What is the translation of " PROCLAMATION " in German?

• Verkündigung
• Proklamation
• Ausrufung
• Verkündung
• Erklärung
• Botschaft
• Ankündigung
• Proclamation
• Proklamierung
• Bekanntmachung
• Aufruf
• Kundgabe
• Proklamierte

Examples of using Proclamation in English and their translations into German

I heard the proclamation.
Ich selbst hört die Verlautbarung.

And proclamation was made in our kingdom.
Und eine Botschaft erging in unserem Reich.

In comrade Stalin's proclamation.
Im Aufruf des Genossen Stalin.

Proclamation of the constitution of saint-domingue.
Proklamierung Verfassung von San Domingo.

Kindly sign this proclamation.
Unterzeichnen Sie bitte diesen Aufruf.

Proclamation pronunciation proclamation en.
Aussprache von proclamation proclamation en.

I claim the Right of... Proclamation.
Ich poche aufs Recht der Proklamation.

Except for a proclamation from God and His messages.
Außer über Verkünden von ALLAH und Seiner Botschaften.

What is the meaning of Angelic Proclamation lyrics?
Was ist die Bedeutung von Angelic Proclamation Songtexte auf Deutsch?

Proclamation of consensus on humanitarian aid vote.
Proklamierung des Konsens zur humanitären Hilfe Abstimmung.

Once again, this proclamation gives hope!
Abermals eine Verkündigung, die Hoffnung gibt!

The proclamation is not always worded in the same way.
Ihr Wortlaut ist üblicherweise:Der Wortlaut ist nicht immer derselbe.

Here everything speaks of proclamation and welcome.
Alles hier spricht von der Verkündigung und der Annahme.

Their own proclamation, our gallant allies in Europe.
Ihre eigene Bekanntmachung, unsere galanten Verbündeten in Europa.

Preach the Gospel"with a loud, public proclamation" Lenski.
Predige das Evangelium"mit einer lauten, öffentlichen Verkundigung." Lenski.

The Duma's proclamation was doing its work&….
Es war die Proklamation der Duma, die zu wirken begann.

Tel-Aviv was a temporary capital of Israel after the proclamation of the country.
Tel Aviv war nach der Unabhängigkeitserklärung Israels zeitweise dessen Hauptstadt.

I wish to publish a proclamation,"To the Inhabitants of America!
Ich möchte etwas veröffentlichen, ←An die Einwohner Amerikas!

Proclamation by Frederick VII, King of Denmark, Duke of Schleswig, Holstein….
Bekanntmachung Frederik VII., Königs zu Dänemark, Herzogs zu Schleswig, Holstein….

Jan 1939: CSR government proclamation for emigration of foreign refugees.
Jan 1939: Die tschechische Regierung verkündet die Auswanderung der ausländischen Flüchtlinge.

Proclamation and invitation to participate in the charity run through various media.
Aufruf und Einladung zur Beteiligung am Spendenlauf in verschiedenen Medien.

Hochschulrahmengesetz(HRG) as amended by the Proclamation of 19 January 1999 BGBl.
Hochschulrahmengesetz(HRG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Januar 1999 BGBl.

In one amazing proclamation, democracy was demolished piece by piece.
Mit einer tollen Proklamation wurde Stück für Stück die Demokratie zerstört.

The expanded jurisdiction will come into force one year after its proclamation.
Die detaillierten Rechtsvorschriften werden ein Jahr nach der Proklamierung der Schutzzone in Kraft treten.

The proclamation was sent to Azerbaijan's Consulate General in Los Angeles.
Das Statement wurde dem Generalkonsulat von Aserbaidschan in Los Angeles vorgelegt.

Betriebsverfassungsgesetz(BetrVG) as amended by the Proclamation of 26 September 2001 BGBl.
Betriebsverfassungsgesetz(BetrVG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. September 2001 BGBl.

That proclamation must always be preceded, accompanied and followed by prayer.
Der Verkündigung muss immer das Gebet vorangehen, es muss sie begleiten und ihr folgen.

The juridical notion continental shelf takes its origin from this proclamation. President Truman stated.
Der rechtliche Begriff kontinentale Sandbank kommt von dieser Verkndung. Prsident Truman sagte.

Proclamation of consensus on humanitarian aid(motions for resolutions tabled): see Minutes.
Proklamierung des Konsens zur humanitären Hilfe(eingereichte Entschließungsanträge): siehe Protokoll.

Proclamation of consensus on humanitarian aid- The European Union and Humanitarian Aid debate.
Proklamierung des Konsens zur humanitären Hilfe- Ein europäischer Konsens zur humanitären Hilfe Aussprache.