"ANNOUNCED" RUSSIAN TRANSLATION

Announced Translation Into Russian

Results: 9470, Time: 0.1664


announced noun
объявление
( angrymad )
Back
Examples:

Examples of Announced in a Sentence


A Polish Government representative announced yesterday that Poland was not going to renew its long-term contract for gas supplies with Gazprom.
gazprom.com
Представитель польского правительства вчера заявил , что Польша не собирается продлевать долгосрочный контракт на поставки газа с « Газпромом ».
gazprom.ru
ablyazov's lawyer announced that they would appeal the prime minister's decision to the Council of State,
iphronline.org
Адвокат Аблязова сообщил , что они будут опротестовывать решение премьер-министра в Государственном совете, высшем апелляционном органе Франции по этому делу.
iphronline.org
The Debian project announced its participation at the upcoming Desktop Linux Summit in San Diego next week.
debian.org
Проект Debian анонсировал свое участие в предстоящем на следующей неделе Desktop Linux Summit.
debian.org
Republic of Afghanistan( GIRoA) Deputy Governor for Helmand province announced plans for government-led eradication of poppy.
eurasiangroup.org
провинции Гильменд от Правительства Исламской Республики Афганистан( ИРА) озвучил планы по уничтожению посевных площадей опийного мака.
www.eurasiangroup.or...
The Pension Fund of Ukraine announced the respective decision on 2 July.
smart-holding.com
Соответствующее решение Пенсионный фонд Украины обнародовал 2 июля текущего года.
smart-holding.com
Prime Minister of China Li Keqiang on Saturday announced an economic plan for 5 years according to
fxfinpro.com
Стоит отметить, что премьер министр Китая Ли Кэцян в субботу огласил экономический план на 5 лет согласно которому средняя
fxfinpro.com
The competition winners were announced at the second conference,“ Non-ticket Earnings:
ir.aeroflot.com
Объявление победителей конкурса состоялось в рамках второй конференции « Неавиационные доходы:
ir.aeroflot.ru
click the central button and their name is announced by the hands-free kit when you turn the scroll wheel.
www.amervox.com
вам будут доступны все меню, и их название будет объявляться комплектом беспроводной связи при повороте регулятора.
www.amervox.com
“ Jazo” shall be announced only once at a bout
worldnomadgames.com
« Жазо » можно объявлять только один раз во время поединка
worldnomadgames.com
Guterres announced that UNHCR would open an office in the republic as soon as security conditions allowed.
unrussia.ru
Гутерриш заявил , что УВКБ ООН откроет представительство в республике, как только это станет возможным по условиям безопасности.
unrussia.ru
appreciation to the countries organizing the meeting and announced that starting from the next Panel meeting to
eapmigrationpanel.or...
Европейская комиссия, выразил благодарность странам- организаторам встречи и сообщил , что, начиная со следующей встречи Панели, которая будет
eapmigrationpanel.or...
The Debian project announced that its members and affiliates will attend three exhibitions and conferences that
debian.org
Проект Debian анонсировал участие своих членов и дочерних проектов в трех выставках и конференциях по тематике Свободного ПО, проходящих в Европе.
debian.org
At the September Eastern Economic Forum, President of South Korea Mun Jain announced a new economic initiative-" Nine Bridges of Development",
artdelex.ru
На сентябрьском Восточном экономическом форуме президент Южной Кореи Мун Джэин озвучил новую экономическую инициативу – « Девять мостов развития
artdelex.ru
Three years ago, I announced the Strategy" Kazakhstan 2050".
strategy2050.kz
Два года назад я обнародовал Стратегию « Казахстан- 2050 ».
strategy2050.kz
Before the publication, Trump announced about the dissolution of two advisory boards − representatives of business
forexchief.com
Перед публикацией Трамп огласил о роспуске двух консультативных советов − представители бизнеса, которые, как планировалось, должны
forexchief.com
The providers will be formally engaged and announced on icann's website prior to the opening of the Application Submission period.
