Examples of using Proclaimed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What was proclaimed.
Lebanon proclaimed independence in November 1941.
A new amnesty will be proclaimed.
Joyously proclaimed your righteousness.
Radośnie ogłosił swoją sprawiedliwość.The identity of Jesus was already proclaimed by John.
People also translate
She was proclaimed"Mother of the homeworkers.
Została ogłoszona"matką chałupniczek.Smim Sawhtut naturally proclaimed himself king.
Oczywiście Smim Sawhtut ogłosił się królem.Which he proclaimed after the second bottle of champagne.
Sam to ogłosił po drugiej butelce szampana.Support the strike proclaimed by the FIN.
Poprzyjcie strajk, ogłoszony przez FWN.He is proclaimed as the Messiah by Rabbi Akiva.
Przez sławnego rabina Akibę został ogłoszony mesjaszem.The Khmer Republic is proclaimed in Cambodia.
The amulet proclaimed that you are the key to the hunter.
Amulet ogłosił, że jesteś kluczem dla Łowcy.He accepted and he was proclaimed king of Iraq.
Fajsal I został ogłoszony królem Wielkiej Syrii.The army proclaimed Phocas, a Thracian centurion.
Three days after the battle, a Republic was proclaimed.
Trzy dni później została proklamowana republika.On 14 May 1948, Israel proclaimed its independence.
Izrael ogłosił niepodległość 14 maja 1948 roku.Proclaimed by Paul II, presided over by Sixtus IV.
Ogłoszony przez Pawła II, przeprowadzony przez Sykstusa IV.Year 2015 has been proclaimed the Year of Ľudovít Štúr.
Rok 2015 został ogłoszony Rokiem Ľudovíta Štúra.Proclaimed by Urban VI, presided over by Boniface IX.
Ogłoszony przez Urbana VI, przeprowadzony przez Bonifacego IX.Transubstantiation proclaimed by Pope Innocent III.
Przeistoczenie ogłoszone przez Papieża Innocenta III.Scar proclaimed himself king and allied himself with the hyenas.
Skaza ogłosił się królem i zawarł przymierze z hienami.The new constitution was proclaimed on 3 November 1848.
Nowa konstytucja została proklamowana 3 listopada 1848 roku.Soon an independent Filipino republic will be proclaimed.
Niedługo potem, niezależna Republika Filipińska została proklamowana.Mao Zedong proclaimed the People's Republic of China.
The Iranian government officially proclaimed his death a suicide.
Rząd irański oficjalnie ogłosił tę śmierć, jako samobójstwo.And Pharaoh proclaimed to his people, saying,‘O my people!
I Faraon ogłosił wśród swego ludu, mówiąc:"O ludu mój!By decision of the Treaty of Versailles Gdansk is proclaimed a Free City.
Decyzją Traktatu Wersalskiego Gdańsk zostaje proklamowany Wolnym Miastem.Benedict XVI proclaimed a Year for Priests in June 2009.
Benedykt XVI ogłosił w czerwcu Rok Kapłański.Jürgen Helm, a German trucker in July last year, was proclaimed the hero of Schrobenhausen.
Scar proclaimed himself the king… and formed an alliance with the hyenas.
Skaza ogłosił się królem i zawarł przymierze z hienami.
