stačí, zvláště ty, které podávají odlišný obraz skutečnosti.