What is the translation of " DECLARED " in Russian?

• объявил
• заявил
• провозгласил
• признал
• объявлен
• объявлены
• объявила
• заявили
• заявила
• заявленных
• провозгласила
• признаны
• провозглашен
• провозгласили
• признан
• признано

Examples of using Declared in English and their translations into Russian

He declared.
Он заявил.

The Ethiopian Council of Ministers declared.
Совет министров Эфиопии заявил.

Mr. Mandela declared that.
Г-н Мандела заявил, что.

Declared himself king of Spain.
Провозгласил себя королем Испании.

Parliament declared him innocent.
Сенат признал его невиновным.

However, Lord Justice Sullivan declared.
Однако, лорд- судья Салливан объявил.

This village declared war on them.
Эта деревня объявила им войну.

He declared that he has renounced Nazism.
Он заявил, что отказался от нацизма.

I worship her," declared the gentleman.
Я боготворю ее»- объявил джентльмен.

I declared the Prince and Princess illegitimate.
Я признал принца и принцессу незаконнорожденными.

Ma Xiang even declared himself emperor.
Тайра Масакадо провозгласил себя императором.

The Centers for Disease Control declared it.
Центр контроля заболеваний признал это… 17 месяцев назад.

He declared it in the interview.
Он заявил об этом в своем интервью.

May 1948, Israel declared independence.
Мая 1948 года Израиль провозгласил независимость.

He declared that“God would not forget, would not forsake.”.
Он заявил, что« Бог не забудет, не оставит».

The Committee therefore declared the communication admissible.
С учетом этого Комитет признал сообщение приемлемым.

Gbagbo declared that the war was over.
Гбагбо заявил, что война закончилась.

An anti-terrorist operation regime was declared in Aktobe.
В Актобе был объявлен режим антитеррористической операции.

First, you declared war on xylophones.
Сначала ты объявила войну ксилофонам.

Rance declared bankruptcy a month ago.
Рэнс заявил о банкротстве месяц назад.

But an oversight committee declared us an ethical failure.
Но комитет по надзору признал наш успех этическим провалом.

All were declared non-combatants by the Burundian authorities.
Все они были объявлены некомбатантами бурундийскими властями.

The Secretary-General declared 10 November 2012"Malala Day.
Генеральный секретарь провозгласил 10 ноября 2012 года днем в защиту Малалы Юсуфзай.

Tajikistan declared independence from the Soviet Union September 9, 1991.
Таджикистан провозгласил независимость от Советского Союза 9 сентября 1991 года.

At its sixteenth session, the Committee declared admissible communications Nos. 28/1995 and 39/1996.
На своей шестнадцатой сессии Комитет признал сообщения№№ 28/ 1995 и 39/ 1996 приемлемыми.

UNESCO declared it World Heritage Site.
ЮНЕСКО объявил его всемирного наследия.

Orillian Sapients declared bankruptcy three months ago.
Orillian Sapients объявлен банкротом три месяца назад.

So, Jesus declared peace to his disciples.
Так, Иисус провозгласил мир своим ученикам.

Tajikistan declared its sovereignty in Aug.
Таджикистан объявил свой суверенитет в августе 1990 года.

All three declared their support for the proposal.
Все трое заявили о своей поддержке данного предложения.