archive.icann.org
Руководство кандидата – Рекомендованная итоговая версия 2- 33 Официальное назначение и объявление о привлечении поставщиков будет размещено на веб- сайте ICANN до начала подачи заявок.
archive.icann.org
Discretionary colour-ups should be announced to the players so they may stay and watch the colour-up if they choose to.
pokerstarscaribbeana...
Обмен фишек на фишки большего номинала должен объявляться игрокам, чтобы у них была возможность понаблюдать за этим процессом.
pokerstarscaribbeana...
Briefings of the chairmen of sanctions committees and other subsidiary organs should be announced in the Journal.[ Could be transferred to section
daccess-ods.un.org
О брифингах, проводимых председателями комитетов по санкциям и других вспомогательных органов следует объявлять в" Журнале".[ Можно перенести в раздел II. C:"
daccess-ods.un.org
Mamay announced that he would not appeal the sentence, saying he sees no point in doing so.
iphronline.org
Мамай заявил , что не будет подавать апелляцию, утверждая, что не видит в этом смысла.
iphronline.org
Joe Drew announced that the second Debian Conference will take place in Toronto, Ontario in Canada.
debian.org
Джо Дрю сообщил , что вторая конференция Debian пройдет в Торонто, Онтарио в Канаде.
debian.org
During the event, the Head of the DPR Alexander Zakharchenko announced an assignment for Denis Pushilin to lead a
dnrsovet.su
В ходе мероприятия Глава ДНР Александр Захарченко анонсировал поручение Денису Пушилину возглавить новое направление деятельности – интеграцию Донбасса с Российской Федерацией.
dnrsovet.su
every effort to mitigate external negative factors and announced measures implemented by the Government as part of
qz.government.kz
все усилия для смягчения внешних негативных факторов и озвучил меры, реализуемые Правительством в рамках институциональных реформ, направленных на устойчивое развитие страны.
qz.government.kz
In my address to the people in January 2010, I announced the Programme of Accelerated Industrial and Innovative Development.
strategy2050.kz
В Послании народу в январе 2010 года я обнародовал Программу индустриально- инновационного развития.
strategy2050.kz
The Head of the Parliament announced the decision on the appointment of David Hakobyan as a
nankr.am
Председатель парламента огласил постановление о назначении Давида Акопяна судьей суда первой инстанции, после чего новоназначенный судья принес присягу.
nankr.am
Winners will be announced in December 2016; 2
golden-lynx.biobel.b...
Объявление победителей- декабрь 2016 года; 2
golden-lynx.biobel.b...
Professor Hannum added that the theme for each year could be announced in advance and Governments and non-governmental organizations should
daccess-ods.un.org
Профессор Ханнум добавил, что тема для каждого года может объявляться заранее, и следует предлагать правительствам и неправительственным организациям
daccess-ods.un.org
The topics to be taken up by the Sixth Committee should be announced well in advance so as to allow Member
daccess-ods.un.org
О темах, которые будут рассматриваться Шестым комитетом, следует объявлять заблаговременно, с тем чтобы позволить государствам- членам и Секретариату провести надлежащую подготовку.
daccess-ods.un.org
After policy meeting in April, the European Central Bank( ECB) announced , as expected, no changes in policy.
seb.lv
После апрельского совещания по вопросам политики Европейский центральный банк( ЕЦБ), как и ожидалось, заявил , что никаких изменений в политике нет.
seb.lv
This government plan was announced by Maxim Topilin, Deputy Minister of Health and Social Development.
acg.ru
Об этих планах Правительства сообщил замминистра здравоохранения и социального развития Максим Топилин.
acg.ru
Also Renato Usatyi announced his interview on Wednesday at BTV channel, in which the situation in
ru1.md
Также Ренато Усатый анонсировал свое интервью в среду на BTV, которое будет посвящено ситуации в Бельцах и политической борьбе текущего года.
ru1.md

Results: 9470, Time: 0.1664

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward