PROCLAIMED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أعلنت
• المعلنة
• إعلان
• تنادي
• أعلنتها
• ينادي
• نادى
• متبجحًا
• بإعــــلان
• أعلن
• المعلن
• الإعلان
• يعلن
• تعلن
• المُعلنة

Examples of using Proclaimed in English and their translations into Arabic

And has been proclaimed a national hero.
وقد تم إعلانه بطلاً قومياً

A local team of paranormal investigators released a video of a proclaimed ghost.
فريق محلّي من محققي الخوارق قد أصدروا فيديو عن شبح مُعلَن

When they came to me, I proclaimed your innocence.
عندما جائوا الى, انا اعلنت براءتك

Your father proclaimed himself as king due to compelling factors then.
اباك اعلن نفسة كملك كواجب اجبر على اداءه ثم

They also concern the rights, proclaimed in article 8.
كما أنها تتعلق بالحقوق المتجسدة في المادة ٨

The DSD has proclaimed a Federal Holiday of Remembrance.
وقد أُعلن لعطلة اتحادية لإحياء الذكرى

Syrian Arab State of emergency proclaimed on 8 March 1963.
الجمهورية أُعلنت حالة الطوارئ في ٨ آذار/مارس ٣٦٩١

Liar. Father proclaimed before he died that Castile is yours.
كاذب أبى صرح قبل موته ان قشتالة ستكون لك

To this end an amnesty will be proclaimed as the first stage.
وتحقيقا لهذا الغرض يجري إعﻻن عفو كمرحلة أولى

Conventions containing the human rights and fundamental freedoms proclaimed in.
الاتفاقيات التي تشتمـل علـى حقوق الإنسان والحريات الأساسية المُعلنة في

The international community proclaimed 1998 as the year of return.
لقد أعلن المجتمع الدولي عام ١٩٩٨ عاما للعودة

It was proclaimed that Augustus joined the company of the gods as a member of the Roman pantheon.
تم الإعلان أن أغسطس انضم إلى كوكبة من الآلهة كعضو في البانثيون الروماني

From his own lips, you will hear proclaimed the one, true leader of all hell.
من شفتيه ستسمعونه يعلن عن القائد الواحد الحق للجحيم

The ordinance was proclaimed by Commissioner Peter Hayes on 13 October 2016 and took effect forthwith.
تم الإعلان عن المرسوم من قبل المفوض بيتر هايز في 13 أكتوبر 2016 ودخل حيز التنفيذ على الفور

Winston Churchill United Kingdom 1874- 1965 Proclaimed as the" Man of the half- century.
ونستون تشرشل 1874- 1965 الإعلان عن" رجل نصف القرن

The right to be different, as proclaimed in article 1, paragraph 2, of the 1978 UNESCO Declaration on Race and Racial Prejudice, should be respected by all.
ينبغي للجميع احترام الحق في اﻻختﻻف، كما تعلن الفقرة ٢ من المادة ١ من إعﻻن اليونسكو لعام ٨٧٩١ بشأن العنصر والتحيز العنصري

The President of the Russian Federation proclaimed 10 August as a day of mourning.
لقد أعلن رئيس اﻻتحاد الروسي العاشر من آب/أغسطس يوم حداد

The fundamental rights and freedoms proclaimed in the Universal Declaration have been reaffirmed in the International Covenants on Human Rights and in a number of other international conventions.
وهذه الحقوق والحريات الأساسية المُعلنة في الإعلان العالمي قد أُعيد تأكيدها في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان وفي عدد من الاتفاقيات الدولية الأخرى

United States States of emergency proclaimed and curfews imposed in.
الوﻻيات أُعلنت حالـة الطوارئ وفُرضت حاﻻت حظر التجول في لوس انجيليس وسان فرانسسكو

Catalan State(1873), a proclaimed state within the First Spanish Republic.
الدولة الكتالانية(1873)، دولة معلنة داخل الجمهورية الإسبانية الأولى

In the Declaration on the State independence of the Republic of Kyrgyzstan, the Supreme Soviet of the Republic of Kyrgyzstan solemnly proclaimed the country to be an independent sovereign State.
وجاء في إعلان استقلال دولة جمهورية قيرغيزستان أن مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية قيرغيزستان يعلن رسمياً أن البلاد أصبحت دولة مستقلة ذات سيادة

List of States which have proclaimed or continued a state of emergency.
قائمة الدول التي قامت بإعلان حالة الطوارئ أو مواصلتها

After a body painting photo shoot with the Bild newspaper, Crnogorčević was proclaimed the most attractive footballer in Germany.[1][2].
بعد تصوير صورة لجسدها في صحيفة بيلد، تم الإعلان عن آنا على انها اللاعبة الأكثر جاذبية في ألمانيا.[1][2

The Government had passed a law which proclaimed any person who disappeared in those circumstances to be a martyr and entitled to his full salary.
وأصدرت الحكومة قانونا يعلن أن أي مفقود في هذه الظروف شهيد ويستحق مرتبه بالكامل

The core pronouncement could be found in General Assembly resolution 39/11, which solemnly proclaimed that the peoples of our planet have a sacred right to peace.
ويمكن الاطلاع على التصريح الرئيسي في قرار الجمعية العامة 39/11 الذي يعلن رسمياً أن لشعوب كوكبنا حقاً مقدساً في السلم

The maple tree was officially proclaimed the national arboreal emblem of Canada on April 25, 1996.
تم الإعلان أن شجرة القيقب رسميا شعار شجري الوطني في كندا في شهر إبريل 25، 1996

This became more pronounced when parties proclaimed their martyrs in collective form through a single poster.
ويتجلّى ذلك خصوصاً، حين تعلن الأحزاب عن شهدائها بصورة جماعية، في ملصق واحد

Midwifery legislation has recently been proclaimed in New Brunswick where the government is in the process of integrating midwifery services there.
وقد تم مؤخرا الإعلان عن تشريعات القبالة في نيو برونزويك حيث الحكومة الآن في خضم عملية دمج خدمات القبالة هناك

How to use "proclaimed" in a sentence

Now it’s our turn!” proclaimed Pyro.

Zewditu, Menelik’s daughter, was proclaimed empress.

Yameen even proclaimed Emergency fearing Impeachment.

Both men have proclaimed their innocence.

Alexander conqueredEgypt, and proclaimed himself Pharaoh.

The most outstanding clients proclaimed winners!

Clock--maker who proclaimed the Timeless One!

Christians proclaimed Christ crucified and raised.

Unfaith Hadewijch boldly proclaimed comes next.

And thus, Hawk was proclaimed nub.