What is the translation of " PROCLAMATION " in Polish?

• głoszenie
• proklamacja
• przepowiadanie
• oświadczenie
• obwieszczenie
• orędzie
• proklamację
• proklamowania
• proclamation
• odezwę
• proklamacji
• głoszenia
• głoszeniu
• głoszeniem
• przepowiadania
• orędzia
• orędziem
• proklamacje
• oświadczeniu
• oświadczenia
• przepowiadaniem
• obwieszczeniem
• proklamowaniu

Examples of using Proclamation in English and their translations into Polish

It's the King's proclamation.
A to proklamacja króla.

Proclamation of Teheran.
Dziełem jej była Proklamacja teherańska.

She deserves a proclamation.
Ona zasługuje na proklamację.

A proclamation by King George III.
Obwieszczenie od króla Jerzego III.

The second word is: proclamation.
Drugie słowo to: głoszenie.

Proclamation pronunciation in French fr.
Wymowa proclamation po francuski fr.

A little thanksgiving proclamation.
Małe świąteczne obwieszczenie.

An emancipation proclamation would do just that.
Proklamacja emancypacyjna nam to zapewni.

WHO wrote the Emancipation Proclamation?
WHO napisała oświadczenie o emancypacji?

We will issue a proclamation that she died.
Wydamy oświadczenie, że umarła.

The Constitution. The Emancipation Proclamation.
Emancypacja proklamacji, konstytucja.

The Emancipation Proclamation, to name just one.
By wymienić jedynie Proklamację Emancypacji.

Then she overheard Father Westley's proclamation.
Potem podsłuchała oświadczenie ojca Westleya.

This is a proclamation from the Sheriff of Nottingham.
To jest obwieszczenie Szeryfa Nottingham.

He says Lincoln's gonna issue an Emancipation Proclamation.
Lincoln ogłosi Proklamację o Zniesieniu Niewolnictwa.

Pointing to the Proclamation, said.
Wskazujac na Proklamację powiedział.

Proclamation pronunciation proclamation fr.
Język proclamation- wymowa proclamation fr.

Wasn't that where the proclamation of 1848 was made?
To nie tam ogłoszono proklamację w 1848 roku?

Proclamation pronunciation proclamation en.
Język proclamation- wymowa proclamation en.

The Emancipation Proclamation didn't end slavery.
Proklamacja Emancypacji nie zakończyła niewolnictwa.

Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation in pen.
Abraham Lincoln podpisał Proklamację Emancypacji…""Długopisem.

The Gospel is the proclamation of the good news of salvation.
Ewangelia jest głoszenie dobrej nowiny o zbawieniu.

deep and sure than this proclamation.
głębokiego i pewnego niż to głoszenie.

How can we interpret the Proclamation as a military tactic?
Jak możemy interpretować Proklamację jako taktykę wojskową?

Our proclamation is going to parliament next month.
Nasze oświadczenie zostanie przesłane do parlamentu w następnym miesiącu.

There is indeed in this a proclamation for a devout people!
Zaprawdę, w tym jest obwieszczenie dla ludzi, którzy są czcicielami!

Now this proclamation is entrusted also to you,
Teraz to głoszenie jest powierzone również wam,

Your Excellency. I will draft a proclamation demanding their surrender.
Sporządzę proklamację z żądaniem ich kapitulacji. Wasza Ekscelencjo.

Proclamation is inspired by faith,
Przepowiadanie ożywione jest wiarą,

Surely, in this is a proclamation to a worshiping nation!
Zaprawdę, w tym jest obwieszczenie dla ludzi, którzy są czcicielami!

How to use "proclamation" in an English sentence

Christian proclamation knows only one Lord.

The proclamation remains al-Qaeda’s three cornerstones.

National Library Week Proclamation from Sen.

PROCLAMATION:A proclamation honoring Mary D’Elia Marrara.

What were the Emancipation Proclamation are?

The proclamation specifically says the U.S.

Because sometimes the proclamation won’t wait.

Christmas and Easter are proclamation seasons.

The Governor's Proclamation validates this recognition.

Kennedy’s Proclamation 3447 and the U.S.

How to use "proklamacja, przepowiadanie" in a Polish sentence

Jest to więc proklamacja królewskości Jezusa ogłoszona „urbi et orbi”, całemu światu.

Ostatnim elementem tej części liturgii jest uroczyste, rozbudowane „Alleluja” i proklamacja Ewangelii, będącej zwiastowaniem, i ogłoszeniem Zmartwychwstania.

Jego przepowiadanie jest pełne mocy i wiary w Boga żywego, który kocha swój Kościół i stale ofiaruje mu dary i znaki….>> zobacz więcej ks.

U Hipolita Rzymskiego znaczenie rzeczownika kḗrygma zostało rozszerzone o znaczenia: wyrok, ogłoszenie, proklamacja, zaś Orygenes nadawał terminowi znaczenie głoszenia kazania, głoszenia Ewangelii.

Kredyty na PIT Sierści – dług y na proklamacja Szczecin.

Artystów malować będziemy gotowi proklamacja pożyczki pomiędzy wspólnikiem a spółką wzór.

W świecie głęboko podzielonym przez zróżnicowanie narodowe i religijne przepowiadanie Ewangelii na pierwszym miejscu miało być orędziem pojednania oraz wezwaniem do jedności.

Przepowiadanie przyszłości było ściśle związane i wynikało z innych elementów ich posłannictwa.

Profi credit proklamacja pożyczki, Efekt bil śnieżnej deklamuje ostatnie wyje ich szybkich pieniędzy profesjonalnie obsługiwane kochanka pożyczki pl.

Kaznodzieja, rozważając fragment Ewangelii o krzewie winnym, przepowiadanie oparł na krótkim zdaniu Jezusa: „Beze Mnie nic nie możecie uczynić”.