What is the translation of " ANNOUNCED " in Czech?

• oznámil
• ohlásil
• vyhlášen
• oznámena
• oznámeny
• oznámených
• ohlášené
• zveřejněny
• vyhlášených
• ohlášeno
• oznámené
• ohlášená
• oznamuje
• ohlášeny
• vyhlašuje
• oznámení
• oznámená
• ohlášeného
• oznámenou

Examples of using Announced in English and their translations into Czech

I'm announced.
Jsem ohlášená.

After the peace was publicly announced.
Poté, co byl veřejně vyhlášen mír.

Or announced.
Ani ohlášeného.

You see? The owl announced it.
Vidíš? Sova to oznamuje.

Was announced as the year of reforms in Turkey.
Rok 2008 byl v Turecku vyhlášen rokem reforem.

The owl announced it.
Sova to oznamuje.

When the school assignments were announced.
Když bylo ohlášeno školní řazení.

It wasn't announced yet.
Ještě to nebylo oznámené.

The nominations for the daytime emmys…- were just announced.
Nominace na cenu Emmy… byly právě zveřejněny.

This was announced yesterday.
To bylo ohlášeno včera.

The US Women's Olympic Team will be announced shortly.
Brzy bude vyhlášen US Ženský Olympijský tým.

The owl announced it. You see?
Vidíš? Sova to oznamuje.

To be made brilliant, if Spartacus' capture were to be announced.
Které budou nesmírné, až bude ohlášeno dopadení Spartaka.

This was quietly announced as a.
Toto bylo v tichosti ohlášeno jako.

The board announced that the next race would be the last.
Komise vyhlašuje, že další rozjížďka bude poslední.

Did not leave for the reasons announced by your administration.
Neodešel z důvodů oznámených vaší administrativou.

The board announced that races would take place in the afternoon.
Závodní komise vyhlašuje, že odpoledne se bude závodit.

At our final meeting this afternoon. The winner will be announced.
Na závěrečném setkání dnes odpoledne. Vítěz bude vyhlášen.

As good as announced is not announced.
Téměř ohlášeno není ohlášeno.

Today the latest unemployment figures were announced in Ireland.
Dnes byly v Irsku zveřejněny nejnovější údaje o nezaměstnanosti.

The winner will be announced at our final meeting this afternoon.
Vítěz bude vyhlášen na závěrečném setkání dnes odpoledne.

What about the merger with Parks Company that was announced this afternoon?
Co fúze s Parks Company, která byla oznámena odpoledne?

Cheers and applause I am announced as the homework winner for the first time.
Poprvé jsem vyhlášen za vítěze domácího úkolu.

There will be a full inspector's funeral, date and time to be announced.
Bude kompletní služební pohřeb, datum a čas budou oznámeny.

The winners will be announced tonight at the dance.
Výherci budou oznámení dnes na plesu.

Just announced that we were going to be there. but jerry, for political reasons.
Ale Jerry z politických důvodů prostě ohlásil, že tam budeme.

That will be the words announced from that balcony up there.
To budou slova oznámená z balkonu tam nahoře.

At the beginning of the evening the winner of the MAYA award 2017 will be announced.
V úvodu večera bude vyhlášen vítěz námětové ceny MAYA 2017.

It will be announced as a heroic deed of our republic's warriors.
Bude to oznámené jako hrdinská smrt našich bojovníků za republiku.

Of his interstellar ships is complete.- Zod has announced the first fleet.
Zod ohlásil, že první flotila mezihvězdných lodí je hotová.