What is the translation of " PROCLAIMED " in Russian?

• провозгласила
• объявил
• заявил
• возвещено
• провозгласил
• провозглашен
• провозглашенных
• объявлено
• объявлен
• объявила
• заявили
• заявила

Examples of using Proclaimed in English and their translations into Russian

I proclaimed my love for you.
Я заявил о моей любви к тебе.

For his part, Ferrer proclaimed his innocence.
На суде Кордер заявил о своей невиновности.

Doll proclaimed, brimming with confidence.
С абсолютной уверенностью провозгласила Кукла.

The ministerial declaration proudly proclaimed.
Министерская декларация с гордостью провозгласила.

They proclaimed her queen.
Она провозгласила себя королевой.

Albania: State of emergency proclaimed on 2 March 1997.
Албания: Чрезвычайное положение объявлено 2 марта 1997 года.

He was proclaimed Augustus on 26 February, 364.
Он был провозглашен императором 26 февраля 364 года.

The Universal Declaration then proclaimed, in its Article 1, that.
Далее Всеобщая декларация провозгласила в своей статье 1, что.

Li proclaimed himself the Emperor of the Shun dynasty.
Ли Маочжэнь при этом провозгласил себя императором новой династии Ци.

Francis Fukuyama was proclaimed"the end of history.
Фукуямой был провозглашен« конец истории».

Samuel proclaimed that God was changeless- not a God of fitful whims.“….
Самуил объявил, что Бог постоянен- и он не прихотлив.

Algeria: State of siege proclaimed on 6 October 1988.
Алжир: Осадное положение объявлено 6 октября 1988 года.

Jesus proclaimed faith as the price of kingdom entrance.
Иисус объявил веру в качестве платы за вступление в царство небесное.

Afghanistan: State of emergency proclaimed on 19 February 1989.
Афганистан: Чрезвычайное положение объявлено 19 февраля 1989 года.

Which it proclaimed at its forty-first session.
Которую она провозгласила на своей сорок первой сессии.

In 1930, the Indian National Congress proclaimed independence from Lahore.
В 1930 году индийский национальный конгресс объявил независимость от Лахора.

Philip was proclaimed emperor with Beatrice as empress.
Филипп был провозглашен императором, а Беатриса- императрицей.

That His miraculous power was shown and that His name was proclaimed in all the earth.
Его чудодейственная сила была проявлена, и Его Имя было возвещено по всей земле.

Pyrrhus was proclaimed king of Sicily.
Фейсал был провозглашен королем Сирии.

Support and respect the protection of internationally proclaimed human rights; 2.
Поддерживать и уважать защиту провозглашенных на международном уровне прав человека; и 2.

And then he proclaimed himself their leader.
И затем он провозгласил себя их лидером.

Businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights; and.
Деловые круги должны поддерживать и уважать защиту провозглашенных на международном уровне прав человека.

UNESCO has proclaimed 1987 the year of Vuk Karadzić.
Год был объявлен ЮНЕСКО годом Корчака.

Doubt not that the gospel will triumph over all enemies and, eventually, be proclaimed to all nations.
Не сомневайтесь в том, что это евангелие царства восторжествует над всеми врагами и в итоге будет возвещено всем народам.

In 1964, Duvalier proclaimed himself"President for Life.
В июне 1964 года Дювалье объявил себя пожизненным президентом.

It proclaimed democratic principles and peaceful foreign policy.
Она провозгласила демократические принципы и миролюбивую внешнюю политику.

The President of the Russian Federation proclaimed 10 August as a day of mourning.
Президент Российской Федерации объявил 10 августа днем траура.

UNESCO proclaimed October 5 to be World Teachers' Day in 1994.
В 1994 году ЮНЕСКО провозгласила 5 октября Всемирным днем учителя.

This takes place in the country that proclaimed the rule of democracy and human rights!
Это в стране, которая провозгласила верховенство демократии и прав человека!

Salas proclaimed the reestablishment of the federalist régime.
Салас объявил восстановление федералистского режима в противовес централистам Паредеса.